Какво е " СВОЕТО ЗЕМНО " на Английски - превод на Английски

• his earthly

Примери за използване на Своето земно на Български и техните преводи на Английски

Напускането на своето земно тяло.
Abandon his earthly body.

Или когато се освобождаваш от бремето на своето земно тяло.
You're free from the burden of your earthly body.

Затова, ти виждаш групата със своето земно зрение и си мислиш:„Кои са те всъщност?
Therefore, you look at the group with your corporeal vision and think:“Who are they, anyway?

Това са трите тела, които човек имаше преди своето Земно съществуване.
These are the three members with which man was endowed before his earthly existence.

Ние бихме почувствали съвършенството в своето земно съществуване в този свят, Рай тук и сега.
At least we would feel perfection in our earthy existence in this world, heaven right here and now.

Епикурейството учеше, че хората могат да направят нещо за подобряването на своето земно положение.
It taught that men could do something to improve their terrestrial status.

Това е знанието, което Ариман, подготвяйки се за своето земно съществуване, иска да скрие.
It is this knowledge that Ahriman, in preparing his earthly incarnation, wants to withhold.

Което той казва, е, че Исус никога не е засягал този въпрос пряко по време на Своето земно служение.
He merely notes that Jesus did not address the issue during His time on earth.

Отсам и отвъд своето земно съществуване човекът открива светлите зони на едно божествено минало и бъдеще.
Above and beyond his earthly present, man discovered the starry regions of a divine past and future.

Това, което той казва, е, че Исус никога не е засягал този въпрос пряко по време на Своето земно служение.
What he is saying is that Jesus never addressed this issue directly during His earthly ministry.

Иисус не се отрече от своето земно семейство, за да се заеме с делото на Отеца- неговото семейство се отрече от него.
Jesus did not forsake his earth family to do his Father's work- they forsook him.

Както вече отбелязахме, нашият Господ започна“връзването на силния човек” по време на Своето земно служение Мат.
As we have already noted, our Lord began"binding e strong man" during His earthly ministry Matt.

Преминали сте през много изпитания по време на своето земно пътешествие в продължение на множеството си животи.
You all have gone through many trials on your journey on earth, throughout your many earthly lifetimes.

Талант и живот, които биха могли да дадат и да променят още много посоки в българското изкуство, ако имаха своето земно време.
A talent and a life that could have given many a new direction in Bulgarian art, had they had more time on this earth.

Самият Исус посочи на няколко места по време на своето земно служение, че се полагат грижи за неевангелизираните мъртви да им бъде дадена възможност за спасение.
Jesus himself indicated in several places during his earthly ministry that provision is made for the unevangelized dead to receive the opportunity to be saved.

Захарта провокира много сърдечно-съдови заболявания, а сладките любовници имат всички шансове да завършат своето земно начало преждевременно.
Sugar provokes many cardiovascular diseases, and sweet lovers have every chance to complete their earthly way prematurely.

Свидетели сте на Неговото дело така, както Той го откри през Своето земно служение и продължава да го разкрива в живота на светата ни Църква, на която Той е Глава.
You are witnesses of His work as He revealed it during His earthly service and continues to reveal it in the life of our Holy Church, of which He is the head.

И на първо място, това са представителите на Хиперборея, Атлантида и Лемурия, оставили незаличими следи от своето земно пребиваване.
And first of all, these are representatives of Hyperborea, Atlantis and Lemuria, who left indelible marks of their stay on Earth.

За тази цел обаче той трябва съзнателно да пожертвува своето земно тяло, той трябва да преживее онова,"умири и бъди", така че да не остане"мрачен гост на тази тъмна Земя".6.
To that end he must consciously sacrifice his earthly body, he must experience that‘dying and becoming' so that he does not remain a‘gloomy guest' on this dark earth.

Колко е велик човекът, когато се признава за възлюбено създание на Бог и се обръща към Него”tota die“, във всеки миг от своето земно странстване!
How great is man when he acknowledges that he is a privileged creature of God and has recourse to Him tota die, at every moment of his journey on earth!

Такъв ужас пред неизбежния преход в един неизвестен свят е напълно разбираем у хора, помрачили своето земно съществувание с гнусни дела, веществени или мислени.
Such terror at the unavoidable passage into the unknown world is fully understood by people who have darkened their earthly existence with heinous deeds, either material or mental.

Има само едни Цар на Царете, един Лъв на Юда и това е Исус Христос(вижте Откровение 5:5; 19:16), който ще се завърне в бъдещето, за да установи Своето земно царство.
There is only one King of Kings, one Lion of Judah, and that is Jesus Christ(see Revelation 5:5; 19:16), who will return in the future to set up His earthly kingdom.

Свещеното Писание потвърждава, че всички Божии светии без изключение са извършили своето земно странстване по тесния, стръмен и трънлив път, изпълнен с разнообразни скърби и лишения Евр.
The Holy Scriptures affirm that without exception all the saints of God completed their earthly journey along a narrow and thorny path, filled with various sorrows and deprivations(Hebrews 12).

Ако даден народ не иска да съблюдава чистотата на кръвта, дадена му от природата, то той няма право после да се оплаква, че е лишен от своето земно съществуване.
If a people no longer wants to respect the Nature-given qualities of its being which root in its blood, it has no further right to complain over the loss of its earthly existence.

Не се тревожете за проблемите на своето земно съществуване, но във всички тези неща, в молитва и молби, в духа на искрена благодарност разкривайте своите нужди пред небесния Отец.”.
Be not apprehensive concerning the problems of your earthly existence, but in all these things by prayer and supplication, with the spirit of sincere thanksgiving, let your needs be spread out before your Father who is in heaven.”.

Жертвал се на кръста за нашето спасение, Той отново ще дойде, за да вземе със Себе Си онези, които са предали живота си на Него, през времето на своето земно съществуване.
Having already sacrificed Himself on the cross for our salvation, He will once again give Himself, at His return, to those who have given themselves to Him during their life on earth.

Общо културно вярване- което се провежда през различни периоди в историята- е, че човек, който загуби крайник по време на своето земно време, ще остане безграничен в отвъдния живот.
A common cultural belief-- one held during various periods throughout history-- is that a person who loses a limb during his or her time on Earth will remain limbless in the afterlife.

Които му се покланят като такъв, почитат лъжлив бог. Има само едни Цар на Царете, един Лъв на Юда и това е Исус Христос(вижте Откровение 5:5; 19:16), който ще се завърне в бъдещето, за да установи Своето земно царство.
There is only one King of Kings, one Lion of Judah, and that is Jesus Christ(see Revelation 5:5; 19:16), who will return in the future to set up His earthly kingdom.

Иисус винаги търпеливо се отнасяше към техните човешки недостатъци, с изключение на случаите, когато възникваше непосредствена заплаха за неговия план за безусловно изпълнение на волята на Отеца в оставащия период от своето земно служение.
Jesus had always been patient with their human shortcomings, but not so when faced by an impending threat against the program of implicitly carrying out his Father's will regarding the remainder of his earth career.

То се отнася до човек, който влиза в Цион/Сион/, когато постигне просветено състояние, освободено от своето еволюционно земно съществуване.
It refers to a person entering Zion when they achieve an enlightened state, free of their ego-driven earthly existence.