Какво е " СВЪРЗАНИ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• affiliated companies
• related companies
• connected companies
• associated companies

Примери за използване на Свързани компании на Български и техните преводи на Английски

И/или на нейните свързани компании.
And/or its related companies.

Свързани компании Expand Електроника.
Affiliated Companies Expand Electronics.

Дъщерни дружества и свързани компании.
Subsidiaries and related companies.

Дъщерни или свързани компании, както и дилъри, агенции и лицензиати на някоя от тези компании;.
Its affiliated or associated companies, and the dealers, agencies and licensees of any of these companies;.

Е една от неговите задгранични свързани компании.
Is one of its overseas affiliated companies.

Взаимното признаване на стандарти между Китай и Съединените щати може да помогне за развитието на свързани компании.
The mutual recognition of standards between China and the United States can help the development of related companies.

Дружества в рамките на Групата и други свързани компании;
Companies within the Group and other affiliated companies;

Ferrero Group има повече от 70 свързани компании, с 15 производствени предприятия и 22 000 служители по целия свят.
Giovanni's Ferrero Group has more than 70 affiliated companies, with 15 production plants and 22,000 employees worldwide.

Групата на Canon е съставена от над 256 дъщерни и свързани компании по света.
The Canon Group is made up of over 256 subsidiaries and affiliated companies across the globe.

Предизвикателство пред УЕФА е да накара Сити да осигури информация от свързани компании в Абу Даби, които се сочат от публикуваните в„Шпигел” информации като фундаментални инструменти за вкарването на клуба в рамките на ФФП.
A challenge for UEFA is getting City to provide information from related companies in Abu Dhabi that the leaks show are central to compliance with FFP.

Всички имена, лога и търговски марки("Търговски марки") са собственост на Lindab, неговите филиали, свързани компании, лицензодатели или бизнес партньори.
All names, logos and trademarks(“Trademarks”) are the property of Lindab, its affiliates, related companies or its licensors or business partners.

При обработката на заявката Ви на Beiersdorf може да се наложи да разкрие личните Ви данни на други свързани компании в групата на Beiersdorf или на външни доставчици на услуги от европейски държави или извън Европа.
In processing your request, Beiersdorf may have to disclose your personal data to other affiliated companies in the Beiersdorf Group or to outside service providers in European or non-European countries.

Идеоклипът ще ви покаже как едновременно да имате достъп до превозни средства на собствената си компания и тези на свързани компании, които също трябва да управлявате.
The video will show you how to simultaneously access vehicles of your own company and of associated companies, that you also need to manage.

Функционалната фирмена група не е самостоятелно юридическо лице и се състои от тясно свързани компании, всяка от които е пазарен лидер или се очаква скоро да стане такъв в съответния подсектор на българското и международното здравеопазване.
It is comprised of closely connected companies, each of which is a market leader or expected to soon become the market leader in its respective sub-sector of Bulgarian and international healthcare.

БГ АГРО Земеделска Компания отглежда пшеница, ечемик, царевица, слънчоглед и рапица, като обработва заедно с други свързани компании общо над 120 000 дка земеделски земи.
BG AGRO Agricultural Company LTD produces wheat, barley, corn, sunflower seeds and rape seeds, processing more than 12 000 ha of land together with other affiliated companies.

В случай че Gameforge, компании контролирани отGameforge, отделно свързани компании продадат акциите си, вашите лични данни ще бъдат прехвърлени заедно с частите на компанията..
In the case that Gameforge, companies controlled by Gameforge, particular affiliated companies or shares of the company are sold, your customer data will generally be passed on with the transmitted part of the company..

QlikView като инструмент позволява генериране на единен PnL на организации, като се премахват приходи и разходи между свързани компании и предоставя коректна информация за финансовото състояние на компанията..
QlikView allows for the generation of a unified P&L statement of organizations, analysis by eliminating profit and loss between related companies and providing correct information for the financial health of the company..

Обвинени са изпълнителните директори на Трафик и свързани компании, които платили подкупи на двама президенти на КОНМЕБОЛ и на до девет президенти на национални футболни асоциации, включително тези на Бразилската и Аржентинската.
The indictment accuses Traffic and associated companies of paying bribes to two CONMEBOL presidents and up to nine other presidents of national football associations, including the then presidents of the Brazilian and Argentine associations.

Когато и да имате достъп до нашите продукти или услуги, или си взаимодействате с нас по друг начин, Корпорация Brown-Forman и нейните свързани компании(„Brown-Forman”) събира и използва(обработва) информация за Вас(наричана Вашите„лични данни”).
Whenever you access our products or services or interact with us in other ways, Urban Warehousing Ltd and its affiliated companies collect and use(process) information about you(referred to as your“personal information”).

Сивата икономика в България се движи около коренно различни политически свързани компании, които влизат и излизат от бизнеса според обстоятелствата, сочи доклад на софийския Център за изследване на демокрацията.
Bulgaria's gray economy is looped around disparate politically connected companies that shift in and out of business as opportunities and legal obstacles arise, according to a report from the Center for the Study of Democracy, an anticorruption group in Sofia.

Вместо евтината и опростена размяна, описана от българските власти, разследване на българския член на OCCRP сайта„Биволъ“, показва, че сделката за хеликоптера през 2012 г. е била сложна и скъпа схема, включваща тясно свързани компании и любопитен състав от играчи.
Rather than the cheap and simple exchange described by Bulgarian officials, reporting by OCCRP and its Bulgarian member center, Bivol, shows the 2012 helicopter deal was a complicated and costly scheme, involving closely connected companies and a curious cast of characters.

Той е започнал Blogger и Podcaster Media Semalt- консорциум от блогъри и свързани компании, които искат да помогнат на блогърите от всякакъв мащаб да си осигурят приходи от сайтовете си, без да се притесняват за относително малка аудитория.
He has started the Blogger and Podcaster Media Network, a consortium of bloggers and related companies looking to help bloggers of all sizes effectively monetize their sites without having to worry about having a relatively small audience.

Ние няма да разкриваме лични данни на трети страни без Вашето съгласие, освен на други компании от групата Olympus или свързани компании като доставчика на разплащателни услуги(PayPal и Wirecard Bank AG/RatePay GmbH) и доставчиците на пощенски и колетни услуги.
We will not disclose personal data to third parties without your consent except other Olympus Group and associated companies like the payment service provider(PayPal) and postal and parcel service providers.

Beiersdorf изисква всички свързани компании в групата Beiersdorf и външните доставчици на услуги да пазят личните Ви данни съгласно изискванията ни и документа за поверителност на данните, както и съгласно законовите изисквания за обработка на данни за поръчки.
Beiersdorf requires all affiliated companies within the Beiersdorf Group and its external service providers to keep your personal data exclusively in line with our specifications, and in compliance with this data privacy statement, as well as the statutory requirements on order data processing.

Възможно е при обработката на заявката ви Beiersdorf да трябва да предаде личните Ви данни на други свързани компании в групата Beiersdorf или на външен доставчик на услуги, също и в съответните европейски страни извън ЕС, който действа изключително от наше име.
When processing your request, it may be necessary for Beiersdorf to pass on your personal data to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or an external service provider, in Canada or in another country that exclusively acts on our behalf.

Освен това Amazon Payments има право да прехвърля данните ви на неназовани трети страни(банки, доставчици на електронни услуги, сервизни партньори, но също така и одитори, аналитични служби, кредитни бюра, маркетингови партньори, доставчици на облачни услуги, доставчици на пренасочване, свързани компании).
Amazon Payments is also entitled to pass on your data to unnamed third parties(banks, e-service providers, service partners, but also auditors, analysis services, credit agencies, marketing partners, cloud service providers, retargeting providers, affiliated companies).

По същото време Panasonic навлиза в редица браншове, като се разделя на специализирани области. Същевременно по желание на подизпълнители и други свързани компании, Panasonic приема много от тях за филиали, реконструира бизнеса им, реорганизира операциите им и заедно с тях навлиза в нови територии.
On the other hand, upon request by its subcontractors and other related companies, Panasonic accepted many of them as subsidiaries, rebuilt their business, reorganized their operations, and entered new business fields with them.

Добре дошли на този уебсайт, който е собственост и се управлява от BioClin и/ или дъщерно дружество, асоциирана или свързана с него компания(в рамките на настоящите Условия за ползване“BioClin” се отнася колективно до BioClin, Inc. и неговите дъщерни дружества, филиали и свързани компании) сайт“.
Welcome to this website, which is owned and operated by BioClin and/or BioClin's subsidiary, affiliate or related company(throughout these Terms of Use‘BioClin' refers collectively to BioClin, Inc. and its subsidiaries, affiliates and related companies)(the‘site').

Възможно е при обработката на заявката ви Beiersdorf да трябва да предаде личните Ви данни на други свързани компании в групата Beiersdorf или на външен доставчик на услуги, също и в съответните европейски страни извън ЕС, който действа изключително от наше име.
When processing your request, it may be necessary for Beiersdorf to pass on your personal data to other affiliated companies within the Beiersdorf Group or an external service provider, also in respective European countries outside the EU, that exclusively act on our behalf.

Благодарение на BI решението имате възможност бързо да изготвяте единен PnL, показващ анализ на бюджети, счетоводни и финансови справки, управленски анализи, като се премахват приходи и разходи между свързани компании и предоставя коректна информация за финансовото състояние на компанията..
It provides you with the opportunity to generate a unified P&L statement, indicating budget analysis, financial and accounting inquiries, and management analysis by eliminating profit and loss between related companies and providing correct information for the financial health of the company..

Как да използвам "свързани компании" в изречение

Информация за свързани компании Борса за товари и транспорт Дата Свързани компании Коментари

Kit-Kat и сладоледът формират над една трета от експорта на "Нестле България" към свързани компании в групата Nestle.

на името на "Ахелой резидънс", която пък ги прехвърля на свързани компании чрез договори за цесия. В някакъв момент собствениците стигат до решението да фалират "Добринище ски" и успяват.

Групата на Canon е съставена от над 256 дъщерни и свързани компании по света. Заедно ние си сътрудничим повече от всякога, за да доставяме изключителни продукти, преживявания и решения.