Какво е " СВИКАНИ " на Английски - превод на Английски

• called
• convened
• held
• summoned
• convoked

Примери за използване на Свикани на Български и техните преводи на Английски

Заседания могат да бъдат свикани.
Conferences may be convened.

И били свикани в последния момент?
And they were called up at the last minute?

В историята на ООН са били свикани само 10 такива заседания.
Only 10 such sessions have been convened.

Ще бъдете свикани в полицейското управление един по един.
You will be summoned to the station one by one.

Тя обеща, че възможно най-скоро ще бъдат свикани избори.
He called for elections to be held as soon as possible.

Митингите бяха свикани от организации, които са против….
The rally was called by organisations opposing the tax.

Заседанията на комисиите вече са свикани от техните председатели.
The meetings were convened by the committee chairmen.

Бяхме свикани за проста среща, не за планирано отвличане.
We were set up for a simple meet, not an orchestrated kidnapping.

Ако не успеят, ще бъдат свикани предсрочни парламентарни избори.
If not choose, will be held early parliamentary elections.

Според вековната традиция всички кардинали са свикани в Рим.
In time-honoured tradition, the cardinals were all called to Rome.

Ако не успеят, ще бъдат свикани предсрочни парламентарни избори.
If he fails, early parliamentary elections will be called.

Предсрочни президентски избори са свикани тази неделя в Казахстан.
Presidential elections are being held in Kazakhstan this week.

Всички пътници са свикани в ресторант-вагона, ако обичате.
All the passengers have been summoned to the lounge car, if you please.

В противен случай в страната щяха да бъдат свикани предсрочни избори.
Otherwise, early general elections will be held in the country.

Те ще бъдат свикани специално за тази цел от моя велик везир.
They shall be summoned specially for this purpose by my Grand Vezir.

Два събора(1350 и 1360 г.) против тях са свикани от царя.
Two councils(during 1350 and 1360) against them had been summoned by the tsar.

Събират на сесия сами без да бъдат свикани от царя, те не могат да се събират.
In session unless they are convened by the King; neither may they.

Тези проучвания са първите публикувани, откакто бяха свикани предсрочните избори.
The polls were the first published since elections were called.

Учените бяха свикани от Пакистан, Саудитска Арабия, Египет, Афганистан и Нигерия.
The scholars were convened from Pakistan, Saudi Arabia, Egypt, Afghanistan and Nigeria.

Синди, съдебни заседатели от федералния апелативен съд бяха свикани преди малко.
Cindy, a special panel of Federal Court of Appeals…- was convened a short while ago.- Oh.

Ако не успее, парламентът ще се разпусне и ще бъдат свикани предсрочни парламентарни избори.
If it does not, parliament would be dissolved and early elections would be held.

Изборите бяха свикани, след като през юни върховната съдебна инстанция на Кувейт разпусна парламента.
The election was called after Kuwait's top court dissolved parliament in June.

Всички области на човешкото, включително и изкуството, сега са свикани от невро-парадигмата.
All fields of the human, including art, are now summoned by the neuro-paradigm.

Предсрочните парламентарни избори бяха свикани, след като Сириза изгуби мнозинството си през август.
Sunday's snap election was called after Syriza lost its majority in August.

Опозицията там настоява за законови промени, преди да бъдат свикани предсрочни избори.
The opposition is demanding far reaching electoral reforms before elections are held.

Предсрочните парламентарни избори бяха свикани, след като Сириза изгуби мнозинството си през август.
Sunday's snap election was called after Mr Tsipras lost his majority in August.

Консерваторите имаха 330 мандата в Камарата през април, когато бяха свикани предсрочните избори.
May's Conservatives had 330 seats when the snap election was called in April.

Ако правителството падне и бъдат свикани нови избори, целевата дата 1 юли може да бъде изпусната.
If the government collapses and a new election is called, the July 1st target may be missed.

Но на протестите в понеделник, свикани главно като открито неподчинение на властите, липсваха конкретни политически искания освен общо послание срещу корупцията на управляващите.
But Monday's protests, held mostly in defiance of the authorities, lacked any specific political demands, other than a general message against government corruption.

Предсрочните парламентарни избори бяха свикани, след като Сириза изгуби мнозинството си през август.
The snap election, the fifth in six years, was called after Syriza lost its majority in August.

Как да използвам "свикани" в изречение

6. председателите и членовете на дипломатически конференции, свикани на митническата територия на Република България.

Със същата заповед на областният управител ще бъдат свикани заседания на общинските епизоотични комисии.

Гърците започнаха да гласуват в предсрочните парламентарни избори, свикани през април от премиера Лукас Пападимос.

За разлика от референдумите, свикани от държавни органи – инициативатапоставя на гласуване пряко от гражданите

Чл. 61 – Всички събрания, свикани от Надзорния съвет се ръководят съгласно разпоредбите на този правилник.

По искане на една трета от членовете могат да бъдат свикани извънредни заседания на Общото събрание.

Под знамената са свикани също така членовете на избирателните комисии от квотата на левицата, застъпниците и наблюдателите.

В интервюто той също така заяви, че иска да се кандидатира на предстоящите свикани от Мадрид регионални избори.

4.3.3. Специални или извънредни събрания могат да бъдат свикани само от председателя, зам. председателя или отговорниците на постоянните комисии.

Предстои да бъдат свикани заседания на Общинските епизоотични комисии, на които да се набележат мерки срещу разпространението на болестта.