Какво е " СДЕЛКАТА ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• deal would have
• the deal would

Примери за използване на Сделката щеше на Български и техните преводи на Английски

Сделката щеше да е добра.
Would have been a good deal.

Ако беше осъществена, сделката щеше да бъде….
If successful, the deal would….

Сделката щеше да се състои, какво друго!
The deal would have been saved, what else!

Какво ще стане, ако сделката щеше да губи и аз загубих повече от$ 1000?
But would it be different if I had lost $1000?

Сделката щеше да се случи при всички положения.
The matter would have been difficult under any circumstances.

При изкупуването на всички акции сделката щеше да е на стойност 72 млрд. долара.
If all the shares were bought, the deal would be worth $72 billion.

Сделката щеше да обедини две от най-големите медийни корпорации.
The deal would have united two of the largest media companies.

Обжалва от 9 години, а при сделката щеше да лежи само 5.
She's been appealing for nine years, when the plea would have had her out in five.

Сделката щеше да създаде втория по големина енергиен доставчик във Великобритания.
The deal would have created the UK's second-biggest energy supplier.

При изкупуването на всички акции сделката щеше да е на стойност 72 млрд. долара.
If all the shares were bought, the deal would have been worth 72 billion US dollars.

Сделката щеше да създаде втория по големина енергиен доставчик във Великобритания.
The merger would create Britain's second-largest retail power provider.

Ако беше осъществена, сделката щеше да бъде най-голямата в историята на технологичната промишленост.
If completed, the deal would be the biggest in the history of the tech sector.

Ако утре излязохме да гласуваме предложението, сделката щеше да бъде отказана при значителна разлика".
If we went out to vote tomorrow, the deal would be denied a significant difference.".

Сделката щеше да създаде втория по големина енергиен доставчик във Великобритания.
The merger agreement would have created the second largest retail power provider in the UK.

Ако беше осъществена, сделката щеше да бъде най-голямата в историята на технологичната промишленост.
Had it gone ahead, it would have been the biggest deal in technology history.

Ако родителите на Емили я бяха взели в Тексас, сделката щеше да се провали и можеше да отидеш в затвора.
If Emily's parents had taken her back to Texas, the plea bargain would have fallen apart, you might have gone to jail.

Ако беше сключена, сделката щеше да се превърне в първото придобиване на значима европейска банка от страна на китайска компания.
If successful, the transaction would be the first Chinese takeover of a European bank.

Аз щях да докосна нозете му, предлагайки своето благоговение и преданост, и тогава сделката щеше да бъде сключена.
I would have touched his feet, offered my veneration and respects, and the matter would have been concluded.

Сделката щеше да създаде верига от повече от 75 магазина в България с общ оборот от 452 млн. лева и над 3 хил. служители.
The merger would have created a retail chain with a combined turnover of BGN 452 M, over 75 stores in Bulgaria and more than 3,000 staff.

Като сделката щеше да означава ли слязъл като DA, но не би блокирал да бъде назначен за федерален съдийска длъжност.
Taking the deal would have meant you stepping down as D.A., but wouldn't have blocked you from being appointed to federal judgeship.

Сделката щеше да доведе до значително отслабване на конкуренцията както на национално, така и на местно ниво и до повишаване на цените в магазините, онлайн и в бензиностанциите, посочи CMA в мотивите си за блокирането й.
The deal would have resulted in a substantial lessening of competition at both a national and local level, with prices rising in stores, online and at petrol stations, the CMA said.

И тази сделка щеше да приключиш.
You would have closed that deal.

Тази сделка щеше да спаси и двама ви.
This deal could have saved both your companies.

Само една част от сделката щяла да бъде изпълнена.
Only one part of that bargain would be fulfilled.

Само първата част от сделката щяла да бъде изпълнена.
Yet the first part of the bargain has been implemented.

Само първата част от сделката щяла да бъде изпълнена.
The first part of the agreement had been kept.

Тази сделка щеше да ни донесе милиарди чиста печалба, през следващите десет години.
This deal would have been worth billions in gross profits over the next ten years.

Казаха, че сделката щяла да стане след 4 дни, а аз очевидно бях голяма пречка за техните.
They said this deal was going down in 4 days, and I, you know obviously seem to be kind of a major glitch in their--.

Ако ние не използваме AI, осъществяването на една сделка щеше да отнеме повече време, отколкото оставащото време във Вселената.".
If we do not use AI, doing a deal would take more time than the remaining time in the universe.".

Приключени при фючърсен контракт за следващия месец, тази сделка щеше да нетира 5% при падението до 118-20 от 124-30.
Done via the front month futures contract, this trade would netted 5% in the fall to 118-20 from 124-30.

Как да използвам "сделката щеше" в изречение

Илиан Зафиров: И за да се завърти това производство, им трябваха само около 3 млн. лева кредит за стартирането му. Сделката щеше да стартира в началото на м. юли 2014 г.