Примери за използване на Свръхсекретно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това е свръхсекретно?
Опасявам се, че е свръхсекретно.
Беше свръхсекретно.
Работи нещо свръхсекретно.
He's working on something classified.Свръхсекретно изследване от януари 1946 г.
A top secret study done in January 1946.Всичко е свръхсекретно!
It's all top secret!Не знаех, че това е свръхсекретно.
I didn't know it was confidential.Защо тогава е свръхсекретно толкова време?
Then why has it been top secret for so long?Това което ще ти кажа е свръхсекретно.
What I'm about to tell you is classified.Свръхсекретно изобретение за изненадване на противника!
Не знаех, че където ходиш е свръхсекретно.
Може би… свръхсекретно разследване. което някой иска да прикрие?
Maybe a… classified investigation someone's trying to keep quiet?Обяснението е, че той работи върху нещо свръхсекретно.
Chances are he's working on some top secret.Било е свръхсекретно, но може би ти ще решиш случая.- Вече го направихме.
It was top secret, but maybe you can solve the case now.Не знам какво е,но на него пише:"Свръхсекретно.".
I don't know what it is, butit is marked'top secret'.Беше свръхсекретно, но поръчано от Бюрото, като другите случаи.
It was top-secret, But it was ordered up By the bureau just like any other job.Военното министерство е открило ново досие за нея, свръхсекретно.
At that moment the department of Defense opens a new file, top secret.Работя за свръхсекретно отделение на войската, което работи с извънземни.
I work for a top-secret branch of the military that deals with extraterrestrials.Междувременно тайна правителствена агенция започва свръхсекретно преследване.
Meanwhile, a classified governmental agency launches a top-secret manhunt.Обикновен мъж открива свръхсекретно лекарство, което му дава свръх човешки способности….
Writer discovers a secret drug that gives him super human abilities.Китайски експерти смятат, че това не е земетресение, а изпитание на свръхсекретно ядрено оръжие„.
Chinese experts say that this was not an earthquake, a top-secret testing of nuclear weapons.”.Обикновен мъж открива свръхсекретно лекарство, което му дава свръх човешки способности….
A writer discovers a top-secret drug who give him super human abilities.Изпълнен с параноя трилър за неуспешен писател, чийто живот е преобразен от свръхсекретно"умно хапче".
A paranoia-fueled action thriller about an unsuccessful writer whose life is transformed by a top-secret"smart d….Обикновен мъж открива свръхсекретно лекарство, което му дава свръх човешки способности….
A writer discovers a top-secret drug which bestows him with super human abilities.Сътрудничка на разузнавателната служба на Оперативния център е убита в Мадрид на път за свръхсекретно дипломатическо събрание.
An Op-Centre representative is assassinated in Madrid on her way to a top-secret diplomatic meeting.О, намирам и разкривам наше свръхсекретно проследяващо устройство на банда избягали затворници, а по това време съм на мисия по унижоването им.
Oh, I find and explain our top secret tracking device, to a bunch of escaped prisoners, and then lead a mission to destroy it.Ако Саблин успее да вкара кораба си в шведските териториални води, в ръцете на западните държави може да попадне свръхсекретно оборудване и оръжие.
If Sablin were to lead his ship into Swedish territorial waters, top secret equipment and weapons could fall into the hands of Western countries.Във видеото той твърди,че съществува свръхсекретно партньорство между хора и извънземни, а Антарктида е важна изследователска база за тези проекти.
In the videos,he claimed there is a top-secret collaboration between humans and aliens, with Antarctica a major research ground for the projects.Съветският блок симулира ядренавойна между НАТО и Варшавския договор в свръхсекретно военно учение през 1979 г., наречено„Седем дни до река Рейн“. 1980-теРедактиране.
The Soviet bloc's vision of an atomicwar between NATO and Warsaw Pact forces was simulated in the top secret exercise Seven Days to the River Rhine in 1979.Затова той предлага Пентагонът и разузнавателните агенции да имат официално заявен бюджет за тази цел- и всеки път,когато се използва гриф"Свръхсекретно", да се отчислява сума от този бюджет.
So he proposes that the Pentagon and intelligence agencies should be given a budget, andevery time a“top secret” stamp is used, it should be charged against that budget.
