Какво е " СЕДМИЦА ЗАЕДНО " на Английски - превод на Английски

• week together

Примери за използване на Седмица заедно на Български и техните преводи на Английски

Че предишната седмица заедно….
Our last week together….

Това е историята на последната ни седмица заедно.
This is the story of our last week together.

Имаме само една седмица заедно.
We only have one week together.

Ще прекарате седмица заедно, оставям ви да се настаните.
You spend a week together. I will let you know.

Те прекарват цяла седмица заедно.
They spend a week together.

Това е последната ни седмица заедно, затова се опитвам да подготвя и двама ни.
It's our last week together, so I'm trying to get us both ready.

Те прекарват цяла седмица заедно.
They spend one week together.

Прекарахме седмица заедно, след което той си тръгна и никога повече не се чух от него.
We spent a week together, then he left and I never heard from him again.

Тогава прекарахме цяла седмица заедно.
We spent a week together.

Това ли е, след седмица заедно, сме като женена двойка и магията я няма?
That's it, a-after a week together, we're just some old married couple, all the magic's gone?

Тогава прекарахме цяла седмица заедно.
We spent one week together.

Двамата прекараха седмица заедно, докато не се преценяваха взаимно за приятно и корабът отплава преди края на годината.
The two spent a week together until they judged each other agreeable, and the ship set sail before the year's end.

Тогава прекарахме цяла седмица заедно.
So we spent a week together.

Да отложиш операцията е всичко, което си могъл да направиш за да си сигурен, че ще прекараме тази последна седмица заедно.
Postponing that surgery was you doing everything you could to make sure we had this last holiday week together.

Поддръжниците на македонска медийна организация протестираха след арестуването на собственика й миналата седмица заедно с няколко роднини и мениджъри на компанията.
Supporters of a Macedonian media organisation are crying foul after its owner was arrested last week together with several relatives and company managers.

Това, което Шарлът и аз признахме по време на ваканционната седмица заедно, беше, че нашето индивидуално доверие ще ни доведе през последните десетилетия от живота ни.
What Charlotte and I recognized during our vacation week together was that our individual confidence would lead us through the last decades of our lives.

Двамата бяха снимани тази седмица заедно в Рим, където Круз е за да получи наградата Давид на Донатело- италианският еквивалент на Оскар- за цялостно творчество.
They were photographed this week together in Rome, where Cruise will receive a lifetime achievement award at the Italian equivalent of the Academy Awards, the David di Donatello Awards.

Последвани незабавно от четири часа параноични халюцинации, яростни спорове за безсмислени дреболии и, по време на последната ни седмица заедно, два опита за самоубийство, доукрасени с нападения, извършени със смъртоносно оръжие.
Followed immediately by four hours of paranoid delusions, violent arguments over meaningless nonissues, and, during our final week together, a pair of suicide attempts wrapped around assault with a deadly weapon.

( IT) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, чухме редица мерки и инициативи, които определено създават усещане за сигурност и също така са в съответствие с насоките, поискани от италианската делегация на заседанието, което проведохме миналата седмица заедно с ръководителя на делегацията, с председателя Барозу: повече солидарност, повече средства, повече специфика и повече решителни действия за Лампедуза, Малта и всички държави, които са изложени на изключителен миграционен натиск, с който може да се справим само чрез европейско управление.
( IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have heard a series of measures and initiatives that are certainly reassuring and also along the lines requested by the Italian delegation in the meeting that we had last week together with the head of the delegation with President Barroso: more solidarity, more means, more specifics and more incisive action for Lampedusa, Malta and all the States that are exposed to exceptional migratory pressures that can only be tackled through European governance.

Хайде да прекараме седмицата заедно.".
Let? s spend the week together.".

Хайде да прекараме седмицата заедно.“.
Lets spend the week together.".

Хайде да прекараме седмицата заедно.".
Let's spend a week together.”.

Бихме могли да прекараме седмицата заедно.
We could spend the week together.

Цели четири седмици заедно?
Four whole weeks together?

Седмици заедно двама преди празниците заедно четат и обсъждат списъка.
Weeks together two before the holiday together read and discuss the list.

Нашите 6 седмици заедно са към края си, Уотсън.
Our six weeks together are very nearly up, Watson.

Прекарахме две седмици заедно и се влюбихме лудо.
We spent two weeks together and we fell deliriously in love.

Но имаме още две седмици заедно, преди да стигнем колонията ти.
But we would still have two weeks together before we reached your colony.

Скъпи Джон, отне ми две седмици заедно.
Dear John two weeks together that's all it took.

Цели четири седмици заедно.
Oh… four whole weeks together… Ouch!

Как да използвам "седмица заедно" в изречение

Следващата маймуна ще бъде обезкостена по-следващата седмица заедно с петата маймуна поради заслужена почивка за преводача.

Php Мнение. 5 тренировки за 1 седмица заедно с хранителен режим, така че да извлечете максимума от труда си.

Phen375 World: bg 10 ноем. Въпреки това yourrrre състояние да пуснете няколко паунда 1 седмица заедно с него се направи безопасно.

Тези изследвания ще ги пусна другата седмица заедно с още едно изследване на Билирубина, в друга лаборатория, за да изключа грешка.

СВИДЕТЕЛЯТ А.: Бяхме само една седмица заедно с И.. Той имаше един колега, с който се познават. Те си говореха отвън.

Лига на Тривиадорите: Класацията показва позицията на всички 25 играчи в лигата за изминалата седмица заедно с някои основни статистически данни, включващи:

„Съобразявам се с цикъла на Луната – започвам, когато тя намалява и за една седмица заедно с тренировките свалям 2-3 килограма“, издава Попова.

Кмет, който тази седмица заедно с един общински съветник от Криводол е бил арестуван на нива с канабис. Там, по думите на съветника, попаднали "случайно".

Тази седмица заедно с доктор Георги Георгиев - областен председател и координатор на ВМРО в Ямболска област проведохме среща с жителите в читалището на с. Безмер.

Шампионката на двойки от турнира в София миналата седмица заедно с Евтимова Виктория Томова започва с мач срещу участващата с „уайлд кард“ Иванка Карамалак от Русия.