Какво е " СВОБОДАТА НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• freedom of information

Примери за използване на Свободата на информацията на Български и техните преводи на Английски

Свободата на информацията.
Freedom of Information.

За тях е важна свободата на информацията.
Freedom of information is important.

Свободата на информацията() Бринк.
Freedom of Information( LfDI).

Дебат за свободата на информацията в Италия.
Debate on freedom of information in Italy.

Той е идеалист и вярва в свободата на информацията.
He's an idealist, Believes in freedom of information.

Свободата на информацията обаче не се дава на хората.
Freedom of information, in contrast, is not given to humans.

За тях е важна свободата на информацията.
That is important for freedom of information.

Свободата на информацията, не покрива искания на роботи.
The Freedom of Information Act doesn't quite cover suits by robots.

За тях е важна свободата на информацията.
This is why freedom of information is important.

Свободата на информацията е неотменимо право в постиндустриалното общество".
Freedom of information is an inalienable right in post-industrial society.”.

Правата на човека и свободата на информацията са от съществено значение.
Human rights, freedom of information are essential rights.

Свободата на информацията е неотменимо право в постиндустриалното общество".
Freedom of information is the inalienable right in the post-industrial society.”.

Унгарската национална агенция защита на данните и свободата на информацията.
The Hungarian National Data Protection and Freedom of Information Agency.

Свободата на информацията е важен аспект на правото на свободно изразяване.
Freedom of information is an important part of free speech.

От 2011 за информационното самоопределяне и свободата на информацията(Info tv.).
Law on information self-determination and freedom of information(Infotv.).

Свободата на информацията и свободата на изразяване са опорите на демокрацията.
Freedom of information and freedom of speech are the pillars of democracy.

Следващата точка е изявлението на Комисията относно свободата на информацията в Италия.
The next item is the Commission statement on freedom of information in Italy.

Не трябва да смесваме свободата на информацията със стария либерален идеал за свобода на словото.
We mustn't confuse freedom of information with the old liberal ideal of freedom of expression.

Закон CXII. от 2011 за информационното самоопределяне и свободата на информацията(Info tv.).
The 2011/CXII act on the information-related self-governing right and the freedom of information-(Info tv.).

По важно, според Закона за Свободата на Информацията, тези справки са вече допустими за външни лица.
More importantly, according to the Freedom of Information Act, those transcripts are now available for public viewing.

Тази тенденция представлява растяща заплаха в световен мащаб и дори застрашава свободата на информацията в страни, считани за демокрации".
This trend constitutes a growing threat worldwide and is even endangering freedom of information in countries regarded as democracies.".

Упражнявайте правото си на свободата на информацията и споделяйте вашето мнение с вашите избрани представители.
Exercise your right to freedom of information and share your opinion with your elected representatives.

Освен това съдът се опасява, че филтрите могат да се използват за цензура на легално съдържание, с което да възпрепятстват свободата на информацията.
In addition, he fears that the filter can lead to censorship of legal content, thus preventing the freedom of information.

Разискваме свободата на информацията, когато 72% от печата е срещу правителството и премиера Берлускони.
We are debating freedom of information, when 72% of the press is against the government and Prime Minister Berlusconi.

Макар отворените данни да са полезни, правейки действията на правителството„прозрачни“ за цялото общество, те сами по себе си не допринасят за свободата на информацията.
While open data have the benefit of making governments' activities‘visible' to the whole society, such datasets per se do not contribute to the freedom of information.

Затова използвахме Закона за право на информация, равносилен на Закона за свободата на информацията в Съединените щати, и надвихме служителите в този случай.
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.

Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския съюз и искам да се възползвам от възможността да повторя, че е необходимо да се приеме директива относно свободата на информацията.
I voted in favour of the European Union resolution and I wish to take this opportunity to reiterate the need to adopt a directive on the freedom of information.

Ако някой ден получите известие за данъчна проверка, първото нещо, което трябва да направите, е да подадете молба по Закона за свободата на информацията, с която да изискате информация за основанията на тази проверка.
If you ever get a notice of an audit, or anything else, the first thing you should do is a Freedom of Information Act request for records that they're using to substantiate or justify the audit.

Фондация„ЛИБРе“ се фокусира върху това как широкото разпространение и използване на публично достъпни набори от данни от държавните институции въздейства върху свободата на информацията.
LIBRe Foundation considers the implications of the widespread sharing and exploitation of publicly released datasets by governments on the freedom of information.

Документите са били получени въз основа на свободата на информацията искане от Боб Уорд, директор по политиката в Грантъмския изследователски институт за климатичните промени и околната среда в Лондонското училище по икономика.
The report was released in response to a freedom of information request by Bob Ward, policy director of the Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment at the London School of Economics.

Как да използвам "свободата на информацията" в изречение

Проектозаконите за радиото и телевизията и далекосъобщениятаограничават свободата на информацията и подчиняват нейното управление науправляващата партия и държавната бюрокрация.

През 2016-а честването на Световния ден на свободата на пресата подчертава връзката между свободата на информацията и устойчивото развитие.

Европа взима на мушка насилието срещу журналисти... Свободата на словото и медиите е в основата на демокрацията. Илюстрация: Cronica Bernardo De Miguel, El Pais Свободата на информацията и мнени...

Темите, по които "депутатите" за 1 ден дискутираха са мястото на европейските ценности в света, солидарността и социалното сближаване, грижата за околната среда, гарантирането на свободата на информацията - бъдещето на Европа.