Какво е " СВЪРЗАНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• affiliated organizations
• related organizations
• affiliated organisations
• related organisations
• relevant organisations

Примери за използване на Свързани организации на Български и техните преводи на Английски

Други свързани организации.
Other relevant organisations.

Свързани организации и асоциации.
Relevant organisations and associations.

Някои от тези служители, изпълнители и свързани организации могат да се намират извън страната.
Some of the employees, contractors and affiliated organizations may be located outside your country.

Други свързани организации: Агенция за развитие на селските райони Други връзки по темата.
Other relevant organisations: Rural Development Agency Other relevant links.

Някои от тези служители, изпълнители и свързани организации могат да се намират извън страната.
Some of those employees, contractors and affiliated organisations may be located outside of Australia.

Стандартът е приложим и за взаимно свързани организации, като например производители на оборудване, опаковъчни материали, почистващи препарати, добавки и съставки.
It also includes related organizations such as producers of equipment, packaging material, cleaning agents, additives and ingredients.

Освен за своите служители, изпълнители и свързани организации, както е описано по-горе, Prestigebg.
Other than to its employees, contractors and affiliated organizations, as described above, ForensicTokenLab.

Разследването на измамите Pendle Борба с измамите дейности в този контекст включва дейности за предотвратяване на измами в публичния сектор или свързани организации.
Counter fraud activities in this context only include activities to prevent fraudulent claims against public sector or related organisations.

Някои от тези служители, изпълнители и свързани организации може да се намират извън родната Ви страна.
Some of these employees, clients or affiliated organisations may be located outside of your country.

NYECOUNTDOWN, LLC разкрива потенциално лично идентифицираща и лично идентифицираща информация само на тези на нейните служители, изпълнители и свързани организации, които.
NYECOUNTDOWN, LLC discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that.

Тази дейност се осъществява съвместно от над 30 свързани организации, които съставляват системата на ООН.
Co-operating in this effort are more than 30 affiliated organizations, known together as the UN system.

Студентите ще използват знанията и уменията, придобити за подобряване на собствената си практика, в ръководни и управленски роли, в целия набор от образователни институции и свързани организации.-.
Students will use the knowledge and skills gained to improve their own practice, in leadership and management roles, across the whole range of educational institutions and related organisations.-.

Някои от тези служители, изпълнители и свързани организации може да се намират извън родната Ви страна.
Some of these employees, contractors, and affiliated organizations may be located outside your home country.

Чрез предоставяне на личните си данни Вие давате съгласието си те да станат достoяние на OTIS, неговите служители, свързани организации и партньори или подизпълнители за целите, описани по-горе.
By submitting your personal data you agree to the disclosure of your information to Sigma's employees, affiliated organizations or partners and contractors for the purpose described above.

EPAGs ще обедини избрани представители на пациенти и свързани организации, които ще гарантират, че гласът на пациентите ще се чува през целия процес на разработване на ERN.
EPAGs will bring together elected patient representatives and affiliated organisations who will ensure that the patient voice is heard throughout the ERN development process.

Кандидатите също са оборудвани за ръководни позиции в църковни и свързани организации или за академично засилена министерска практика.
They are also equipped for positions of leadership in ecclesiastical and related organizations, or for academically enhanced ministerial practice.

След като Андрю Бейкър научих за вътрешните разногласия между мениджърите на проекта Tezos, той ръководи група от инвеститори, който е подал клас действие дело срещу компанията и няколко свързани организации.
Once Andrew Baker learned about the internal disagreements between project managers of Tezos, he led a group of investors, which filed a class-action lawsuit against the company and several related organizations.

Тази дейност се осъществява съвместно от над 30 свързани организации, които съставляват системата на ООН.
This activity is carried out jointly by more than 30 related organizations forming the United Nations system.

През този период били оформени и други свързани организации, включително Академията по Парапсихология и Медицина( 1970), the Институт по Пара-Наука( 1971), Академията по Религия и Психично Изследване, Институт за Ноетични Науки( 1973), Международна Асоциация за Кирлианови Изследвания( 1975), и Принстънска лаборатория за изследване на инженерни аномалии( 1979).
During this period, other related organizations were also formed, including the Academy of Parapsychology and Medicine(1970), the Institute of Parascience(1971), the Academy of Religion and Psychical Research, the Institute of Noetic Sciences(1973), the International Kirlian Research Association(1975), and the Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory(1979).

Наречена"Франкофония", която се събира с няколко клона и свързани организации, контролирани от френския министър на външните работи.
Called“Francophonie” which gathers with several branches and affiliated organizations all controlled by the French Minister of Foreign Affairs.

Информация за личните данни на своите клиенти„ Дивес Естейт“ ООД предава на трети лица- доставчици на услуги, подизпълнители и други свързани организации само и единствено за целите на извършването на действия по предоставянето на услуги на клиентите/ потребителие, за които те са дали своето изрично съгласие. Когато се използват трети лица- доставчици на услуги, се разкрива само личната информация предоставена от клиентите/ потребителите, която е необходима за изпълнение на поръчките и доставка на закупените от клиентите стоки.
Dives Estate OOD may make available the personal data of its clients to third parties- service providers, subcontractors and other related organizations only and exclusively for the purposes of carrying out activities for provision of services to the clients/consumers, which is required for fulfilment of orders and delivery of goods, purchased by the customers.

От създаването си, организацията Rainforest Fund е разширила мрежата си на свързани организации в повече от 20 държави на три континента.
Since its inception, the Rainforest Fund has been extended to a network of affiliated organizations working in over 20 countries around the world.

След поражението на Германия през Втората световна война, нацистката партия заедно с нейните отдели и свързани организации са обявени за"престъпни организации" и забранени от съюзническия Контролен съвет на 10 октомври 1945 г. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei(NSDAP) 1933-1945 Тази статия, свързана с Нацистка Германия.
After Germany's defeat in World War II, the Nazi Party along with its divisions and affiliated organisations were declared"criminal organizations" and banned by the Allied Control Council on October 10, 1945.

Кандидатите също са оборудвани за ръководни позиции в църковни и свързани организации или за академично засилена министерска практика.
Secondary purposes include equipping persons for positions of leadership in ecclesiastical and related organizations, or for academically enhanced ministerial practice.

МИРОЛИО“ ЕАД предава на трети лица- доставчици на услуги, подизпълнители и други свързани организации само и единствено за целите на извършването на действия по предоставянето на услуги на клиентите/потребителие, за които те са дали своето изрично съгласие.
MIROGLIO EAD shall provide personal information for the personal data of its customers to third-party service providers, subcontractors and other related organizations solely for the purposes of performing service activities for the customers/users, which they have given their explicit consent for.

Държава членка може да предостави освобождавания от параграф 8, ако определи за всеки случай поотделно, че тези представителства, дъщерни дружества или сметки са необходими за доставките на хуманитарна помощ или за дейността на дипломатическите мисии в КНДР съгласно Виенските конвенции за дипломатическите и консулските отношения, за дейностите на ООН или нейните специализирани агенции или свързани организации, или за всякакви други цели, съвместими с настоящото решение.
A Member State may grant exemptions from paragraph 8 if it determines on a case-by-case basis that such offices, subsidiaries or accounts are required for the delivery of humanitarian assistance, the activities of diplomatic missions in the DPRK pursuant to the Vienna Conventions on Diplomatic and Consular Relations, the activities of the UN or its specialised agencies or related organisations, or any other purposes consistent with this Decision.

Обучители от дискусионни възли(официални и неформални) и други свързани организации, които имат връзка с проекта Space Awareness(или Space Scoop), могат да влязат в световния конкурс.
Educators from dissemination nodes(both formal and informal) and other related organisations who have an association with the Space Awareness(or Space Scoop) project can enter the English-language global contest.

Можем да предаваме информацията Ви на трети лица- доставчици на услуги, подизпълнители и други свързани организации единствено за целите на извършването на задачи и предоставянето на услуги за Вас от наше име.
We may transfer your information to third parties- service providers, subcontractors, and other affiliated organizations for the sole purpose of performing tasks and providing services to you on our behalf.

Предоставят въз основа на принципа за заплащане на една субсидия за един проект. Кой може да кандидатства? Предприятия или свързани организации(бизнес асоциации, организации за подпомагане на бизнеса, консултанти и др.), които управляват проект от интерес за ЕС или които допринасят за изпълнението на програма или политика на Съюза.
Businesses or related organisations(business associations, business support providers, consultants, etc.) running projects that further the interests of the EU or contribute to the implementation of an EU programme or policy.

След поражението на Германия през Втората световна война, нацистката партия заедно с нейните отдели и свързани организации са обявени за"престъпни организации" и забранени от съюзническия Контролен съвет на 10 октомври 1945 г.
After Germany's defeat in World War II, the NSDAP along with its divisions and affiliated organisations were declared"criminal organizations" and banned by the Allied Control Council on September 10, 1945.

Как да използвам "свързани организации" в изречение

Работи за създаване на трайни взаимоотношения с фотографски свързани организации в България и чужбина

Органът по финансовото поведение (FCA), в сътрудничество с 11 финансови регулатори и свързани организации обяви създаването на Глобална мрежа за финансови…

YW мобилност / Курс за обучение / за ПРОМОТЕРИ И КООРДИНАТОРИ мениджъри на SCO и опитни служители от партньорски организации / или свързани организации – youthmagiciansacademy.com А1.