Какво е " СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИТЕ КОЛОНИИ " на Английски - превод на Английски

• north american colonies

Примери за използване на Северноамериканските колонии на Български и техните преводи на Английски

В последствие те са разпространени и в северноамериканските колонии.
Subsequently, they are distributed in the North American colonies.

Северноамериканските колонии предимно служат на различни, но сходни функции.
The North American colonies primarily served distinct, but similar functions.

Роуд Айлънд става първият от британската северноамериканските колонии за забрана на вноса на роби.
Rhode Island becomes the first British North American colony to abolish the import of slaves(1774).

Северноамериканските колонии обслужват предимно различни, но подобни функции.
The North American colonies primarily served distinct, but similar functions.

Роуд Айлънд става първият от британската северноамериканските колонии за забрана на вноса на роби.
Rhode Island becomes the first of Britain's North American colonies to ban the importation of slaves.

Как е френската и индийската война повратна точка в британския контрол над северноамериканските колонии?
How was the French and Indian War a turning point in British control over the North American colonies?

Пул завързва успешни търговски взаимоотношения със северноамериканските колонии и по-важните рибарници на Нюфаундленд през XVI в.
Poole established successful commerce with the North American colonies in the 16th century, including the important fisheries of Newfoundland.

Когато нейните„Поеми по разни въпроси, религиозни и морални“ дебютира през 1773 г., тя предизвиква дискусии от северноамериканските колонии до Лондон.
When her"Poems on Various Subjects, Religious and Moral" debuted in 1773, it sparked conversation from the North American.

Тези две длъжностни лица продали своята половина на ирландски министър, който води своите последователи в Северноамериканските колонии, за да избегнат религиозни гонения.
Those two officials sold their half to an Irish minister who had brought his followers to the North American colonies to escape religious persecution.

Когато нейните„Поеми по разни въпроси, религиозни и морални“ дебютира през 1773 г., тя предизвиква дискусии от северноамериканските колонии до Лондон.
When her"Poems on Various Subjects, Religious and Moral" debuted in 1773, it sparked conversation from the North American colonies to London.

Тези въпроси се простират векове назад във времето, до най-ранните съвременни демократични революции през 17 век в Англия и в Северноамериканските колонии столетие по-късно.
These issues go back centuries, back to the earliest modern democratic revolutions in 17th century England and in the North American colonies a century later.

Преди да стане част от британските северноамерикански колонии, Ню Йорк е бил столица на нидерландската колония, известна като Нова Нидерландия и е имал тематичното име Нови Амстердам.
Before becoming part of the British North American colonies, New York was the capital of the colony known as New Netherland and bore the thematic name New Amsterdam.

Е пряко съответствие на триъгълната търговия на Британия, нейните северноамерикански колонии и Карибските острови през колониалния период.
This triangle trade… is directly analogous to the triangle trade of Britain, her North American colonies, and the West Indies during the colonial period.

Уилям Пен(на английски: William Penn)(14 октомври 1644 г.- 30 юли 1718 г.) е основателят на Пенсилванската провинция- английската северноамериканска колония, която става впоследствие американския щат Пенсилвания.
William Penn(October 14, 1644- July 30, 1718) founded the Commonwealth of Pennsylvania, the British North American colony that became the U.S. state of Pennsylvania.

Уилям Пен е основателят на Пенсилванската провинция- английската северноамериканска колония, която става впоследствие американския щат Пенсилвания.
Thomas Penn was a son of William Penn, founder of the Province of Pennsylvania, the English North American colony that became the U.S. state of Pennsylvania.

Уилям Пен е основателят на Пенсилванската провинция- английската северноамериканска колония, която става впоследствие американския щат Пенсилвания.
William Penn founded the Province of Pennsylvania, the British North American colony that became the Commonwealth of Pennsylvania.

Тя би би ла поне три пъти по-изгодна от прехвалената ни търговия с нашите северноамерикански колонии, при която капиталите рядко правят един оборот за по-малко от три години, а често едва за четири или за пет години.
It would be, at least, three times more advantageous than the boasted trade with our North American colonies, in which the returns were seldom made in less than three years, frequently not in less than four or five years.

Преди да стане част от британските северноамерикански колонии, Ню Йорк е бил столица на нидерландската колония, известна като Нова Нидерландия и е имал тематичното име Нови Амстердам.
Before becoming part of the British North American colonies, New York was the capital of the colony known as New Netherland, with the capital city at New Amsterdam, which is today Manhattan.

В САЩ хората все още понякога говорят за„ирландски картоф“(Irish potato), което показва източника, от който са въведени картофите в британските северноамерикански колонии.
In areas of the United States where sweet potatoes grow commonly, people sometimes refer to the“Irish Potato” to distinguish the two, a reference to the source of potato's introduction into the British North American colonies.

Следо вателно Франция би могла да представлява за нас поне 8 пъ ти по-голям и- поради по-голямата бързина на оборотите- 24 пъти по-изгоден пазар, отколкото са представлявали ня кога за нас нашите северноамерикански колонии.
France, therefore, could afford a market at least eight times more extensive, and, on account of the superior frequency of the returns, four and twenty times more advantageous than that which our North American colonies ever afforded.

Уилям Пен през 1666 г. Уилям Пен(William Penn)(14 октомври 1644 г.- 30 юли 1718 г.) е основателят на Пенсилванската провинция- английската северноамериканска колония, която става впоследствие американския щат Пенсилвания.
William Penn William Penn(October 14, 1644 – July 30, 1718) founded the Province of Pennsylvania, the English North American colony that became the U.S. state of Pennsylvania….

Северноамериканският колонии.
Thirteen American Colonies.

И независимо че идеята за демокрация е определяща за Англия и особено за нейните северноамерикански колонии, не съществува общество, в което мнозинството от пълнолетното население да има право на глас или на участие в политическата система.
And even though the idea of democracy had been implanted in England and particularly in its North American colonies, there was no society on earth in which a majority of the adult population could vote or participate in the political system.

Уилям Пен е основателят на Пенсилванската провинция- английската северноамериканска колония, която става впоследствие американския щат Пенсилвания.
William Penn was an English founder and"Absolute Proprietor" of the Province of Pennsylvania, the English North American colony and the future U.S. State of Pennsylvania.

Основание за жителите на северноамериканската колония да започне война за независимост стана търговски въпрос- търговски и данъчни ограничения от страна на метрополиите.
The reason for the residents of the North American colonies to start the war for independence was a purely commercial issue- trade and tax restrictions from the metropolitan country.

Зърното и определянето на традиционната мъжественост създадоха първите тринадесет колонии на Северноамериканския континент.
The grit and determination of traditional masculinity established the first thirteen colonies on the North….

В късните етапи на 19-ти век, Северноамериканският континент беше изцяло проучен и превърнат в мозайка от колонии, принадлежащи към основните европейски сили и всъщност самите американци.
By the late stages of the 19th Century, the North American continent had been entirely explored and transformed into a mosaic of colonies belonging to major European powers and, in fact, the Americans themselves.

Войната на кралица Ан(1702- 1713) е названието, с което е известен северноамериканският театър на Войната за испанското наследство в английските колонии, а от друга страна е втората от поредицата англо-френски войни в Северна Америка между Франция и Англия.
Queen Anne's War(1702- 1713), as the North American theater of the War of the Spanish Succession was known in the British colonies, was the second in a series of French and Indian Wars fought between….

Войната на кралица Ан(1702- 1713), както северноамериканския театър на Войната за испанското наследство е известен в Английските колонии, е втората от поредица англо-френски войни в Северна Америка водени между Франция и Англия(по-късно Великобритания).
Queen Anne's War(1702- 1713), as the North American theater of the War of the Spanish Succession was known in the British colonies, was the second in a series of French and Indian Wars fought between France and England, later Great Britain, in North America for control of the continent.

Използвайки разказвача на Frayer Model, учениците ще идентифицират и обяснят основните причини и последици от британските северноамерикански колонисти, които се борят за и спечелиха правата на оригиналните тринадесет колонии в Америка.
Using a Frayer Model storyboard, students will identify and explain the major causes and effects of British North American colonists fighting for- and winning- the rights to America's original thirteen colonies.