Какво е " СВЪРЗАНИ ГЛАВНО " на Английски - превод на Английски

• mainly related
• associated primarily
• connected mainly
• mainly associated
• linked mainly
• connected principally
• mostly linked to

Примери за използване на Свързани главно на Български и техните преводи на Английски

Социалните заплахи са свързани главно със стачки и епидемии.
The social threats are mainly related to strikes and epidemics.

Основните предимства на диетичните фибри са свързани главно с човешкия.
The major benefits of dietary fiber are mainly associated with the human digestive tract.

Нежеланите реакции на Lutathera са свързани главно с радиоактивността.
Lutathera side effects are mainly linked to radioactivity.

Съобщените НЛР са свързани главно със сериозни неврологични и сърдечносъдови НЛР.
The reported ADRs were mainly related to serious neurological and cardiovascular ADRs.

Такива статистически данни са свързани главно с менструалния цикъл.
Such statistics are primarily associated with the menstrual cycle.

Тези проблеми са свързани главно с бързия растеж и водят до влошено благополучие.
These concerns are mostly linked to fast growth rates and lead to poor welfare.

Данни за леки хипогликемии, свързани главно с физическа активност.
There were moderate hypoglycemic episodes, mainly related to physical activity.

Всъщност à, тези заболявания, свързани главно със стрес и умствени и физически слабост, са много често и широко разпространени.
Actually à, these diseases, mainly related to stress and mental and physical weakness, are very common and widespread.

Отрицателните отзиви са доста редки и са свързани главно с появата на странични ефекти.
Negative reviews are quite rare and are mainly associated with the appearance of side effects.

Интересите на наемателя са свързани главно със спокойното и необезпокоявано ползване на наетия имот.
The interests of the tenant are mainly related with the peaceful and undisturbed usage of the leased property.

Но в същото време с удобството, има някои трудности, свързани главно с избора на подходяща батерия.
But at the same time with the convenience, there are some difficulties associated primarily with the choice of a suitable battery.

Предизвикателствата са свързани главно с бюджетното и финансовото управление.
The challenges are mainly related to the budgetary and financial management.

Стресът и постоянното натоварване върху тялото и нервната система създават редица проблеми, свързани главно с състоянието на ума.
Stress and a constant load on the body and nervous system gives a variety of problems associated primarily with the state of mind.

Местообитанията се влияят от човешки дейности, свързани главно с горското стопанство и с ползването на водите.
The habitats are affected by human activities, connected mainly with forestry and water usage.

Всъщност à, тези заболявания, свързани главно със стрес и умствени и физически слабост, са много често и широко разпространени.
In fact, these pathologies, mostly linked to conditions of stress and psycho-physical weakness, are very common and widespread.

Оттогава до днес вариациите на употребата му, свързани главно със строителството, продължават да се умножават.
Since then the variations of its use, mainly related to construction, continue to multiply.

Днес избухването на тези болести се проявява главно само в Азия и Африка и те са свързани главно с въшките.
Today outbreaks of these diseases appear mainly only in the countries of Asia and Africa, and they are connected mainly with lice.

Развиват се търговията и занаятите, свързани главно със строителството на крепости, дворци и храмове.
There were being developed the trade and crafts related mainly to building the fortress, palaces and temples.

Поради това растението може да се използва за защита и лечение на много заболявания, свързани главно с отслабване и изтощение на тялото.
Due to this, the plant can be used to protect and treat many diseases, mainly associated with weakening and exhaustion of the body.

Тялото получава значително натоварване, свързани главно с наличието в него на продукти на метаболизма на плода.
The body receives a significant load, associated primarily with the presence in it of fetal metabolism products.

Симптомите, наблюдавани след случайно или преднамерено предозиране на лакозамид са свързани главно с ЦНС и храносмилателната система.
Symptoms observed after an accidental or intentional overdose of lacosamide are primarily associated with CNS and gastrointestinal system.

Неговите преживявания в Aksac Law Office бяха свързани главно капиталови пазари, обществени поръчки и финанси придобиване.
His experiences in Aksac Law Office were mainly related to capital markets, public procurement and acquisition finance.

Факторите, които обуславят избора на лечение с протонна/йонна терапия, са свързани главно с вида рак и естествената му история, т.е.
The factors that condition the choice of a treatment with hadrontherapy are related mainly to the type of cancer and its natural history, i.e.

Лични местоимения са местоимения, които са свързани главно с конкретно лице, които са аз, ти, той, тя, то, ние, вие и те.
Personal Pronouns are pronouns that are associated primarily with a particular person, which are I, you, he, she, it, we and they.

Безплодието на бълхите при кучетата има много специфични особености и нюанси, свързани главно с поведението и биологията на самите хора….
Infertility of fleas in dogs has many specific features and nuances, associated primarily with the behavior and biology of these people themselves….

Причините могат да бъдат много, но те са свързани главно с проникването на инфекция в назофаринкса с отслабена имунна система.
The reasons may be many, but they are mainly associated with the penetration of infection in the nasopharynx with a weakened immune system.

Комисията също така е установила недопустими искания за възстановяване на разходите от изпълнителите на проекта, които са били свързани главно с разходите за персонал.
The Commission also identified ineligible costs claims from the project's contractors, mostly linked to personnel costs.

Тези градове всъщност са места, свързани главно от морето, и голяма част от тяхната история, търговия и традиции водят началото си от него.
These are, in fact, places linked mainly by the sea, and much of their history, commerce and traditions have their origins there.

Професионалистите на винил покриват наистина много, поради което е много популярен. Има обаче рецензии за"Art Vinyl" и отрицателни, свързани главно с нежността и състава му.
However, there are reviews on the"Art Vinyl" and negative ones, connected mainly with its subtlety and composition.

В рисковата група се намират хора, чиито професии са свързани главно със заседнала или постоянна работа(продавачи, фризьори, програмисти и др.).
In the risk group are people whose occupations are associated primarily with sedentary or standing work(vendors, hairdressers, programmers and others).

Как да използвам "свързани главно" в изречение

Фолклористичните му научни търсения са свързани главно с българските юнашки и исторически народни песни.

Положението се влошава допълнително от зачестилите скандали, свързани главно със злоупотреби с власт по места.

Естеството на трудовия договор определя неговите основни характеристики, които са свързани главно със следните качества:

Значение има също фамилната обремененост - генетичните фактори са свързани главно с метаболитната активност на костните клетки.

Парацетамол е широко използван и съобщенията за нежелани реакции са редки и са свързани главно с предозиране.

Медитацията, заимстван от първата буква от St. апостол Павел до Тимотей, свързани главно с религиозния живот ;

RSS feed от най-известните Български сайтове и блогове. Новините в този раздел ще са свързани главно с игри.

Организационно- управленската конференция се провежда за обсъждане на въпроси, свързани главно с организацията на педагогическия процес и неговото провеждане.

Менопаузата се придружава от редица симптоми, които са свързани главно с намаляване на нивата на естроген. Най-честите симптоми на менопауза са:

За 20 години в Конституцията са извършени четири промени, които са свързани главно с присъединяването на България към Европейския съюз (ЕС).