Какво е " СВОБОДНО ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• freedom to provide
• free provision
• free delivery

Примери за използване на Свободно предоставяне на Български и техните преводи на Английски

Свободно предоставяне услуги.
Freedom to Provide Services.

Принцип на свободно предоставяне на услуги.
Principle of the free provision of services.

Свободно предоставяне на услуги.
Freedom to Provide Services.

Право на установяване и свободно предоставяне на услуги Статистика.
Right of establishment and freedom to provide services Statistics.

Свободно предоставяне на услуги,-.
Free provision of services-.

Директива 2005/36/ЕО също така създаде нова система за свободно предоставяне на услуги.
Directive 2005/36/EC also established a new system of free provision of services.

Свободно предоставяне на услуги- Ограничения.
Freedom to provide services- Restrictions.

С Zaful купони може също да се получи свободно предоставяне на по-голямата част от продуктите.
With Zaful coupons you might also get the free delivery on the majority of the products.

Свободно предоставяне на инвестиционни услуги и извършване на дейности.
Freedom to provide investment services and activities.

Какъв е редът за свободно предоставяне на услуги от туроператор от страна-членка на ЕС?
What is the procedure for free provision of services by a tour operator from an EU member state?

Свободно предоставяне и ползване на достъп до отворен интернет и разумно управление на трафика.
Freedom to provide and avail of open internet access, and reasonable traffic management.

Свободно движение на хора- Свобода на установяване- Свободно предоставяне на услуги.
Freedom of movement for persons- Freedom of establishment- Freedom to provide services.

Свободно предоставяне на услуги- Ограничения- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги.
Freedom to provide services- Restrictions- Posting of workers.

Търговски закон• Договорът за ЕО гарантира правото на установяване и свободно предоставяне на услуги от търговски дружества в ЕС.
Company law• The EC Treaty guarantees the right of establishment and free provision of services of EU companies.

Свободно предоставяне на услуги- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги- Директива 96/71.
Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.

Въпреки това Регламент № 1408/71 е само един от начините за упражняване на правото на свободно предоставяне на здравни услуги.
However, Regulation 1408/71 is only one way of exercising the right to the freedom to provide health care services.

Свободно предоставяне на услуги- Пощенски услуги в Общността- Директива 97/67- Услуги, резервирани за доставчиците на универсалната пощенска услуга.
Freedom to provide services- Community postal services- Directive 97/67- Services reserved to universal postal service providers.

Тема: Европейска комисия, жалба за неизпълнение на задължение, Италия, право на установяване, свободно предоставяне на услуги.
Subject: action for failure to fulfil an obligation, European Commission, freedom to provide services, Italy, right of establishment, security services.

Свободно предоставяне на услуги- Телевизионна дейност- Директиви 89/552/ЕИО и 97/36/ЕО- Понятия за телевизионен пазар и за телевизионна реклама- Игра с награда“.
Freedom to provide services- Television broadcasting activities- Directives 89/552/EEC and 97/36/EC- Definition of‘teleshopping' and‘television advertising'- Prize game.

Лицензираните по тях дружества не се ползват от правото на свободно предоставяне на услуги и установяване извън държавата членка, в която са установени.
Firms authorised in accordance with them do not enjoy the freedom to provide services and the right of establishment in Member States other than the one where they are established.

Има необходимост да бъдат предприети по-решителни мерки по отношение на правосъдие и вътрешни работи, земеделие, околна среда, дружествено право, свободно предоставяне на услуги;
It is necessary to undertake more decisive measures with regard to justice and internal affairs, agriculture, the environment, company law and the free delivery of services;

Свободно предоставяне на услуги- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги- Директива 96/71- Условия за работа- Разпоредби, свързани с обществения ред- Понятие.
Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71- Terms and conditions of employment- Public policy provisions- Definition.

През декември бяха затворени още две глави, а именно право на установяване и на свободно предоставяне на услуги, социална политика и политика на заетост, като с тях броят на временно затворените глави стана 14.
In December a further two chapters were closed, on the right of establishment and freedom to provide services, and social policy and employment policy, bringing to 14 the provisionally closed chapters.

В случаите на свободно предоставяне на услуги на територията на Република България от туроператор или туристически агент, той уведомява предварително министъра на туризма по реда на този раздел.
In the cases of free provision of services on the territory of the Republic of Bulgaria by a tour-operator or tourist agent, he/she shall notify in advance the Minister of Tourism according to this Section.

В допълнение към това възможността доставчиците да се възползват от правото на установяване и свободно предоставяне на услуги се възпрепятства от липсата на стандартизация на съществуващите продукти за лично пенсионно осигуряване.
In addition, the possibility for providers to use the freedom of establishment and the freedom to provide services is hampered by the lack of standardisation of existing personal pension products.

Член 49 ЕО- Свободно предоставяне на услуги- Ограничения- Директива 96/71/ЕО- Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги- Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство- Социална закрила на работниците“.
(Article 49 EC- Freedom to provide services- Restrictions-Directive 96/71/EC- Posting of workers in the context of the provision of services- Procedures for the award of public works contracts- Social protection of workers).

Между тези режими съществуват съществени разлики и лицензираните по тях дружества не се ползват от правото на свободно предоставяне на услуги и установяване извън държавата членка, в която са установени.
Those regimes are highly differentiated and the firms authorised in accordance with them do not enjoy the freedom to provide services and the right of establishment in Member States other than the one where they are established.

Преюдициално запитване- Свободно предоставяне на услуги- Директива 2000/31/ЕО- Услуги на информационното общество- Отговорност на междинни доставчици- Задължение на доставчик на услуги за уеб хостинг(Facebook) за заличаване на незаконна информация- Обхват“.
(Reference for a preliminary ruling- Freedom to provide services- Directive 2000/31/EC- Information society services- Liability of intermediary service providers- Obligation of an internet site hosting services provider(Facebook) to delete illegal information- Scope).

Свободно движение на стоки(член 28 от ДФЕС) и услуги(член 56), право на установяване(член 49) и свободно предоставяне на услуги, недискриминация и равно третиране, пропорционалност, прозрачност и взаимно признаване(членове 18 и 53).
Freedom of movement of goods(Article 28 TFEU) and services(Article 56), freedom of establishment(Article 49) and freedom to provide services, non-discrimination and equal treatment, proportionality, transparency and mutual recognition(Articles 18 and 53).

Поради това национална правна уредба като разглежданата в главното производство води до дискриминационно ограничаване на гарантираното от член 56 ДФЕС свободно предоставяне на услуги по отношение не само на доставчиците, но и на ползвателите на тези услуги.
The Court found that the Italian legislation gave rise to a discriminatory restriction on the freedom to provide services as guaranteed by Article 56 TFEU in relation to not only service providers but also the recipients of those services.