Какво е " СВОЯ ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• his image
• his own image
• their reflection

Примери за използване на Своя образ на Български и техните преводи на Английски

Навик да промените своя образ.
Working to change their image.

Превърнете своя образ във вектор файл.
Render your image to a vector graphics file.

Бог създаде човека по Своя образ.
God created man in his own image.

Опишете своя образ на божество на приятеля си.
Describe your image of deity to your friend.

Но Бог създаде човека по своя образ.
Yet God created man in His image.

Абдел Насър мислеше за своя образ сред арабския свят.
Abdel nasser was thinking of his image in the arab world.

Защото си дошла да отнесеш своя образ.
We're here to capture his image.

Бог ни е създал в Своя образ и подобие, което включва и свободната ни воля.
God made us in his image which includes free will.

От огледалото смъкни ти своя образ.
Peel your own image from the mirror.

Козметик трябва да се побират не само своя образ, но също така и в торбата.
Beautician should fit not only your image, but also to the bag.

Защото си дошла да отнесеш своя образ.
Because you have come to take your image.

Дивно е вселил Господ в пръстта Своя образ- безсмъртния дух.
God has wonderfully placed in the dust His image, the immortal spirit.

Бог ни е създал и украсил със Своя образ.
God made and fashioned us in His image.

Който свято вярва в своя образ на света, той не вижда реалния свят.
Who strongly believes in his image of the world, he does not see the real world.

Всеки човек си създава един бог по своя образ.
Each man creates god in his own image.

И Бог създаде човека по Своя образ, по Божия образ го създаде;
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them;

Бог ни е създал и украсил със Своя образ.
God created us and stamped us with his image.

По своя образ и подобие по-късно построили други монашески храмове в Древна Русия.
In his image and likeness, later built other monastic temples in the Ancient Russia.

Бог ни е създал и украсил със Своя образ.
Daddy God created and crafted us in his image.

Ярки и смели комбинации ще даде своя образ атрактивен и запомнящ се външен вид.
Bright and bold combinations will give your image an attractive and memorable appearance.

Битие 1:27 И Бог Създаде човека по своя образ….
GE 1:27 So God created man in his own image.

Направи и хората по Своя образ и подобие и ни покани да влезем в кръга на Троицата.
He made the people in His image and likeliness and invited them in His circle.

Обаче Рон се взираше захласнато в своя образ.
Ron, though, was staring transfixed at his image.

Когато Бог създаде човека, Той го създаде по Своя образ, така че човекът да може да има общение с Него.
When God created man in His image he had the ability to communicate with Him.

През декември отделете повече внимание на своя образ.
In December, pay more attention to his image.

Че осем от десет жени са недоволни от своя образ в огледалото.
Up to 8 out of 10 women are dissatisfied with their reflection in the mirror.

Библията казва:„И Бог сътвори човека по Своя образ;
The Bible declares,“God created man in His own image;

И Бог създаде човека по Своя образ; по Божия образ го създаде; мъж и жена ги създаде.
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

Но за разлика от ангелите, Бог сътвори човека по Своя образ.
So God and the angels together made man in their image.

Той успял да създаде, а главното- успешно да продава своя образ и своето учение„Телем“(гр.„воля“).
He managed to create, and most importantly- successfully sell his image and his teachings"Thelema"(translated from Greek-"will").

Как да използвам "своя образ" в изречение

Великолепната Скарлет Йохансон се завръща в комиксовата поредица “Отмъстителите” със своя образ - Черната вдовица.

Обгърни своя образ с тайнствения воал на съблазън и елегантност!Сочният и нежен плодово-цветен аромат от първи...

Истинския европейски социализъм и социалдемокрацията в частност, намират своя образ в БСМ, което не може да се каже за БСП.

И по-конкретно – как с помощта на този инструмент да изградим своя образ на професионалисти или експерти по дадена тема.

Изкуството също търси своя образ – между социалното и идеалистичното, между документа и чистия творчески нагон, между критиката и утехата.

Битие 9:6-" Който пролее човешка кръв, и неговата кръв от човек ще се пролее;защото по Своя образ направи Бог човека."

Многообразието от модни предложения за този сезон дава възможност на всяка жена да подбере гардероба си според своя образ и предпочитания.

Сватбата на Ния и Лазар. Рафе показва на Стойна Нунева, че е скрил своя образ и този на Катерина в завършения иконостас.

Конкретно - председателството предоставя изключителна възможност за нашата страна да издигне своя образ и да демонстрира категорично своето място в сърцевината на ЕС.