Примери за използване на Свръхчовекът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но що е свръхчовекът?
Свръхчовекът може да бъде социален.
И това края ли е на Свръхчовекът?”?
Свръхчовекът е цяла вселена.
Бог е мъртъв,искаме да живее Свръхчовекът.“.
Dead are all gods:now we want the overman to live”.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Свръхчовекът е смисълът на земята.
The overman is the meaning of the earth.Повтаряме, че свръхчовекът съществува и той е американец.
We repeat, the superman exists, and he is American.Свръхчовекът ще е смисълът на Земята.
The Overman shall be the meaning of the Earth.От духовно гледище, свръхчовекът се смалява.
From the spiritual point of view, the superhuman is diminishing.Свръхчовекът подменя у Ницше изгубения Бог.
The superman substitutes in Nietzsche for the loss of God.Не съм казал, че свръхчовекът съществува и той е американец.
I never said,"The superman exists and he is American.".Свръхчовекът е смисъл на земята и цел на историята.
The superhuman is the reasoning of the earth and the purpose of history….Туристите не принадлежат там, където свръхчовекът се среща с душата си.
Tourists do not belong where the overman meets his soul.Свръхчовекът има силата да погледне в очите друго живо същество.
The Overman has the strength to look into another person's eyes.Така както човекътсе появи от животното, така от човека се появява свръхчовекът.
As man arose out of the animal,so out of man overman shall come.Свръхчовекът иска да се изправи очи в очи с предизвикателствата на Вселената.
The overman wants to face the challenges of the Universe.Така както човекътсе появи от животното, така от човека се появява свръхчовекът.
As man emerged out of the animal,so out of man the overman emer- ges.Свръхчовекът не е съвършен въпреки недостатъците си, а заради тях.
The overman is not perfect in spite of his flaws but because of them.Така както човекът се появи от животното,така от човека се появява свръхчовекът.
As man emerged out of the animal,so out of man the superman emerges.”.Според съвременните хора, свръхчовекът се разширява, заема голям обем.
According to the modern people, the superhuman is expanding, occupying a big volume.Растенията притежават живот, ум и"душа",както ги имат животните, човекът и свръхчовекът.
Plants have life, mind and“souls,” as well as have the animals,man, and super- men.Свръхчовекът може да премине отвъд всякакви ограничения и да бъде единствено себе си. Но човекът не може.
The overman can go beyond any restrictions to be nothing but himself.Размитите граници са типични за ниските. Полът е факт, но свръхчовекът има силата да променя фактите.
The biological sex is a fact, but the overman has the power to change the facts.Но свръхчовекът със свръхчовешка мощ не се е извисил дo равнището на свръхчовешки разум.
But the superman with the superhuman power has not risen to the level of superhuman reason.Аз ще разкрия на людете смисъла на живота им: той е свръхчовекът, мълнията от черния облак.
I will teach man the meaning of their existence-the overman, the lightning out of the dark cloud of man.И така, свръхчовекът е онзи, който познава законите на сгъстяването и на разширяването, т.е.
So, the superhuman is that one who knows the laws of the compression and expansion, i.e.Също както човекът се е появил от животното, така от човека се появява свръхчовекът”[10], заявява един от афоризмите на Шри Ауробиндо.
As man emerged out of the animal so out of man the superman emerges,'106 reads one of Sri Aurobindo's aphorisms.Свръхчовекът е заложен на всеки, но човекът е перфектен на всяко едно ниво от развитието си.
The Overman lays within everyone but the person is perfect at every stage of his development.Не е ясно дали Сийгъл и Шустър са конкретно повлияни от концепцията на немския философ Фридрих Ницше за„свръхчовекът“.
It is unclear whether Siegel and Shuster were influenced by Friedrich Nietzsche's concept of the Übermensch; they never acknowledged as much.Свръхчовекът може да създава реалност и той е единственият, който може да я защити или да я заличи напълно.
The Overman can create reality and he is the only one who can defend it or destroy it completely.
