Какво е " СВЯТА ЦЪРКВА " на Английски - превод на Английски

• holy church

Примери за използване на Свята църква на Български и техните преводи на Английски

Нашата Свята Църква.
Our Holy Church.

Святият Бог изисква свята църква.
God wants a holy church.

Неговата свята Църква.
His Holy Church.

Тя е Свята Църква.
She is the Holy Church.

Святият Бог изисква свята църква.
The Lord wants a holy church.

Основата на нашата Свята Църква е върху тяхната свещена кръв.
The foundation of our Holy Church is built upon their very blood.

Поради това Той създаде Неговата свята Църква.
That's why He founded His Holy Church.

Но и днес също има една свята Църква, която е неразрушима.
But even today there is also the holy Church which is indestructible.

То принадлежи на Бога и на Неговата свята Църква.
Of God and members of His holy church.

Сега, как аз епископ на Божията свята църква, ще го изоставя?
Now, how should I, a bishop of God's holy church, abandon him now?

То принадлежи на Бога и на Неговата свята Църква.
We belong to him and to his holy Church.

Не свята църква, не свят народ, а Святия Дух в църквата и в народа.".
Not the holy church, not the holy people, but it's the Holy Ghost in the church and in the people.".

Поради това Той създаде Неговата свята Църква.
For this reason He instituted His holy Church.

Замъкът, за който ти говорих, е самата Свята Църква, изградена с Моята кръв и с кръвта на Моите Светци.
The castle I spoke about previously is the Holy Church and the souls of Christians, which I built with my own blood and that of the saints.

Тези книги съдържат ерес против нашата свята църква.
These books contain heresies against our holy church.

За това Той е основал Своята свята Църква, за да ни очиства тя от греха, за да ни освещава, да ни примирява с Него и да ни дарява небесно благословение.
To this end He established His Holy Church, so that she might cleanse us from sin, sanctify us, reconcile us with Him and give us a heavenly blessing.

Сатаната се противопоставя на двуличния морал и догми на т. нар. свята църква и слугите й.
Satan opposes the hypocritical morals and dogmas of the so-called holy church and its followers.

Нашата Свята Църква, чрез Иисус Христос, учи, че Господ сам стои и съди всичко, което правим и вярва, че нашите действия са или за Бога, или против Него.
Our Holy Church, through Jesus Christ, teaches that God alone stands in judgment over everything we do and believe and that our actions are either for God or against God.

Призовавам Вас и цялата пълнота на[вашата] Свята Църква да не признавате новосъздадената псевдоцърковна структура и да не встъпвате в общение с нея“- пише Негово Светейшество.
I call upon you and the plenitude of your Most Holy Church not to recognize the newly established pseudo-church structure and not to enter into communion with it,” His Holiness said in his messages.

Нашата Свята Църква, чрез Иисус Христос, учи, че Господ сам стои и съди всичко, което правим и вярва, че нашите действия са или за Бога, или против Него.
The holy Church must stand against this because we are taught by Christ that God stands in judgment over everything we do and believe, and that our actions are either for God or against God.

Спаси и съхрани, Владичице Твоята Свята Църква, Твоят град, цялата наша православна страна и всички нас, които идваме при Тебе с вяра и любов и молим със сълзи на очи Твоето застъпничество.
Save and save, Mistress, under the shelter of Your mercy, the Holy Church, this abode, this city, our entire Orthodox country, and all of us descending to You with faith and love and tenderly begging with the tears of Your intercession.

Глава II Под ръководството на святата църква.
Chapter II Under the authority of the holy church.

Но ако искате да вярвате на очите си, ще откриете много недостатъци и прегрешения в членовете на святата Църква.
But if you want to believe your eyes you will find many shortcomings and offenses in the members of the holy Church.

Така правеха светиите от старо време, славното общество на апостолите, прекрасното братство на пророците и вярващите от всички поколения в святата Църква.
So did the saints of old, the glorious company of the apostles, the goodly fellowship of the prophets and the believing members of the holy Church in all generations.

Днес, по целия свят, Църквата подновява чудесното послание на първите ученици:„Христос възкръсна!
Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples:"Jesus is risen!

Възможно е в своята борба, в този свят, църквата да бъде объркана чрез екстравагантността на опитността на някои от нейните членове.
In her warfare in this world, the church is likely to be perplexed through the extravagances in experience of some of her children.

Днес, по целия свят, Църквата повтаря изпълнената с удивление вест на първите апостоли:„Христос възкръсна!
Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples:"Jesus is risen!

Като син покорен на Святата Църква, моята Майка, която единствено притежава Словата на Вечния Живот, но ранен в сърцето ми от това решение, което удря вярата ми в Христос и което не мога да проумея.
As a son who is submissive to the Holy Church, my Mother, which alone possesses the Words of Eternal Life, but wounded in my heart before this decision which strikes at my faith in Christ and which I cannot understand.

През изминалите години, когато бях склонен да използвам Исус като скалпел, вместо да го поканя да бъде хирург, интересът ми се свеждаше най-вече до това аз да се мъча да променям нещата и хората, които според мен не бяха наред със света, църквата и хората в моята общност.
In years past, when I found myself using Jesus as the scalpel rather than inviting him to be the surgeon, my interest was mostly in the deconstruction of all that I thought was wrong with the world, the church, and the people in my community.

Осъзнаваща мисията си в света, Църквата не престава да възвестява милосърдната любов на Христа, Който продължава да гледа със състрадание хората и народите от всяко време.„На фона на ужасните предизвикателства на бедността за огромна част от човечеството- написах в гореспоменатото Великопостно послание,- безразличието и затварянето в собствения егоизъм са в непримиримо противоречие с„погледа на Христос“.
Conscious of her mission in the world, the Church does not cease to proclaim the merciful love of Christ, who continues to direct his compassionate gaze to the men and peoples of all times:"In the face of the terrible challenge of poverty afflicting so much of the world's population, indifference and self-centered isolation stand in stark contrast to the'gaze' of Christ.