Какво е " СВОЯТА ЯДРЕНА " на Английски - превод на Английски

• its nuclear

Примери за използване на Своята ядрена на Български и техните преводи на Английски

Ще продължи ли Египет своята ядрена програма?
Will Britain continue its Nuclear Program?

Пакистан започва своята ядрена програма в началото на 70-те години.
Pakistan began its nuclear programme in the 1970s.

Ще продължи ли Египет своята ядрена програма?
Is N Korea continuing its nuclear programme?

Северна Корея обеща да продължи да укрепва своята ядрена мощ.
He said North Korea would continue to strengthen its nuclear power.

Ще продължи ли Египет своята ядрена програма?
Will Saudi Arabia begin its own nuclear program?

Пакистан започва своята ядрена програма в началото на 70-те години.
North Korea has developed its nuclear program since the early 1970s.

Мианмар обяви мирната насоченост на своята ядрена програма.
Myanmar said that the peaceful nature of its nuclear program.

Северна Корея затвори своята ядрена програма през 1994 година.
Saddam ended his nuclear program in 1991.

Иран в момента е под натиска на международната общност заради своята ядрена програма.
Iran is under international pressure over its nuclear programme.

Северна Корея затвори своята ядрена програма през 1994 година.
North Korea had already completed its nuclear program in 1986.

Ние водим диалог, а те(иранците) продължават да разработват своята ядрена програма.
We haven't talked to Iran, and they continue to build their nuclear program.

Румъния ще продължи да развива своята ядрена програма за производство на електроенергия.
Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.

Въпреки обхватните санкции, Северна Корея продължава да разработва своята ядрена програма.
Despite sanctions and international condemnation, North Korea has continued to develop its nuclear missile program.

Ако ядрената сделка се провали, Техеран ще форсира своята ядрена програма и над региона отново ще надвисне заплахата от удари на САЩ и/или Израел.
If the nuclear deal fails, Iran would ramp up its nuclear program, and the threat of U.S. and/or Israeli strikes would again hang over the region.

Само санкциите сам няма да принудят Иран да демонтират напълно своята ядрена инфраструктура.
Sanctions alone are not going to force Iran to completely dismantle all vestiges of its nuclear infrastructure.”.

През 1970 г. Иран ратифицира Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО)[2], правейки своята ядрена програма обект на потвърждение от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ).
In 1970, Iran ratified the Non-Proliferation Treaty, making its nuclear program subject to the IAEA's verification.

В края на ноември държавните медии обявиха, че страната успешно е завършила своята ядрена програма.
Pyongyang's state media outlets announced at the end of November that it had successfully completed its nuclear program.

САЩ искат да запазят санкциите срущу Северна Корея, докато Ким Чен Ун напълно не ликвидира своята ядрена програма, Русия и Китай са против този твърд подход.
The U.S. wants to keep sanctions against North Korea in place until Kim completely unwinds his nuclear program, while Russia and China have argued against this hardline approach.

Че винаги е възприемал въздържано отношение спрямо развитието на ядрени оръжия, и е поддържал своята ядрена мощ на минимума.
China has always taken an extremely restrained attitude towards the development of nuclear weapons and maintains its own nuclear power at the lowest level of national security needs.

Той се съгласи през 2004 г. да прекрати своята ядрена програма в замяна на икономически постижения, но в крайна сметка бе убит от бунтовници, които бяха подкрепени от западните сили.
Muammar Gaddafi of Libya agreed in 2004 to surrender his nuclear program in exchange for economic reaches but he then ended up being killed by rebels who were supported by Western powers.

Това означава, че КНДР е възобновила производството на плутоний, както се предполага, за своята ядрена програма», се казва в публикацията.
That would mean"North Korea has resumed production of plutonium presumably for its nuclear weapons program," it said.

Тя бе публикувана скоро след последния доклад на генералния директор на МААЕ, който заклеймява Иран за това, че отклонява въпроси за възможни военни измерения на своята ядрена програма.
It was released shortly before the latest IAEA Director General Report chastising Iran for deflecting questions about the possible military dimensions of its nuclear programme.

Ако реакторът отново работи…., това означава, че КНДР е възобновила производството на плутоний, както се предполага, за своята ядрена програма», се казва в публикацията.
If the reactor is operating again, as the evidence suggests, it means North Korea has resumed production of plutonium presumably for its nuclear weapons program,” 38 North concluded.

През 1970 г. Иран ратифицира Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО)[2], правейки своята ядрена програма обект на потвърждение от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ).
In 1970, Iran ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), making its nuclear program subject to International Atomic Energy Agency(IAEA) verification.

Ние и нашите съюзници оставаме твърди при прилагането на максимален натиск срещу режима на Ким Чен-ун, за да го накараме да изостави своята ядрена програма“, допълни вицепрезидентът.
The United States and our allies remain committed to applying maximum pressure on the Kim regime to end their nuclear program,” he said.

За пореден път призоваваме КНДР да преустанови своята ядрена и балистична програма, и да се ангажира конструктивно с международната общност за постигане на мир и стабилност в Североизточна Азия.
Once again we urge North Korea to cease its nuclear and ballistic program, and to engage constructively with the international community to achieve peace and stability in Northeast Asia.

Дойде моментът Иран да приеме преговори за дългосрочна рамка за своята ядрена програма, както и по въпросите, свързани с регионалната сигурност, включително неговата ракетна програма и за другите средства за доставка.
The time has come for Iran to accept negotiation on a long-term framework for its nuclear program as well as on issues related to regional security, including its missiles program and other means of delivery.

Франция ще отложи с 10 години затварянето на част от своята ядрена индустрия, за да изпълни целта на президента Еманюел Макрон да превърне страната във въглеродно неутрална до 2050 г., съобщава Financial Times.
France decarbonizing: France will delay by ten years the shutdown of part of its nuclear power industry in order to fulfill President Emmanuel Macron's aim of making the country carbon-neutral by 2050, the government said on Tuesday.

Путин не е твърде загрижен, че САЩ възнамерява да съживи НАТО да възстанови своята ядрена възпираща, да си сътрудничи със страните от Източна Европа в областта на противоракетната отбрана, и изнася своята изобилие зависимостта на природен газ от Русия към Европа.
Putin is not greatly worried that the U.S. will re-energize NATO, rebuild its own nuclear deterrent, work with the Eastern Europeans on missile defense, or start exporting its plentiful natural gas to a Russia-dependent Europe.