Себеуважението е една от най-важните форми на уважение.
Self-respect is one of the most important forms of respect.
Умира бавно този, Който себеуважението си погубва сам.
He who slowly destroys his own self-esteem.
Няма да губя себеуважението си заради някакви селяндури.
I'm not gonna lose my self-respect because of smalltime yokels.
За онази, която идва от себеуважението. Която сияе.
The kind that comes from self-respect, I guess.
Няма нищо по-секси от самоувереността и себеуважението.
There is nothing as important in sex as confidence and self-esteem.
В същото време оранжевия цвят повишава себеуважението и уважението към околните.
Orange color promotes self-respect and respect for others.
Той предпочита килията, вместо да изгуби себеуважението си.
He would rather take the jeering than to lose his self-respect.
Себеуважението е най-важното нещо за състоянието на самочувствието.
Self-esteem is the most important component for the state of confidence.
Но не могат да ни отнемат себеуважението ни, ако ние не им го дадем.
But they cannot take away our self-respect if we do not give it to them.
Тя дава силна подкрепа на човека, който иска да запази себеуважението си.
It gives strong support to people who want to keep their self-esteem.
Мога да живея сама, ако себеуважението и обстоятелствата го изискват.
I can live alone, if self-respect and circumstances require me so to do.
Себеуважението е решаващ фактор, който ще подобри живота на детето ви.
Self-esteem is a crucial value that will enhance your child's life from day one.
Тези, които са си спечелили голямо състояние, се притесняват по-малко за себеуважението си.
Respondents who earned their wealth worry less about their self-worth.
За тях достойнството и себеуважението са по важни от всякакви други романтични чувства.
For them the dignity and self-respect are more important than any other romantic feelings.
Тогава разбрах колко е важно уважението на хората,но най-вече себеуважението.
It was then when I learnt how crucially important ethics is,especially self-respect.
Все още ценях себеуважението над всички други ценности. И имаше ли нещо, което да ме накара да си мисля друго?
I still valued self-worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
Когато един мъж има всичко, което иска, освен най-желаното, той губи себеуважението си.
When a man has everything in the world that he wants… except what he wants most… he loses his self-respect.
Помага за преодоляване настраха от публични изказвания, увеличава себеуважението и носи бърз успех в кариерата.
It helps one to overcome the fear of public speaking,increases the self-worth, and is a fast acting stone to succeed in one's career.
Ако сте своето истинско и най-добро„аз“,тази самоувереност ще струи от от вас с блясъка на себеуважението.
If you are being your authentic, best self,this confidence will radiate from you in a glow of self-worth.
Лечението е било основано на лично внимание и добро отношение,възстановяващо себеуважението и самоконтрола на резидентите.
Treatment was based on personalised attention and benevolence,restoring the self-esteem and self-control of residents.
Това обаче ще означава да изостави и детето, с което се опитва да се сближи, и да загуби част от себеуважението си.
However, it would also mean abandoning a child she is trying to reach out to, and losing her self-respect.
Резултати: 44,
Време: 0.0825
Как да използвам "себеуважението" в изречение
БКП/БСП са най-големите фарисей и демагози....За тази партия моралът и себеуважението са само думи.Важни са па...
Красивите и добре поддържани зъби са един от критериите, дефиниращи здравето и себеуважението на съвременния човек.
– Клиенти, които имат недобри комуникационни умения и превръщат контракта в кошмар за продуктивността и себеуважението на фрийлансъра.
системата, а ти да поемеш по пътя на себеуважението и силата да отстояваш правото си на Живот в Свобода!
Как се насърчава самочувствието и себеуважението на 13-18-годишни момичета? Това е основна задача и мисия на лидерската академия GLOW.
Ще повишите неимоверно себеуважението и самочувствието си, което е може би най-важния ефект, защото влияе на целия ви живот.
Много ми хареса статията ,дори разпознах мой близък човек в описанието на гордостта,наистина е вярно че унищожава себеуважението .
Краят беше (не)изненадващ. След невероятен тормоз, унижения, след потъпкване на достойнството и себеуважението им, жертвите не издържаха и си отмъстиха.
Камъкът стимулира себеприемането, себеопрощението, носейки го човек усеща по - силно собствената си стойност, което е ключово за себеуважението и себереализацията.
Мартине, браво за усилия ти, постиженията и себеуважението което имаш. Възхищавам ти се от сърце и ти желая кураж и късмет!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文