Какво е " СВОЯ ПРИТЕЖАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• its owner
• its possessor
• its proprietor
• its holder
• its possessors
• its user

Примери за използване на Своя притежател на Български и техните преводи на Английски

Изпълнява желания на своя притежател.
It grants wishes to its owner.

Елмазът прави своя притежател непобедим в боя.
Diamond makes its holder invincible in battle.

Тя дава сила и енергия на своя притежател.
Speaks the ability and energy of its owner.

Пространство от 36 точки от Глобалната карта, резервирано само за своя притежател.
A space of 36 points on the Global map reserved only to its owner.

Оръжие, опасно дори за своя притежател.
Wit is a dangerous weapon, even to the possessor.

Много мюсюлмани вярват, че носенето на карнеол дава покой и щастие на своя притежател.
Many Muslims believe that carnelian brings peace and happiness to its owner.

Че това е достатъчна причина то да обогатява своя притежател с неизчерпаем приток на злато.
And for a similar reason it enriches its possessor with an unfailing supply of gold.

Името дава важна информация за своя притежател.
A name reveals a great deal of information about its owner.

В Еда се описва като унищожаващ своя притежател, ако е недостоен да го владее.
In the Edda, the Saga describes it as destroying its possessor, should he be unworthy of wielding it.

Че нечестната придобивка отнема живота на своя притежател.
Whose unjust gain takes the lives of its possessors.

Нерегистрираният дизайн на Общността предоставя на своя притежател правото да предотвратява копиране.
An unregistered Community design confers on its holder a right to prevent copying.

То показва скрития вътрешен талант на своя притежател.
This number indicates the hidden internal talent of its owner.

Но каквато и да е, тя упорито забавя усилията на своя притежател, и с това просто крещи да бъде отстранена.
But whatever it is, it stubbornly retards the efforts of its possessor,& thus calls aloud for remedy.

Смята се, че татуиран, той носи късмет и власт на своя притежател.
It is considered that the dragon tattoo brings luck and power to its owner.

Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и се използва от Hewlett-Packard Company по лиценз.
Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.

Това не е първият случай, когато iPhone спасява живота на своя притежател.
It is not the first time we are hearing about iPhone saving the life of its user.

Татуировката много добре характеризира своя притежател, така че при избора значението играе голяма роля.
The tattoo very well characterizes its owner, so in the choice, its meaning plays an important role.

Много е трудно да се разбере от къде идват и защо се развалят живота на своя притежател.
Pretty hard to understand where they come from and why do spoil the life of its possessor.

Считало се е, че ахата може да предпази своя притежател от удар от мълния и да го спаси по време на земетресение.
Was believed that agate amulet may keep its owner from a lightning strike and rescue in an earthquake.

Такива са пътищата на всеки, който ламти за нечестна придобивка- тя отнема живота на своя притежател.
Such are the ways of all who get gain by violence; it takes away the life of its possessors.

Без съмнение непокорната коса придава известна доза обаяние на своя притежател, подсказвайки за не по-малко непокорен дух.
Undoubtedly, unruly hair gives a certain amount of glamour to its owner, hinting for a no less rebellious spirit.

Такива са пътищата на всеки, който ламти за нечестна придобивка- тя отнема живота на своя притежател.
So are the ways of everyone who gains by violence: it takes away the life of its possessors.

Когато бъде използвана правилно, дланта дарява своя притежател с известна доза авторитетност и с властта на мълчаливото надмощие над другите.
When used correctly, palm power invests its user with a degree of authority and the power of silent command over others.

Такива са пътищата на всеки, който ламти за нечестна придобивка- тя отнема живота на своя притежател.
Such are the ways of everyone who is greedy for unjust gain; it takes away the life of its possessors.”.

Духовният живот дава на своя притежател онова, към което целият свят се стреми, но което не може да се постигне без пълно предаване на Бога.
Spiritual life yields to its possessor that which all the world is seeking, but which can never be obtained without an entire surrender to God.

Познание без Използване и Изразяване е нещо безсмислено, което не носи никакво добро на своя притежател или на хората.
Knowledge, without use and expression, is a vain thing that brings nothing to its possessor.

ЕПЕД следва да предоставя на своя притежател правото да забрани на всяко трето лице да извършва действия, срещу които патентът осигурява закрила.
(9) The[EPUE] should confer on its proprietor the right to prevent any third party from committing acts against which the patent provides protection.

Валенсия все още е на седмото място в таблицата, което е и последното, водещо своя притежател към„Лига Европа“.
Valencia is still in seventh place in the table, which is the last, leading its owner to the Europa League.

Според традицията смарагдът подпомага плодовитостта, подобрява зрението и дава свръхестествени умения на своя притежател.
According to tradition the emerald assists fertility, improves eyesight and gives supernatural skills of its owner.

Европейският патент с единно действие предоставя на своя притежател правото да забрани на всяка трета страна без неговото съгласие да.
The European patent with unitary effect shall confer on its proprietor the right to prevent any third party not having the proprietor's consent from the following.