Какво е " СВЪРЗАНИ ЗАПИСИ " на Английски - превод на Английски

• related records
• linked records
• associated records

Примери за използване на Свързани записи на Български и техните преводи на Английски

Свързани записи в регистъра.
Associated registry entries.

Related Recordings/Свързани записи.
Recorded Related Recorded Related.

Ако редактирате елемент в един запис, елементът се промени във всички свързани записи.
If you edit an item in a record, the item changes in all linked records.

За да промените свързани записи, използвайте полето за връзката.
To change the related records, use the relationship field.

Ако редактирате елемент в даден запис, елементът се променя в всички свързани записи.
If you edit an item in a record, the item changes in all linked records.

Показване на множество свързани записи чрез добавяне на лист с данни към формуляр.
Show multiple related records by adding a datasheet to a form.

Имената на свързани записи се показват в колоната Свързан с на папката Хронология на връзката.
The names of linked records are displayed in the Linked To column of the Communication History folder.

Не можете да променяте стойност на първичен ключ в основната таблица Ако този запис има свързани записи.
You can't change a primary key value in the primary table if that record has related records.

След това можете да използвате тези идентификатори да са свързани записи в една таблица с един или повече записи в друга таблица.
You can then use these identifiers to relate records in one table to one or more records in another table.

Кликнете върху Име на контакт, за да видите всички подробности, бележки, задачи, разговори, имейли, свързани записи и т.н. на мястото на 1.
Click on a Contact name to see all details, notes, tasks, conversations, emails, associated records etc. at 1 place.

Забележка: Ако редактирате Архив на телефонните разговори, който е свързан с повече от един запис, Архив на телефонните разговори промени във всички свързани записи.
Note: If you edit a phone log that is linked to more than one record, the phone log changes in all linked records.

Когато изтриете записи от страната"един" на релация, трябва също да изтриете всички свързани записи от страната"много" на релацията.
When you delete records on the"one" side of the relationship, you also delete all of the related records on the"many" side of the relationship.

Електронна галерия на проекта, която представлява логически свързани записи, консолидиране на съответната информация в обща база данни в целевия сектор на проекта.
Project e-gallery representing collection of logically related records, consolidating relevant information into a common pool of data in the project target sector.

Ако даден клиент сменя името си, например трябва само да въведете тази промяна в таблица"клиенти" и всички свързани записи ще се промени.
For instance, if a customer changes their address then you only need change it in the"Customers" table and all the associated WorkTicket records use that new address.

Можете обаче да изтриете с една операция първичен запис и всички свързани записи, като поставете отметка в квадратчето Изтривай каскадно свързаните записи..
You can, however, choose to delete a primary record and all related records in one operation by selecting the Cascade Delete Related Records check box.

Добавяне на поле за връзка към тип на запис за възникване също създава таблица, която изброява свързани записи в записа за местоназначение.
Adding a relationship field to the origination record type also creates a table that lists the related records on the destination record..

Въпреки това, можете да актуализирате първичните запис и всички свързани записи в една операция, като поставите отметка в квадратчето Каскадно актуализиране на свързаните полета.
You can, however, choose to update a primary record and all related records in one operation by selecting the Cascade Update Related Fields check box.

Като правило когато изтривате записи от страната"един" на релацията, можете също така изтрива всички свързани записи от страната"много" на релацията.
When you delete records on the"one" side of the relationship, you also delete all of the related records on the"many" side of the relationship.

Процедура, Проверете, и държа поддържане служители свързани записи, включително заетост, наемане, образование, жалби, оценки на ефективността, категории, и персонал листа на отсъствие.
Procedure, verify, and keep maintaining employees related records, including employment, hiring, education, grievances, efficiency assessments, categories, and personnel leaves of absence.

Бъдете подготвени за всеки ангажимент и актуализирайте своите бележки, задачи и прикачени файлове, заедно със свързани записи за услуги и продажби, докато подробностите са все още пресни в ума ви.
Arrive prepared for every appointment and update notes, tasks, and attachments- along with relevant service and sales records- while the details are still fresh.

Например можете да използвате контролата образец, за да покажете един набор от записи(например имена на клиенти) и контролата детайл, за да покажете свързани записи(например поръчки на клиентите).
For example, you can use the master control to display one set of records(for example, customer names) and the detail control to display related records(for example, customer orders).

Също така е възможно, е възможно да имате валиден трябва да изтриете ред и всички свързани записи- например изпращача запис, както и всички свързани поръчки за този изпращача.
It's also possible you might have a valid need to delete a row and all related records- for example, a Shipper record and all related orders for that shipper.

Забележка: Докато отново забраните това свойство, изтриването на запис от страната"един" на релацията ще изтрива всички свързани записи от страната"много" на релацията.
Note: Until you disable this property again, deleting a record on the"one" side of the relationship will delete all of the related records on the"many" side of the relationship.

За релации, които налагат цялост на връзките между таблиците, изтриването на всички свързани записи в свързаната таблица или таблици, когато се изтрие запис в основната таблица.
For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted.

По същия начин, можете да използвате контролата образец, за да покажете един набор от записи(например имена на клиенти) и управление на подробните данни за показване на свързани записи(например поръчки на клиентите).
Similarly, you can use the master control to display one set of records(for example, customer names) and the details control to display related records(for example, customer orders).

За релации, които Поддържай целостта на връзките между таблиците, изтриването на всички свързани записи в свързана таблица или таблици при изтриване на запис в основната таблица.
For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted.

(к) Вие си сътрудничите с BlackBerry и предоставяте изискана от BlackBerry информация, за да помогнете на BlackBerry при разследването или определянето дали е било налице нарушение на настоящето Споразумение и да осигурите на BlackBerry или на назначен от BlackBerry независим одитор достъп до помещенията и устройствата, където BBM Solution са или са били използвани, заедно с всички свързани записи.
(n) You cooperate with us, and provide information requested by us, to assist us in investigating or determining whether there has been a breach of this Agreement and provide us or our appointed independent auditor with access to the premises and equipment where the Services are or have been used and to any associated records.

Ако искате да изтриете данни от няколко свързани таблици, трябва да разрешите опциите Цялост на връзките и Изтривай каскадно свързаните записи за всяка релация.
If you want to delete data from several related tables, you must enable the Referential Integrity and Cascade Delete Related Records options for each relationship.

Изберете едното или и двете квадратчета за отметка Актуализирай каскадно свързаните полета и Изтривай каскадно свързаните записи.
Select either the Cascade Update Related Fields or Cascade Delete Related Records check box, or select both.

Поради тази причина Access поддържа опцията Изтривай каскадно свързаните записи. Когато Поддържай целостта на връзките и изберете опцията Изтривай каскадно свързаните записи, и след това изтриете запис на първичен ключ страна на релацията, Access автоматично изтрива всички записи, които препращат към първичния ключ.
When you enforce referential integrity and choose the Cascade Delete Related Records option, and you then delete a record on the primary key side of the relationship, Access automatically deletes all records that reference the primary key.