Примери за използване на Сега вече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега вече да.
Да, да, сега вече разбирам всичко.
Yes now I understand everything.Сега вече ме плашиш.
Now you're scarin' me.Така ли? Добре. Сега вече го нямаш.
OH YEAH, OH, OKAY, WELL, NOW YOU don't.Сега вече нямам работа.
NOW I don't HAVE A JOB.
Хората също превеждат
Но след всичко това… сега вече е невъзможно.
But after all this… It's impossible now.Сега вече малко ме е страх.
(whispers) NOW I'M A LITTLE AFRAID.Важното е, че сега вече е готово и си струва да се прочете!
It is now ready and it is worth the read!Сега вече ще те ударя наистина.
Now I'm gonna hit you for real.YIXIN храни сега вече стана известен корпорация.
YIXIN FOODS now already became an famous corporation.Сега вече ме мразиш, нали принцесо?
You hate me now, don't you,?Значи сега вече гледаш на мен като на човек?
So now you will look at me like a human?Сега вече ние се разпореждаме с нефта.
Now we're at it with oil.Хайде, сега вече можете да излизате- прошепвам.
Okay, you can come out now,” I whisper.Сега вече, той бе изгубен и смутен.
By now, he was lost and bewildered.Но сега вече си добре, нали?
But you're all right now, aren't you?Сега вече разбирате защо ви се обадихме.
Now you know why we called you.Е, сега вече чух всичко.
Very well, now already I have heard it everything.Сега вече се държиш като истински задник.
Now you are being a total ass.Сега вече трябва да изгорим това място.
Now we have to burn this place down.Сега вече конете принадлежат на Вермахта.
Сега вече не съществуват никакви препятствия.
Now there are no more obstacles.Сега вече няма от какво да се страхуваш.
Now, there is nothing to be afraid of.Сега вече никога няма да се отървеш от мен.
You're never getting rid of me now.Сега вече не виждаме това, което виждахме преди.
We see now what we did not see before.Сега вече знаете рецептата за перфектната салата.
Now you know the recipe for the perfect salad.Сега вече ми каза всичко, но не ми каза защо.
Now you have told me everything… Everything except why.Сега вече се чувствам като част от(британското) общество.
NOW feels like such a British[institution].Сега вече няма причина да не откажете сламките!
Now there is no reason to deny your Schmizza cravings!Сега вече знам кой е той и за кого се е залепил.
NOW I KNOW WHO THE GHOST IS AND WHO he's ATTACHED TO.
