Какво е " СВЪРЗВАТ ТОЗИ " на Английски - превод на Английски

• associate this
• link this
• associated this
• connect this

Примери за използване на Свързват този на Български и техните преводи на Английски

Мнозина свързват този проблем със старостта.
Many associate this with old age.

Историите и значенията свързват този свят.
Stories and meanings connect this world.

По-старите източници свързват този култ с основите на демокрацията.
Older sources link this cult with the foundation of democracy.

Лекарите свързват този феномен с наследствената предразположеност.
Doctors associate this phenomenon with hereditary predisposition.

Много лесно можеш да повярваш обаче в това, че Островът на виденията е родното място на гайдата- множество истории и легенди свързват този музикален инструмент с остров Скай.
One very believable fact however is that this island is the home to bagpipes- numerous tales and legends link this musical instrument to the island of Skye.

Изследванията свързват този процес на клетъчна смърт със стареене и рак.
Research has linked this process of cell death to aging and cancer.

Това може да окаже голямо влияние върху кръвното налягане като цяло и изследванията свързват този мощен антиоксидант с намаляването на общото кръвно налягане и намаляващия шанс за сърдечно-съдови заболявания.
Is It can have a big impact on blood pressure in general, and research has linked this powerful antioxidant with a reduction in overall blood pressure and a lower likelihood of cardiovascular disease.

Експертите свързват този феномен с необикновено богатата реколта в Русия миналата година.
Experts link this phenomenon with unusually rich last year harvest in Russia.

Понякога много хора свързват този вид замайване със слабост, лош ден или умора.
Sometimes, people associate this type of dizziness with weakness, a bad day or tiredness.

Лекарите свързват този антитуморен ефект с антиоксидантния агент epigallocatechin gallate, който се намира в зеления чай.
Doctors associate this antitumor effect with the antioxidant agent epigallocatechin gallate, which is found in green tea.

Когато съпрузите вече не свързват този мощен стимул, те постепенно се отдалечават един от друг.
When spouses no longer associate this powerful stimulus, they gradually move away from each other.

Хората се свързват този човек на всеки неразрешен, високите етажи на смърт в последните 10 години.
People are linking this guy to every unsolved, high-profile death in the past 10 years.

Древните египтяни и римляните свързват този златен плускъпоценен камък с бога на Слънцето, давайки му силата да защита и да лекува.
The ancient Egyptians and Romans associated this golden gem with the sun god giving it the power to protect and heal.

Много хора свързват този стил с мирните, повлияни от Дзен, пейзажи на Майкъл Кена, и това е една добра отправна точка, но е и много повече от подражание на много характерния стил на Кена.
Many people associate this style with the peaceful, Zen-influenced landscapes of Michael Kenna, and that's a good starting point, but it's about much more than aping Kenna's very distinctive style.

Древните египтяни и римляните свързват този златен плускъпоценен камък с бога на Слънцето, давайки му силата да защита и да лекува.
The ancient Egyptians and Romans associated this stone with the Sun God and believed it had the power to protect and heal.

Някои хора свързват този проблем с липсата на устна хигиена или със заболявания на черния дроб.
Some people associate this problem with lack of mouth hygiene or liver problems.

Древните египтяни и римляните свързват този златен плускъпоценен камък с бога на Слънцето, давайки му силата да защита и да лекува.
The ancient Egyptians as well as Romans associated this gold gem with the sun god offering it the power to recover and protect.

Много хора свързват този сянка с топлина, слънчеви летни дни, а също и с радост и енергия.
Many associate this shade with warmth, sunny summer days, and also with joy and energy.

Причините, които свързват този отговор с необходимостта от нищожност, не са напълно разбрани.
The reasons linking this response to the need to void aren't fully understood.

Някои историци свързват този период на анархия с промените в климата, стават много по-сухи, което води до намаляване на добивите.
Some historians associate this period of anarchy with climate change, it became much drier, which led to a decrease in yields.

Гръцките етнолози свързват този обичай с много древната езическа история на Балканския полуостров и най-вече със земеделските култове на плодородието.
Greek ethnologists connect this custom with many ancient pagan history of the Balkan Peninsula, especially with the agricultural fertility cults.

Специалистите по хранене свързват този шоколад с намаляване риска от развитие на няколко вида рак, понижено кръвно налягане, здравето на сърцето и превенция на отрицателните ефекти от хроничния стрес.
The food experts associate this type of chocolate with the decrease in risk of some kinds of cancer, lower blood pressure, heart health and a prevention from the negative effects of the chronic stress.

То свързва този свят с отвъдния.
It connects this world with the next.

Чи също така свързва този човек с неговата среда.”.
Chi also links this person to his environment.

Безплатен летищен автобус свързва този паркинг с терминалите.
A free shuttle service connects this car park to the terminal.

Със сигурност всеки от читателите свързва този период с менопаузата.
Surely each of the readers connects this period with menopause.

Отношение за търсене, създава връзка, която свързва този обект с друг обект.
Lookup relationship, creates a relationship that links this object to another object.

Фъншуй свързва този цвят с дебелото черво, пикочния мехур и таза, така че ако имате здравословни проблеми, свързани с тези области, оранжевото може да ви помогне.
Feng Shui links this color to the large intestine, bladder and pelvis, so if you have health issues related to these areas, orange can help you.

Журналистът свързва този парадокс с появата на мрежа от биологични лаборатории на Пентагона точно в тези страни на Източна Европа.
The journalist connects this advent of the wide network of Pentagon biological laboratories in these countries of Eastern Europe.

Журналистът свързва този парадокс с появата на широка мрежа биологически лаборатории на Пентагона именно в тези държави от Източна Европа.
The journalist connects this advent of the wide network of Pentagon biological laboratories in these countries of Eastern Europe.

Как да използвам "свързват този" в изречение

Menis Yousry. Повечето от нас свързват този период от Biography.

И се задържа на това ниво през цялата следваща седмица. Авторите на изследването свързват този показател със стреса.

Тв слухове обаче свързват този инвеститор с младия руски олигарх Константин Малофеев, много близък до президента Владимир Путин.

Няма точни данни кога и как се появява тангото, въпреки че повечето изследователи свързват този стил с чернокожото население.

* Няколко психологически проучвания показват, че психопатите предпочитат горчиви питиета и храни. Няколко изследвания свързват този вкус с психопатии, садизъм и нарцисизъм.

Фигурките на бик са особено популярни през енеолита. Някои учени свързват този идол и с мъжката сила и обединяващата власт на водача.

Ден по-късно самият Обама съобщи, че експерти свързват този пробив с Русия и че е възможно това цели подпомагане за кампанията на Тръмп.

Синьото е един от най-често избираните от булките цветове при планирането на сватба. Повечето хора свързват този цвят със спокойствие и вдъхновение. Ако сватбата

В Родопите свързват този ден с представата за смъртта. Вярва се, че в която къща не се празнува св. Анастасия, непременно ще се случи нещастие.

В последно време зачестиха случаите на падащи от небето мъртви птици. Най-черногледите свързват този процес с Апокалипсис, още повече, че наближава датата 21 декември 2012 г.