Какво е " СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the implementation
• related to the performance
• linked to the implementation
• related to the execution
• related to the fulfilment
• associated with the implementation
• connected with the implementation
• linked to the performance
• associated with the performance
• related to the fulfillment
• relevant to the performance
• performance-related
• connected with the execution
• associated with the fulfilment
• concerning the performance
• related to compliance with

Примери за използване на Свързани с изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Задачи, свързани с изпълнението на бюджета;
(a)tasks relating to implementation of the budget;

Следователно, линиите на дланите не могат да бъдат свързани с изпълнението.
Therefore, the lines on the palms can not be linked to performance.

Задачи, свързани с изпълнението на бюджета;
(ca) tasks relating to implementation of the budget;

Разглежда и други въпроси, свързани с изпълнението на програмата;
To examine other issues related to the implementation of the programme;

Трансакции, свързани с изпълнението на изключенията, предвидени в настоящия регламент;
Transactions regarding the execution of the exemptions provided for in this Regulation;

За неуредените в този договор въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването.
For this outstanding contract issues related to the implementation and interpretation.

Други въпроси свързани с изпълнението на договорите.
Issues related to the implementation of agreements.

Полезно е да знаете характеристиките, свързани с изпълнението на тази процедура.
It is useful to know the features associated with the implementation of this procedure.

Други дейности, свързани с изпълнението на този закон.
Other activities related to the implementation of this Act.

Отчети за предходната финансова година, свързани с изпълнението на техните бюджети.
Accounts of the preceding financial year relating to the implementation of their budgets.

Други въпроси свързани с изпълнението на договорите.
Other matters relating to the implementation of this Agreement.

Отчети за предходната финансова година, свързани с изпълнението на бюджета.
Accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.

Трансакции, свързани с изпълнението на освобождаванията, предвидени в настоящото решение;
Transactions regarding the execution of the exemptions provided for in this Decision;

Формулиране на цели, задачи, свързани с изпълнението на професионалните функции;
Set goals and formulate the tasks associated with the implementation of professional functions;

Разходи за външен персонал и техническа помощ, пряко свързани с изпълнението на програмите.
External personnel and technical assistance directly linked to the implementation of programmes.

Разглежда действията в програмата, свързани с изпълнението на специфичните предварителни условия;
Examine the programme's actions relating to the fulfilment of ex ante conditionalities;

Личните данни ще бъдат използвани само за целите, свързани с изпълнението на поръчките.
Personal data will be used only for purposes associated with the implementation of the orders.

Подпомага Комисията по въпроси, свързани с изпълнението на подкрепата от фондовете ESI.
Assist the Commission on questions relating to the implementation of support from the ESI Funds.

Не се считат за допустими следните разходи, свързани с изпълнението на проекта.
The following costs relating to the implementation of the project shall not be considered eligible.

Разглежда действията в програмата, свързани с изпълнението на специфичните предварителни условия;
Examine actions in the programme relating to the fulfilment of specific ex ante conditionalities;

Разходи за срещи на мониторингови комитети и подкомитети, свързани с изпълнението на действията;
Expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions;

Комисията може да приеме допълнителни мерки, свързани с изпълнението на настоящия регламент както следва.
The Commission may adopt additional measures related to the implementation of this Regulation as follows.

Свързани с изпълнението на договора за износ/изпращания или извършването на плащанията по него;
Related to the execution of the export/ dispatches agreement or the execution of the payments.

Да осигуряват вътрешни нужди на работниците, свързани с изпълнението на техните служебни задължения;
Provide for housekeeping needs of employees linked to performance of their work duties;

Има някои нарушения, свързани с изпълнението на данъчните задължения, установени в член 174 на Данъчния кодекс.
There are certain infractions related to compliance with tax duties established in Article 174 of the Tax Code.

Организационна подкрепа- включва разходи, пряко свързани с изпълнението на дейностите за мобилност.
Organisational support: costs directly linked to the implementation of mobility activities;

Тези разходи са необходими за финансиране на административни ресурси, свързани с изпълнението на програмата.
Such expenditure is needed to finance administrative resources linked to the implementation of the programme.

Лица, с изключение на такива, пряко свързани с изпълнението на проекта.
Other persons, with the exception of those related to the implementation of the project research.

Условията, свързани с изпълнението на строежа, включително оползотворяването на хумусния земен слой;
The conditions connected with the implementation of the construction, including the utilisation of the humus soil layer;

Европол може да отпуска безвъзмездни средства, свързани с изпълнението на задачите, посочени в член 4.
Europol may award grants related to the fulfilment of tasks as referred to in Article 4.

Как да използвам "свързани с изпълнението" в изречение

б) изпълнението на професионалните политически дейности, свързани с изпълнението на обществения интерес

Beauty Graden извършва всички дейности, свързани с изпълнението на проекта за озеленяване.

1. разходите, свързани с изпълнението на задълженията по застрахователни и презастрахователни договори;

- Да планира, контролира и регулира операциите, свързани с изпълнението на строително-тенекеджийските работи.

Информация и Документи, свързани с изпълнението на поръчката са приложени като прикачени по-долу файлове.

управлява процесите на вътрешна и външна комуникация, свързани с изпълнението на дейностите на фондацията;

1. констатираните факти и обстоятелства, свързани с изпълнението на параметрите и условията в разрешителното;

използване 3.Sfera на паричните плащания, свързани с изпълнението на доходи. Уреждани с парични средства: