Какво е " СЕГА МЛАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• now young

Примери за използване на Сега младите на Български и техните преводи на Английски

Сега младите нищо не знаят.
Youngsters today know nothing.

Въпреки че сега младите растат в друга среда.
Now, young people grow up in a different world.

Сега младите го разбират.
The young understand him now.

Ти не си в час какво правят сега младите.
You're out of the loop on what the young people are doing now.

Сега младите разбират от всичко.
Today's youth understands everything.

Тя никога не губи своята популярност и сега младите родители често наричат своите новородени дъщери Маша.
It never lost its popularity, and now young parents often call their newborn daughters Masha.

Сега младите нищо не знаят.
Young people from nowadays do not know anything.

Качественото винопроизводство страдаше по време на комунистическата епоха, но сега младите, пост-съветски винопроизводители създават отлични вина от местни сортове.
Quality winemaking may have suffered during the communist era, but today's young, post-Soviet winemakers are producing excellent wines from indigenous varieties.

Сега младите лица остаряват и стават тъжни.
Now young faces grow sad and old♪.

Веднъж изглеждаше, че здравецът върху перваза на прозореца е съдбата на пенсионерите, но сега младите момичета, а понякога дори мъжете, обичат да отглеждат стайни растения.
Once it seemed that the geranium on the windowsill is the destiny of pensioners, but now young girls, and sometimes even men, are fond of growing indoor plants.

И сега младите хора ще го запалят.
And young people now will light it up.

Лин Синци, професор в Renmin University of China, каза, че сега младите хора, които са по-ентусиазирани, активни и креативни, ще имат повече възможности в родните си градове и в селските райони.
Lin Xinqi, a professor at Renmin University of China, said that now young people, who are more enthusiastic, active and creative, will have more opportunities in their hometowns and rural areas.

Сега младите трябва да живеят“.
Young people are living their lives now.”.

Сега младите червени храсти се нуждаят от внимание.
Now young crimson bushes need attention.

Сега младите се увличат от дигиталния свят.
Young people are now into the digital world.

Сега младите хора са по-бързи от нас, родените в СССР.
Now young people are faster than us born in the USSR.

Сега младите момичета ходят из летището по пижами.
Now I see these young girls in the airport in their jammy bottoms.

Но сега младите хора се обръщат към дерматолозите и козметолозите.
But now young people are turning to dermatologists and cosmetologists.

Сега младите искат да постигнат всичко без да положат нужните усилия.
The youth today want it all without the hard work required.

Сега младите искат да постигнат всичко без да положат нужните усилия.
Well, the youths unfortunately want to enjoy without making any efforts.

Сега младите двойки по-често си разменят цветя или си подаряват iPhone.
Now modern couples are more likely to gift each other flowers or an iPhone.

Сега младите родители ще научат за някои заболявания от брошури или интернет.
Now young parents will learn about some ailments from booklets or the Internet.

Сега младите родители са изправени пред редица въпроси, свързани с грижата за бебето.
Now, young parents are faced with a number of issues related to the care of the baby.

Сега младите се извиняват, че са неопитни, а старите- че са нервни.
Young people now make excuses that they are inexperienced, while old people- that they are nervous.

Сега младите хора нямат идея какво ще стане с тях, след като завършат училище, казва той.
Now, young people have no idea what will happen with them after they finish school," he said.

И сега младите хора използват татуировки като средство да се изразяват и изолират от общата маса.
And now young people use tattoo elements as a means of expressing themselves and isolating themselves from the general mass.

Сега младите хора са по-малко склонни да се вглеждат в червените, силни понички, предпочитайки тънки, тънки момичета.
Now young people are less likely to stare at the rosy, strong pampushek, preferring to subtly thin, thin girls.

Сега младите хора с дълбоки увреждания получават ресурси, инструменти и насърчаване да преодоляват и живеят напълно независимо от предизвикателствата- и те изпълняват удивителни неща!
Now young people with profound disabilities are given resources, tools and encouragement to overcome and live fully in spite of challenges- and they accomplish astonishing things!

Сега младите кашмирци качват клипчета, заснети тайно от прозорците, показващи правителствените сили да повреждат превозни средства и собственост по време на полицейския час, когато няма журналисти.
Now young Kashmiris are uploading video shot furtively from windows showing government forces damaging vehicles and property during curfews, when there are no journalists around.

Сега младите модни дизайнери и модни момичета излизат навън, тъй като съвременните модели овчи кожи се съчетават хармонично дори с мини поли и рокли, както и с високи токчета и различни стилове на панталони.
Now, young fashionistas and women of fashion have their way out, as modern models of sheepskin blend harmoniously even with mini skirts and dresses, as well as high-heeled boots and various styles of trousers.

Как да използвам "сега младите" в изречение

Екскурзовод казва на туристите: — Ако сега младите дами млъкнат, ще чуете шума на водопада Виктория.

Сега младите влюбени нямат какво да крият и се радват открито един на друг на романтичната си ваканция.

Сега младите от нищо срама нямат, лоши думи хортуват, пият ракия по никое време, пушат и се дрогират.

Буците са 23 години чакане, сега младите ги разделят на постепенни стъпки, които да не повторят нашите грешки.

Сега младите поколения не знаят как са посрещали новите години техните майки и бащи, баби и дядовци в последните десетилетия на миналия век.

Сега младите са в чужбина. Цигани обраха къщите и в Ново село. Каквото и да насадя в градината, прескачат и берат посред бял ден...

В началото имаше много ентусиасти, сега младите хора не проявяват интерес към темата, но съм оптимист за бъдещето на клуба, каза неговият създател Иван Лазаров.

Ей , лисскоо ?!! Навремето старите гледаха на видео ,как млади пръчове лющеха здаво всичко наред ! Сега младите трябва да действат а не да стоят на телефоните !

Защо сега младите хора дават време и пари да се учат на народни танци, когато по соц време се избиваха за записи на западни състави и бърчеха нос на фолклора?