Какво е " СВОБОДОЛЮБИВА " на Английски - превод на Английски

• freedom-loving
• free-spirited
• free spirit

Примери за използване на Свободолюбива на Български и техните преводи на Английски

Беше свободолюбива жена.
She was a free-spirited woman.

Може би защото Пати беше свободолюбива.
Maybe it's because Patty was a free spirit.

Аз съм свободолюбива личност.
I am a freedom-loving guy.

Тя разкри, че е изключително свободолюбива личност.
He was a very freedom-loving person.

Тя е просто свободолюбива, движеща се по свой ритъм.
She's just a free spirit, marching to her own drum.

Уран, от друга страна, е разрушителна и свободолюбива планета;
Uranus, on the other hand, is disruptive and freedom-loving;

Любовта е като свободолюбива птица, защото не понася контрол.
Love is like a freedom-loving bird, because it doesn't tolerate control.

Тя е независима, вдъхновяваща и свободолюбива млада дама.
She's an independent, inspirational and free-spirited young woman.

Не е лесно да се удържа такава свободолюбива котка в малък градски апартамент.
It is difficult sometimes to keep this freedom-loving cat in the small apartment in the city.

Котката е нежна, зависима и същевременно свободолюбива животно.
Cat is a charming, sweet, playful, but at the same time, freedom-loving animal.

Свободолюбива и вдъхновяваща личност, която по вълшебен начин докосна живота на всички, които я познаваха.
A free and kindred spirit who magically touched the lives of all that knew her.

Pinterest0 Овен(мъж), Джемини(жена) е енергична, любяща и свободолюбива личност.
Aries(man), Gemini(woman) is energetic, affectionate and freedom-loving personality.

Същата си като упорита, дива котка. Горда и свободолюбива. Ближеш рани, които никога няма да зараснат.
You were like a selfish stray kitten that's proud and free, but you had a wound that wasn't healable.

Обича да се променя и жадува за нови преживявания, така че изборът й трябва да има и свободолюбива природа.
She loves change and crave new experiences, so her choice should also have the freedom-loving nature.

Става въпрос за Америка, за нейните ценности“, подчерта Саакашвили.„Ние сме свободолюбива нация, която в момента е подложена на атака“.
It's about America, its values: we are a freedom-loving nation that is right now under attack.".

Смята се, че zwergpinscher е сравнително свободолюбива куче, но трудностите с обучението обикновено не възникват.
It is believed that the zwergpinscher is a fairly freedom-loving dog, but difficulties with training usually do not arise.

Резюме: Лиу Ченчен, свободолюбива млада жена, се опълчва срещу богатото си семейство и заедно с приятеля си се отправят на лов за съкровища.
Liu Chenchen, a free-spirited young woman, rebels against her wealthy family and elopes with her boyfriend to join a cruise-bond treasure hunt.

Преди много време на югозападните граници на Русия, в степите на Украйна, живее свободолюбива казашка раса с красива фамилия Чайка.
A long time ago on the south-western borders of Russia, in the steppes of Ukraine, there lived a freedom-loving Cossack race with a beautiful surname Chaika.

Кони Уайът(Лора Дърн) е свободолюбива 15-годишна бунтарка, която може и да е твърде малка, за да шофира, но вече знае как да подлудява момчетата.
Free-spirited fifteen-year-old Connie Wyatt may be too young to drive, but she's already driving the boys crazy.

Следователно, Павел наема опитна София- мениджър от Европа, която е в състояние да ласо дори и такава свободолюбива мениджър, както Михаил Джекович.
Therefore, Paul hires an experienced Sophia- a manager from Europe, that is able to lasso even such a freedom-loving manager, as Mikhail Dzekovich.

Не можете да понасяте чуждото военно приствие на агресорите, завзели вашата свободолюбива родина под измислени предлози и наложили ви едно нелегитимно марионетно правителство.
You can't stand to bear the foreign military presence of the aggressors, who have taken over your freedom-loving motherland, under false pretenses and have installed a puppet government.

Като свободолюбива държава тя може да съществува само ако свободата, която тя признава като право на гражданите си, се регулира отвътре, от моралната същност на отделния човек и от хомогенността на обществото.”.
A liberal state," he once wrote,"can only survive if the freedom it grants its citizens is regulated from the inside through the moral substance of the individual and the homogeneousness of the society.".

Революционният дух на световната свобода сякаш вдъхнови младите унгарци в този ден и именно с този дух свободолюбива Европа подкрепя революционната арабска младеж и всички хора по света, които се борят за свобода.
It was this revolutionary spirit of world freedom that infused young Hungarians back in that day, and it is this spirit in which a freedom-loving Europe is standing up for revolutionary Arab youths and for all peoples of the world who are fighting for freedom.

Като свободолюбива държава тя може да съществува само ако свободата, която тя признава като право на гражданите си, се регулира отвътре, от моралната същност на отделния човек и от хомогенността на обществото.
As a liberal state it can only endure if the freedom it bestows on its citizens takes some regulation from the interior, both from a moral substance of the individuals and a certain homogeneity of society at large.

Въпреки скандала, който съпровожда премиерата на„Кармен“ през 1875 г. в парижката Опера Комик, операта става много популярна след ранната смърт на композитора Жорж Бизе, а образът на страстната и свободолюбива циганка се превръща в културен феномен.
Despite the scandal of“Carmen”'s premiere in 1875 at the Opéra-Comique in Paris, the opera became very popular after the early death of its composer Georges Bizet and the character of the passionate and freedom-loving gypsy became a cultural phenomenon.

Главните герои са: Томаш, хирург-прелюбодеец; неговата съпруга Тереза, фотографка, измъчена от изневерите на съпруга си; любовницата на Томаш- Сабина, свободолюбива художничка; Франц, швейцарски университетски професор и любовник на Сабина; и накрая Шимон, отчуждения син на Томаш от първия му брак.
The main characters are: Tomáš, an adulterous surgeon; his wife Tereza, a photographer anguished by her husband's infidelities; Tomáš's lover Sabina, a free-spirited artist; Franz, a Swiss university professor and lover of Sabina; and finally Šimon, Tomáš's estranged son from an earlier marriage.

Когато предишната администрация във Вашингон направи съществена промяна в курса по отношение на острова, ние не без основание предположихме, че това е било не толкова проява на добра воля на отделни политици, колко отражение на провала на политиката на диктат и санкции срещу тази неголяма и свободолюбива държава».
When the previous administration in Washington introduced significant changes to the course on the island, we reasonably believed that this was not so much a manifestation of the goodwill of individual politicians, but a reflection of the policy of dictatorship failure and sanctions against this small and freedom-loving state.

Когато предишната администрация във Вашингон направи съществена промяна в курса по отношение на острова, ние не без основание предположихме, че това е било не толкова проява на добра воля на отделни политици, колко отражение на провала на политиката на диктат и санкции срещу тази неголяма и свободолюбива държава», се посочва в съобщението.
When the previous administration in Washington made significant changes to the course pursued in respect to Islands, we are not without the bases believed that it was not so much a manifestation of good will of individual politicians, as a reflection of the failure of the policy of diktat and sanctions against this small and freedom-loving state»,- is spoken to comments published Sunday on the website of the foreign Ministry.

Когато предишната администрация във Вашингтон съществено промени курса спрямо острова, смятахме не без основания, че това е не толкова проява на добра воля от страна на отделни политици, колкото отражение на провала, претърпян от политиката на диктат и санкции срещу тази малка и свободолюбива държава….
When the previous administration in Washington made significant changes to the course pursued in respect to Islands, we are not without the bases believed that it was not so much a manifestation of good will of individual politicians, as a reflection of the failure of the policy of diktat and sanctions against this small and freedom-loving state».

В допълнение, това е горд и свободолюбив куче от… Продължи да четеш→.
In addition, it is a proud and freedom-loving dog from… Continue reading→.

Как да използвам "свободолюбива" в изречение

Мая е любопитна, отзивчива и мнооого свободолюбива пчеличкa с вкус към верните приятелства и справедливостта.

Diesel обаче комбинира точно тези две съставки в нов клип със стилна, енергична и свободолюбива естетика.

ZAG 378 GA е вдъхновен от бунтарската, страстна и свободолюбива натура на младите и амбициозни жени.

26-годишната австралийка Блейз Уилямс е красива, силна, свободолюбива и независима жена, която е избрала доста необичайна ...

Не се оставя да я командват. По-скоро обратното. Тя командва. Признава, че обича да манипулира другите… Свободолюбива личност.

Ароматът на непринудената и свободолюбива жена. Вдъхновен от съвременната дама - тя е обаятелно красива, елегантна и неустоима.

Вие сте свободолюбива личност, която предпочита да чертае собствен път на развитие, а не да следва другите хора.

Хората Козирог може да бъде определен като свободолюбива зодия. Представителите и често живеят по свои правила ... Продължава »

Мистиката и извисения дух се преплитат с животинския инстинкт, с неопитомената ми и свободолюбива природа, създавайки образа на Енигма Лупус.

Независимо дали живеете в съвременна Русия, в комунистически Китай или в свободолюбива Америка, се срещате с един и същ повтарящ се мотив.