Какво е " СГРАДАТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• building continues
• building still
• building continued

Примери за използване на Сградата продължава на Български и техните преводи на Английски

Сградата продължава да тлее.
The building still shakes.

Историята на сградата продължава….
The history of the building continues….

Сградата продължава да тлее.
The building still smouldering.

Протестът против управляващите пред сградата продължава.
The protests in front of the Parliament building continue.

Сградата продължава да тлее.
And the building continues to sink.

По време на строителната работа обаче, сградата продължава да функционира.
During the construction work, though, the building continues to function.

Сградата продължава да се руши.
The building continues to break apart.

Но са били напразни, тъй като сградата продължава да няма митичния Акт 16.
But they have been given in vain as the building still doesn't have the Act 16.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
The building continued to be used for other purposes, however.

Със своите разнообразни културни, обществени и образователни програми с участието на личности от страната и чужбина, сградата продължава да изгражда мост между българската и европейската култура така, както навремето с живота и творчеството на Андрей Николов се създава мост между европейската и българската скулптурна традиция.
With its diverse cultural, social and educational programs, with the participation of personalities from the country and abroad, the building continues to build a bridge between Bulgarian and European culture, just like Andrey Nikolov's life and creativity created a bridge between the European and Bulgarian sculptural tradition.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
Later the building continued to be used, but for other purposes.

Сградата продължава да функционира като междуселищна телефонна централа на AT&T до 1999 г.
The building continued to function as AT&T's long distance telephone exchange until 1999.

В допълнение, най-близкия ъгъл на сградата продължава да бъде затворена, като създава чувство на спокойствие и усамотение.
In addition, the nearest corner of the building remains closed, that creates a sense of peace and solitude.

Въпреки това сградата продължава да държи затворници и единствените избягали от него са истории за ужас и нарушаване на човешките права.
Nevertheless, the Helicoide continues to hold prisoners and the only escapees from it are stories of horror and human rights violation.

Единствено чрез проучване на пазара може да се докаже, че сградата продължава да отговаря на нуждите на делегацията в съответствие с политиката по отношение на сградите и в съответствие с пазарните цени.
To demonstrate that the building still meets the delegation's needs in accordance with the building policy and in line with market rates can only be done with a market survey.

Сградата продължава да привлича интерес, благодарение на архитектурата си, неподвластна на гравитацията, и цветните си мозайки, които покриват над 1000 кв.м. от интериора.
The building still attracts attention thanks to its gravity-defying architecture and its colourful mosaics which cover 1,000m² of the building's interior.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
The building still exists, but is used for other purposes today.

След това сградата продължава да се развива, превръщайки се в голям дворец, в който живее царското семейство(докато през 1682 г. цар Луи XIV решава да премести дома си във Версайския дворец).
Later on, the building kept on evolving as a grand palace that held a royal family(until Sun King Louis XIV chose to move his home to the Palace of Versailles in the year 1682).

По време на социализма сградата продължава да бъде с медицинско предназначение, но в годините на прехода е изоставена поради липса на средства.
In the Socialist times the building continued serving as a medical entity but in the Transition period was left abandoned due to lack of money for its maintenance.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
The building is still there…, but used for other purposes.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
The building is still there, but now used for other purposes.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
These historic buildings are still in use but for other purposes.

По-късно сградата продължава да се използва, но за други цели.
But the old building is still in use, but for a different purpose.

Реставрацията на сградата продължава от 1998 до 2003 година и е финансирана от Организацията за културна столица на Европа Солун 1997.
The restoration of the building lasted from 1998 to 2003 and was funded by the"Organisation for the Cultural Capital of Europe Thessaloniki 1997".

Реставрацията на тези сгради продължава постоянно днес.
The restoration work on these buildings continues today in a constant manner.

Реставрацията на тези сгради продължава постоянно днес.
Restoration of these buildings continues to the present day.

Въпреки това преустройството на църковни сгради продължава.
Construction of church buildings continues.

Изкуството на създаването на реалистично-изглеждаща околна среда, чудовища, същества и сгради продължава да ни впечатлява.
The art of creating realistic-looking environments, characters, monsters, creatures, and buildings continues to….

Дори и вече изградени, сградите продължават да изпускат въглероден диоксид и да оказват влияние в околната среда.
Even after they're constructed, buildings continue to emit environment-impacting CO2.

Тези стари сгради продължават да разказват историята и културата на района, в който стоят.
These old buildings continue to tell the story and culture of the area where they stand.

Как да използвам "сградата продължава" в изречение

Половин година по-късно, сградата продължава да е опасна, а родилите поискаха обяснения от кмета на Варна.

Сградата продължава да е отцепена от малийски полицаи, френски спецчасти и служители на миротворческата мисия на ООН в Мали.

Районът около рухналата сграда е отцепен за движение за пешеходци и автомобили, тъй като сградата продължава да се руши. .

Половин година по-късно сградата продължава да е опасна, а родителите поискаха обяснения от кмета на Варна, предаде Bulgaria ON AIR.

Имаме удоволствието да ви съобщим, че сграда "Пчела" вече има завършен груб строеж и заверен Акт 14 от 14.10.2013 г. Строителството на сградата продължава съгласно...