Какво е " СЕГАШНАТА КОНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• current constitution
• present constitution
• existing constitution

Примери за използване на Сегашната конституция на Български и техните преводи на Английски

Сегашната Конституция е приета 1991 година.
The current constitution was adopted in 1991.

Заложен е капан още през 1991г., когато е приета сегашната конституция.
The last referendum was in 1993 when the current constitution was passed.

Сегашната конституция е одобрена през 1992 година.
The current constitution was adopted in 1972.

Заложен е капан още през 1991г., когато е приета сегашната конституция.
This Constitution remained in place until 1991 when the current constitution was drafted.

Сегашната конституция е одобрена през 1992 година.
The current constitution was enacted in 1992.

Някои юристи и политици на са мнение, че сегашната конституция се нуждае от значително повече поправки.
Some lawyers and politicians share the opinion that the present Constitution needs considerably more amendments.

Сегашната конституция на Турция е приета през 1982 година.
The current Constitution was adopted in 1982.

Органичен закон регулира основата на военната организация в съответствие с принципите на сегашната Конституция.
(2) An organic law will regulate the bases of the military organization in conformity with the principles of the present Constitution.

Сегашната конституция на Турция е приета през 1982 година.
The present constitution was introduced in 1982.

Органичен закон регулира основата на военната организация в съответствие с принципите на сегашната Конституция.
The basic structure of military organization shall be regulated by an Organic Act in accordance with the principles of the present Constitution.

Сегашната Конституция на Украйна е приета на 28 юни 1996 година.
The current constitution was adopted on June 28, 1996.

Една политическа партия, според сегашната конституция на страната, е избирана по политическата си платформа, която може да има идеологически отсенки.
A political party under Turkey's present Constitution is elected on its political platform, which can have ideological undertones.

Сегашната Конституция на Албания е приета на 28 ноември 1998 година.
The current Constitution of Albania was adopted on 28 November 1998.

Според Der Spiegel съдът ще каже, че"границите на сегашната конституция са достигнати" и референдумът ще се окаже неизбежен.
According to Der Spiegel, the court"will say that the limits of the current constitution have been reached" and the referendum will be inevitable.

Сегашната Конституция на Албания е приета на 28 ноември 1998 година.
The Parliament adopted the current constitution on 28 November 1998.

Дни преди падането на кабинета, Бен Али обявява че няма да променя сегашната конституция, която гласи, че той ще напусне властта през 2014 заради възрастта си.
Days before departing office, Ben Ali announced that he would not change the present constitution, which was read as, in effect, promising to step down in 2014 due to his age.

Сегашната Конституция на Чехия е приета на 16 декември 1992 година.
The current Constitution of the Czech Republic was adopted on December 16, 1992.

Въпреки многобройните изменения на Конституцията, настъпили след влизането ѝ в сила, сегашната Конституция до голяма степен съответства на приетия през 1868 г. текст.
Despite the numerous constitutional revisions that have taken place since its enactment, the present Constitution still largely corresponds to the text enacted in 1868.

Сегашната Конституция на Чехия е приета на 16 декември 1992 година.
The current constitution was adopted by the Czech National Council on 16 December 1992.

Член 24(„Свобода на религията и съвестта”) от сегашната Конституция защитава свободата да се изповядва религия и свобода на богослужебния живот, като регулира религиозното обучение.
Article 24("Freedom of Religion and Conscience") of the existing Constitution protects the freedom to have a religion or belief and freedom to worship, and regulates the teaching of religion.

Сегашната Конституция на Молдова е приета на 29 юли 1994 година.
The current Constitution of Moldova was adopted on 29 July 1994 by the Moldovan Parliament.

Той се бореше с всевластието на специалните служби, създаде сегашната Конституция и двукамарния парламент, не преследваше медиите, допринесе за развитието на многопартийността.
He struggled against omnipotent intelligence that created the current Constitution and a bicameral Parliament, did not pursue the media, contributed to the development of a multiparty system.

Според сегашната конституция на Русия, той няма право да се кандидатира за трети мандат.
Under the present constitution, she is barred from contesting for a third term.

Онези текстове, които са приети след влизането в сила на сегашната Конституция не могат да бъде изменени чрез декрет, ако Конституционният съвет обяви, че те са с характер на регламенти по силата на предходната алинея.
Those of these texts which may be passed after the entry into force of the present Constitution may only be modified by decree if the Constitutional Court has declared that they are of a regulatory character with respect to the preceding paragraph.

Според сегашната Конституция Черна гора е обявена за„демократична, социална и екологично чиста държава“.
By its current constitution, Montenegro is defined as a"democratic, welfare, and ecological state".

Онези текстове, които са приети след влизането в сила на сегашната Конституция не могат да бъде изменени чрез декрет, ако Конституционният съвет обяви, че те са с характер на регламенти по силата на предходната алинея.
Such of these documents as come into existence after the coming into force of the present Constitution may be modified by decree only if the Constitutional Council has declared them to be within the rule-making sphere, by virtue of the previous paragraph.

Съгласно сегашната конституция на Мексико президентът може да бъде съден само за"големи престъпления" и за предателство.
Under Mexico's current constitution, the president can only be tried for“high crimes” and acts of treason.

Сегашната конституция гарантира на притежателите на незаконни активи, че нищо не може да им се случи", обясни Бъсеску.
The current constitution guarantees those who hold illegal assets, nothing can happen to them," Basescu explained.

В рамките на сегашната Конституция статутите на автономия ще бъдат институционална основна норма на всяка автономна общност и държавата ще ги признае като съставна част на своя правен ред.
Within the terms of the present Constitution, Statutes of Autonomy shall be the basic institutional rule of each Self-governing Community and the State shall recognize and protect them as an integral part of its legal system.

Сегашната Конституция на Куба признава единствено държавната, кооперативната, селскостопанската, личната и съвместната собственост.
Cuba's current constitution only recognises state, cooperative, farmer, personal and joint venture property.

Как да използвам "сегашната конституция" в изречение

Днес от 10 до 18 ч. българският парламент отваря врати за посетители. Поводът е 27-та годишнина от приемането на сегашната Конституция от Седмото Велико Народно събрание.

Не може в сегашната конституция на Република Македония да има етноси като албанци, мангали, сърби, власи, а българи да няма. Не е редно, нали, допълни евродепутатът.