Какво е " СВОЯТА ПРЕПОДАВАТЕЛСКА " на Английски - превод на Английски

• its teaching

Примери за използване на Своята преподавателска на Български и техните преводи на Английски

През 2011 година стартира своята преподавателска дейност.
In May of 2000 he started his teaching career.

Виктория стартира своята преподавателска дейност през 2012 г. в Сион, Монте и Монтрьо(Швейцария).
Victoria began her teaching activity in 2012 in Sion, Monte and Montreux(Switzerland).

Абсолютно същото нещо го правех в своята преподавателска дейност.
Saw the same thing in my teaching career.

В Свободния университет в Брюксел основава своята преподавателска и изследователска дейност на принципа на свободно запитване.
The Université libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry.

В тези години, Кенва Мабуни започва своята преподавателска дейност.
During these years Kenwa Mabuni began his teaching activity.

Основната цел на новата институция бе да разшири своята преподавателска и изследователска дейност в цялата северна част на Валенсианската общност.
The main aim of the new institution was to extend its teaching and research activities to the whole of the northern part of the Valencian Community.

Британското висше образование е известно именно с качеството на своята преподавателска и изследователска дейност.
The UK Education is known for the quality of its research and teaching.

Съчетава в своята преподавателска дейност методи от Слънчевата педагогика, чиято родина е България и Валдорфската педагогика, създадена на запад.
She uses in her teaching both the methods of the Sun Pedagogy, whose native country is Bulgaria, and Waldorf Education, which was created in Western Europe.

AIT е поела ангажимент за образоване и обучение на световните лидери на утрешния ден във всички дисциплини и области чрез иновации в своята преподавателска и изследователска дейност.
AIT is committed to educating and training of tomorrow's global leaders in all disciplines and fields through innovation in its teaching and research.

Посредством своята преподавателска и изследователска дейност, той работи с управленските екипи на водещи компании, за да постигне фундаментална промяна В техните организации.
Through his teaching and research, he works with the management teams of leading companies to bring about fundamental change in their organizations.

Темата на обучението ще бъде„Съветник по преподаване и учене” и целта е подпомагане на обучителите за справяне с проблемите, с които се сблъскват по време на своята преподавателска дейност.
The topic of the training will be"Тeaching and learning аdvisor" which is designed to help educators to address the issues during their teaching.

Атанас Атанасов разказа и за своята преподавателска дейност и как за него е„невероятно приключение и удоволствие да си партнира на сцената със своите студенти.”.
Atanas Atanassov talked about his work as professor in NATFA and said that for him it is“an incredible adventure and a pleasure to partner on stage with his students”.

Ския соул, значителен брой от вашите курсове ще бъдат преподавани от професори от САЩ на посещение в кампуса или професори, които получиха своята преподавателска степен в САЩ.
Due to its American soul, a considerable number of your courses will be taught by US professors visiting the campus or professors that obtained their teaching degree in the USA.

The португалоезичния Университета по хуманитарни науки и технологии има за своя мисия да допринесе със своята преподавателска и изследователска дейност на научно, културно, икономическо и социално развитие на Португалия и всички страни, където те говорят на португалски език.
Through its teaching and research, Lusophone University of Humanities and Technology has as its core mission the scientific, cultural, economic and social development of Portugal and all countries where Portuguese is spoken.

UoRM е първата чужбина кампуса на Университета в Рединг във Великобритания, която се класира в топ 1% в световен мащаб и е отдавна установена репутация за качеството на своята преподавателска и изследователска дейност.
UoRM is the first overseas campus of the University of Reading in the UK, which is ranked in the top 1% globally and has a long-established reputation for the quality of its teaching and research.

В Свободния университет в Брюксел основава своята преподавателска и изследователска дейност на принципа на свободно запитване и винаги е дал своите студенти възможността за играе активна и участието роля в University живот и в оценката на преподаването те получават.
The Université Libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry and has always given its students the possibility of playing an active and participatory role in University life and in the evaluation of the teaching they receive.

Паралелно с чисто творческата си дейност Йордан Парушев е„заразил” със страст към изобразителното изкуство голяма част от младото поколение български художници чрез своята преподавателска дейност, споделяйки натрупания си опит и богата култура.
In parallel with his purely creative activity, Yordan Parushev‘infected' many of the young generation of Bulgarian artists with a passion for figurative art through his teaching, sharing his gained experience and rich culture.

Свободата на запитване и участие В Свободния университет в Брюксел основава своята преподавателска и изследователска дейност на принципа на свободно запитване и винаги е дал своите студенти възможността за играе активна и участието роля в University живот и в оценката на преподаването те получават.
Freedom of inquiry and participation The Université libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry and has always given its students the possibility of playing an active and participatory role in University life and in the evaluation of the teaching they receive.

На база на резултатите от своята научна и преподавателска дейност са се хабилитирали 6 преподаватели.
Based on the results of its research and teaching are habilitated 6 assoc. professors and professors.

След 1881 г. Марин Дринов живее в Харков и продължава своята научна и преподавателска дейност до края на живота си.
Drinov lived in Kharkiv after 1881, continuing his scientific and educational activities until the end of his life.

Оценката показва, Deakin е от световна класа в широк кръг от области,, има най-модерните съоръжения и е международно признат за своята научна и преподавателска дейност.
The rating indicates Deakin is world-class in a broad range of areas, has cutting-edge facilities and is internationally renowned for its research and teaching.

Нашият университет в духа на universitas scientiarum цели да повиши статута не само на Църквата, но и на нацията чрез своята образователна, преподавателска и академична работа.
Our University, in the spirit of universitas scientiarum, aims to contribute to the spiritual growth not only of the Church, but also of our nation, through its educational, teaching and academic work.

Студентите избират по Втори факултет за своята изключителна научна и преподавателска постижения, защото на гордата традиция на приятелство и единство….
Students choose the Second Faculty for its exceptional research and teaching excellence, because of a proud tradition of friendship and unity among le….

През последните 45 години, неговата репутация за качеството на своята научна и преподавателска дейност е довело до силни и взаимни връзки с многонационални предприятия, базирани в пристанищния град Ротердам.
Over the past 45 years, its reputation for the quality of its research and teaching has resulted in strong and mutual bonds with multinational businesses based in the port city of Rotterdam.

Училището има водеща репутация за върхови постижения в своята научна и преподавателска дейност в тази област и модулите на разположение на магистратура по международни търговски закон изготвят на тези постижения.
The School has a leading reputation for excellence in its research and teaching in this area and the modules available on the LLM in Commercial Law draw on these strengths.

Лондонски университет е един от най-старите и най-престижните университети в света, и на LSE е международно призната за своята авангардна научноизследователска и преподавателска;
The University of London is one of the oldest and most prestigious universities in the world, and the LSE is internationally recognized for its cutting-edge research and teaching;

Нашият университет, в духа на университетския научен театър, има за цел да повиши статута не само на Църквата, но и на нацията чрез своята образователна, преподавателска и академична работа.
Our University, in the spirit of universitas scientiarum, aims to contribute to the spiritual growth not only of the Church, but also of our nation, through its educational, teaching and academic work.

Те му позволяват твърде успешно да работи при своята научноизследователска и преподавателска дейност в редица основни направления- статистика, икономика, цени и финанси, демография, социология, агрономия, право и история.
They provide him the opportunity to work very successfully in his research and teaching activities in a number of major fields- Statistics, Economics, Prices and Finance, Demography, Sociology, Agronomy, Law and History.

Лондонски университет е един от най-старите и най-престижните университети в света, и на LSE е международно призната за своята авангардна научноизследователска и преподавателска;
The University of London is one of the oldest and most prestigious universities in the world, and the LSE is internationally famous for its cutting-edge research and teaching;