Какво е " СВОЕ ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their own will
• his own accord
• his own request
• their liking
• their desire
• their own wish
• his own volition

Примери за използване на Свое желание на Български и техните преводи на Английски

Дойдох по свое желание.
I came of my own accord.

Get врага да подходим от свое желание.
Get the enemy to approach by his own accord.

Дойде по свое желание.
He came of his own accord.

Той говори с нея по свое желание.
He spoke to her of his own accord.

Дойдох по свое желание, майко.
I came on my own accord, Mother.

Те не крият това свое желание.
They didn't hide their desire.

Всъщност всеки идва на този свят не по свое желание.
No one comes to this world on his own will.

Той отиде по свое желание.
He went of his own accord.

Уволнява се от армията по свое желание.
He was dismissed from the Swedish army on his own request.

Да напускат по свое желание партията;
To leave the party by their own will;

Да считам ли, че си тук по свое желание?
Are you forgeting that I'm here on your request?

Той не се жени по свое желание, а по принуда.
He's not doing it out of his own will. He's being forced into it.

Той дойде тук по свое желание.
He came here of his own accord.

Всеки модник може да избере модел по свое желание.
Every fashionista will be able to choose a model to their liking.

Е, той дойде по свое желание.
Well, he came on his own volition.

Въпреки това, има нещо което Той не може да направи по Свое желание.
However, still there is a thing that he does not control at His will.

Напуснах"Рай" по свое желание.
I left The Paradise of my own accord.

На тях им се струва, че като че ли се развиват сами, по свое желание.
It seems to them that they develop themselves according to their wishes.

А като не може да постигне някое свое желание, човек завижда.
When man cannot achieve one of his desires, he becomes envious.

Те също така обичат да скачат от един интерес към друг по свое желание и време.
They also like to jump from one interest to another at their own will and timing.

Вероятно средните потребители няма да се интересуват достатъчно, за да променят потребителския интерфейс по свое желание.
Average users probably won't care enough to change the user interface to their liking.

Г-н Макинтош ще остане по свое желание.
Mr. Mclntosh will be staying behind at his own request.

Ще даде на Гордън възможност в последната минута да се оттегли по свое желание.
He's to give Gordon every chance at the last minute… to come out by his own choice.

В някои интерпретации- по свое желание да загубят приятелството на един добър и любезен човек, да го направят зло.
In some interpretations- on their own will to lose the friendship of a good and kind person, to do him evil.

Com си запазва правото да прекрати или прекрати акаунта ви по свое желание.
Com reserves the right to suspend or terminate your account according to their wishes.

Те имат право по свое желание да участват във всички събития, организирани от местните организации на партията.
They have the right upon their own will to participate in all activities, organized by the local Party organizations.

Говорител на системата на затворите в Оренбург каза, че той напуснал по свое желание.
A spokesman for Orenburg prisons service said he had left of his own volition.

Затова всяко свое желание аз насочвам към общото благо и приемам само това, което ще бъде полезно за всички.
Therefore, I direct each of my desires towards the common good and I accept only that which will go for the benefit of everyone.

Колекциите на треньорите са обширни, така че всяка модна жена може да избере модел по свое желание.
Coach collections are extensive, so that every woman of fashion can choose a model to their liking.

Всичко сочи, че писателя не е излязъл от колата по свое желание, а е бил изхвърлен принудително с изключителна ярост.
Everything indicates that the writer did not leave the car by his own choice,… but was pulled out by force and with extreme violence.

Как да използвам "свое желание" в изречение

17.8. да прекратяват ползването на услугите по свое желание след подаване на 3-дневно предизвестие до

- Не.Сред моите колеги и приятели такива няма, всички излязохме по свое желание и вътрешно убеждение.

Днес беше на олимпиадата по математика, по свое желание :bowuu: Коментарът му беше, че била много скучна.

Разбъркайте брашното с подправките. Може да добавите аромати по свое желание и вкус. Оваляйте крилцата в брашното.

Телевизионната водеща разкри една година по-късно, че си е тръгнала окончателно от медията не по свое желание

Трима изпълнителни директори, двама вицепрезиденти и още няколко ръководители от високо ниво напуснаха по свое желание компанията Yahoo.