Какво е " СЕБЕОТКРИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• self-discovery
• discovery satire

Примери за използване на Себеоткриване на Български и техните преводи на Английски

Пътешествие за себеоткриване.
A journey of self-discovery.

И ние участваме в едно пътешествие на себеоткриване.
Together we embark on a journey of self-discovery.

Виж, Кат, аз съм"за" за себеоткриването, окей?
Look, Cat, I'm all for self-discovery, okay?

Потърсете възможности за себеоткриване.
Look for opportunities of self-discovery.

Откритият ум е началото на себеоткриването и личностното развитие.
An open mind is the beginning of self-discovery and growth.

Закупуването на комплект с ДНК тестове е стъпка към себеоткриването.
Buying a DNA test kit is a step toward self discovery.

Вярвам, че това пътешествие на себеоткриване е не само за учените, а за всички нас.
I believe that this voyage of self-discovery is not just for scientists, but for all of us.

Тази книга ще ви поведе на духовно извисено пътуване на себеоткриване.
This book will take you on a journey of self-discovery.

Чрез тях се подхранва растежа, разширението, себеоткриването и подкрепата.
They foster growth, expansion, self discovery, and support.

Инсценирах смъртта си и отидох на пътешествие за себеоткриване.
I just faked my own death and went on a voyage of self-discovery.

Чрез това себеоткриване те започват да разбират значението на своята смешна, но заплетена съдба.
Through this self-discovery they start to understand the meaning of their own hilarious yet twisted fate.

Тази книга ще ви поведе на духовно извисено пътуване на себеоткриване.
This book leads you on an exciting journey of self-discovery.

Силата на спомнянето е в центъра на духовния път към себеоткриването и реализацията.
The power of remembering is at the center of the spiritual path to self-discovery and realization.

След всичките тези години, аз все още съм ангажирана в процеса на себеоткриването.
After all these years, I am still involved in the process of self-discovery.

Финото събуждане на тази енергия Кундалини и вътрешния път на Себеоткриване е познато, като Себереализация или Йога.
The gentle awakening of this Kundalini energy and the inner journey of Self-discovery is known as Self-realisation or Yoga.

Чайковски и Пушкин ни предлагат една дълбочина- на себетърсене, себеоткриване.
Tchaikovsky and Pushkin offer us depth- of looking for one's own self, of self-discovery.

Вярвам, че сънуването е необходимо за себеоткриването и ви съветвам да се грижите за сънуването толкова, колкото за сън.
I believe that dreaming is necessary for self-discovery, and I advise you to care for dreaming as much as you do for sleeping.

Елегантни и трогателни, разказите в„Изумруденият град“ са възхвала на себеоткриването.
Elegant and poignant, the stories in"Emerald City" are seamless evocations of self-discovery.

Именно в този контекст Институтът улеснява пътуването на себеоткриването на бъдещите бизнес лидери и предприемачи.
It is in this context that The Institute facilitates a journey of self-discovery for prospective business leaders and entrepreneurs.

То изисква полагането на големи усилия, за да останем на пътя, който ни води към целенасоченото себеоткриване.
It takes great effort to stay on a path that leads to purposeful self-discovery.

Истинското образование включва подпомагането на някого чрез процес на себеоткриване и любопитство, а не само рецитиране на заучени факти.
A genuine education involves helping someone through a process of self-discovery and curiosity, not just learning to regurgitate facts.

Тези упражнения няма да бъдат задължителни, вместо това училищата ще насърчават използването им като средство за себеоткриване.
This will not be a mandatory practice, but instead will be something the school system highly encourages as a tool for self-discovery.

Това е вашият човешки интелектуален подход към видимото себеоткриване под претенцията, че ако познаете тези неща, ще опознаете и себе си.
This is your human intellectual approach to apparent self-discovery, under the pretense that if you know about these things, then you will know about yourself.

Той непрекъснато установява, че е рожба на някакво друго създание и че постоянно е в процес на себеоткриване и осъзнаване.
Prime Creator is always discovering that it is a child of another creation and that it is in a constant process of self-discovery and awareness.

(Смях) Гледам на аферите от две гледни точки: нараняване и предателство от една страна, израстване и себеоткриване от друга- какво ти причини на теб и какво означаваше за мен.
(Laughter) I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other-- what it did to you, and what it meant for me.

В крайна сметка, психологическата зрялост е процес на непрекъснат растеж, който предполага, от една страна, трансцендентално себеоткриване и, от друга, отвореност към света.
After all, psychological maturity is a process of continuous growth that implies, on the one hand, transcendental self-discovery and, on the other, openness to the world.

Да бъда психотерапевт и да помагам на другите странници по пътя към изцелението, себеоткриването и по-цялостния живот се оказа най-естественото нещо за мен.
To be a psychotherapist and a leader of the InSighting seminars, helping the other“strangers” on the way to healing, self-discovery and more complete existence, turned out to be most natural for me.

В Глава пета Случай 13 демонстрира как, когато навлизаме в настоящия живот, върху нас бива наложена амнезия, така че преживяванията от минал живот да не възпрепятстват себеоткриването в сегашния.
Case 13 demonstrated how amnesia is imposed upon us when we come into a current life, so that past life experiences will not inhibit self-discovery in the present.

Творбата е отчасти декларация за лична независимост, социален експеримент, пътешествие за духовно себеоткриване и наръчник за уповаване на собствените сили.
The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and manual for self-reliance.

Джиленхол може да бъде гледан и в"Highway", история за себеоткриването, в която участват още Джаред Лето и Селма Блеър в ролите на двама най-добри приятели, които пътуват за Сиатъл след смъртта на Кърт Кобейн за да избягат от безцелното си съществуване в Лас Вегас.
He was also seen in“Highway,” a story of self-discovery in which he stars opposite Jared Leto and Selma Blair as a pair of best friends who travel to Seattle after Kurt Cobain's death to escape their dreary lives in Las Vegas.

Как да използвам "себеоткриване" в изречение

Новият роман на Харуки Мураками разказва вълнуващата история на едно себеоткриване

Лабиринтът е отлично средство за себеоткриване и себепознание – предлага защитено пространство, убежище за връзка с вътрешното „аз”

Силни и многопластови послания, прекрасна природа, интересни персонажи и болезнено себеоткриване са само част от предимствата на ...

Лабиринтът е отлично средство за себеоткриване и себепознание - защитено и свещено място, в което можем да се свържем с вътрешното си аз и с духовния свят.

Но пътешествието към повторното себеоткриване и борбата за отминалата слава поставя Ригън в центъра на голям брой непредсказуеми и забавни ситуации, които постепенно започват да го променят.

Гласово-говорните умения се развиват с паралелния процес на осъзнаване какво ги блокира или видоизменя. Дълбочинния процес на себеоткриване и себеактуализация е определящ за нашата изразност. Работим по това.