Какво е " СВОЯТА МЕСТНА " на Английски - превод на Английски

• their local
• its indigenous

Примери за използване на Своята местна на Български и техните преводи на Английски

Получиха своята местна идентичност.
They have lost their local identity.

И милиони хора по света са го видели по своята местна ТВ.
Many millions around the world have seen it on their local TV.

На католичността на своята местна Църква и трябва винаги да се грижи за.
Catholicity of his local Church, and must be always careful to promote.

Ние позволи на потребителите да бъдат в състояние да играе своята местна музика и достъп до облака.
We allow users to be able to play their local music and access the cloud.

На 1 октомври Витман постъпва във все по-бързо растящия списък на записали се в своята местна SS част.
On 1st October, Wittmann joined the ever-growing list of applicants by applying to his local SS unit.

Затова и това е едно от малкото места в страната, запазили своята местна култура, неповлияна от европейската.
As a result, it is one of a few places that has preserved its indigenous culture with little Spanish influence.

Тези млади мъже могат също да служат като домашни учители и да посещават членове на своята местна конгрегация.
These young men may also serve as home teachers and visit members in their local congregation.

Провинциите на Лацио имат своята местна специфична кулинария, но като цяло кухнята на района се определя от Римската.
The provinces of Lazio have their own local specific cuisine, but in general, the cuisine of the region is determined by the Romanone.

Община град Варна е сред общините, които трябва да развиват своята местна система за почтеност.
Varna Municipality is among the municipalities which have to develop their own Local Integrity System Index.

След американското нахлуване и окупацията на Ирак през 2003г, кюрдския народ се възползват от това, за да засили своята местна власт.
After the invasion and occupation of Iraq in 2003, the Kurdish people took advantage of this to strengthen their local power.

Ватикана подписа петгодишно споразумение чрез своята местна туристическа компания, която организира поклоненията за Римската епархия.
The Vatican has signed a five-year agreement through its local travel organisation which organises pilgrimages for the Diocese of Rome.

Хората с инвалидност са членове на обществото и имат правото да останат в своята местна общност.
Persons with disabilities are members of society and have the right to remain within their local communities.

Оттогава целта на"Ислямска държава" е да запази своята местна и глобална база от поддръжници в момент, когато е заплашена от съкрушително поражение.
Islamic State's goal since then has been to maintain its local and global support base in the face of overwhelming defeat.

Последващи каскадни обучения, при които участниците в обученията ще обучат екипи за ранна интервенция в своята местна общност.
Consequent cascade trainings in which trained NGO representatives will prepare and train early intervention teams in their local communities.

Докато компаниите обикновено имат правилен усет за своята местна култура, те често знаят много малко за обществата в други части на света.
While businesses often have a firm grasp of their local culture, they often know very little about societies in other areas of the world.

С помощта на обучителните материали и ръководството, участниците в обученията ще обучат екипи за ранна интервенция в своята местна общност.
Using training materials and the guidance provided, participants will train teams for early intervention in their local community.

Така той е пазител на католичността на своята местна Църква и трябва винаги да се грижи за насърчаване на католичното общение с другите Църкви.
Thus he is the guardian of the catholicity of his local Church, and must be always careful to promote catholic communion with other Churches.

По време на мандата си, Walshok играе активна роля в подпомагането на Университета разшири своята местна въздействие, националната репутация и глобален обхват.
During her tenure Walshok has played an active part in helping the University expand its local impact, national reputation and global reach.

Значителна част от родните литовски говорители живеят в Полша, известна като общността Punsk, и имат литовски език, включен в своята местна образователна програма.
A significant population of native Lithuanian speakers live in Poland, known as the Punsk community, and have Lithuanian incorporated in their local education curriculum.

Програма„ Младежи доброволци- в полза на своята местна общност”- двугодишна програма за обучение на млади лидери и предоставяне на консултативна подкрепа на младежки групи и организации;\.
Programme Youth Volunteers- in support of their local community- two year training programme for young leaders and providing consultative support to youth organisations;

Идеи за подпомагане на младите хора, които иначе не биха станали новатори, да създават свои собствени възможности за интелигентна, приобщаваща и устойчива заетост в своята местна среда;
Ideas that assist young people who wouldn't otherwise have become innovators to create their own opportunities in their local environment.

Камарата активно насърчава своите членове да развият приятелства с лидери в своята местна общност, както и държавни служители, от хостинг многобройни обяди, симпозиуми и други дейности.
The Chamber actively encourages its members to develop friendships with leaders in their local community, as well as Government Officials, by hosting numerous luncheons, symposiums and other activities.

Значителна част от родните литовски говорители живеят в Полша, известна като общността Punsk, и имат литовски език, включен в своята местна образователна програма.
A important inhabitants of native Lithuanian audio system reside in Poland, generally known as the Punsk community, and have Lithuanian incorporated in their local schooling curriculum.

Признава, че всички съществуващи стратегии за намаляване на трансмастните киселини изглежда са свързани със значително намаляване на нивата на трансмастните киселини в храните и че държавите членки ще могат да определят подходящото равнище за себе си, в зависимост от своята местна кухня;
Acknowledges that all existing TFA reduction strategies appear to be associated with significant reductions in TFA levels in food and that Member States would be able to determine the right level for themselves, depending of their local cuisine;

Които се въртят и обръщат, всяка в своята местна звездна система спрямо своята звезда, с тези електромагнитни връзки между съответната планета и нейната звезда и след това между тази звезда и нашето Слънце, които са свързани в тази космическа мрежа.
As they are spinning and turning within their local star system in relation to their star with those electromagnetic connections between their planet and their star, and then their star and our star have an electromagnetic connection through this cosmic web.

Идеи за подпомагане на младите хора, които иначе не биха станали новатори, да създават свои собствени възможности за интелигентна, приобщаваща и устойчива заетост в своята местна среда;
Ideas that assist young people who wouldn't otherwise have become innovators in creating their own opportunities for smart, inclusive and sustainable employment in their local environment;

Чанпен Жао, каза: Със своята местна икономика, базирана на основна валута(GBP) и близостта й до Великобритания и Западна Европа, ние сме уверени, че сътрудничеството с Джърси не само ще е от полза за местната икономика, но и ще създаде силна оперативна основа за нашата експанзия в останалата част на Европа.
Changpeng Zhao, Binance CEO had said at the time,“With its local economy based on a major currency(GBP), and its close proximity to the U.K. and western Europe, we are confident the cooperation with Jersey will not only benefit the local economy, but also form a strong operational foundation for our expansion into the rest of Europe.”.

Слуховете за предстоящите продажби показват не само решимостта на Турция да увеличи износа в областта на отбранителната техника, но и амбицията на Анкара да разшири значително своята местна отбранителна индустрия.
The rumored upcoming sales highlight not only Turkey's determination to boost its defense exports, but also Ankara's ambition to greatly expand its indigenous defense industry.

Докладът добавя, че хората могат да спестят повече от £ 1, 000, като прегледат други възможности за избор в своята местна област, но организирането на погребение означава, че хората обикновено са в беда и не са в състояние да направят това, което улеснява някои директори на погребения да плащат по-високи цени, Цените често не са достъпни онлайн, така че е трудно да се сравни.
The report adds that people could save more than £1,000 by looking at other choices in their local area, but organising a funeral means people are usually distressed and not in a position to do so, making it easier for some funeral directors to charge higher prices. The prices aren't often available online, so it is difficult to compare.

За разлика от това една чуждестранна стопанска единица натрупва парични средства и други парични позиции, прави разходи, генерира доходи и вероятно урежда заемане на средства, и всичко това предимно в своята местна валута.
An example of the latter is when the operation accumulates cash and other monetary items, incurs expenses, generates income and arranges borrowings, all substantially in its local currency.