Какво е " СЕДНАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• sat
• seated
• sitting

Примери за използване на Седналия на Български и техните преводи на Английски

Седналия писар.
Seated Scribe.

Бхадра, може би този седналия ни трябва.
Bhadra, may be the person" sitting is the one we want.

Виждам,920. 920 от седналия г-н в мое дясно.
I will take. 920 from the gentleman seated on my left.

Последният съд11 Тогава видях голям бял престол и Седналия на него.
Next I saw a large white throne and the one who was sitting on it.

Мамутската статуя на седналия президент е заобиколена от гръцки дорийски храм.
A mammoth statue of the seated president is surrounded by a Greek Doric style temple.

И дойде и взе книгата от десницата от седналия на трона.
And He came and took the book out of the right[hand] of Him sitting on the throne.

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето.
And I saw a great ivhite Throne and him that sat on it, from whose face, the Earth and the Heaven fled….

И дойде и взе книгата от десницата от седналия на трона.
And became: and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.

Йоан вижда голям бял трон и Седналия на Него, от Чието лице побягнаха земята и небето.
John“saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away.”.

И дойде и взе книгата от десницата от седналия на трона.
And he came, and took the book out of the right hand of him tluit sat upon the throne.

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.
Then I saw a great White Throne and Him who sat on it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was found no.

То се приближи и взе свитъка от дясната ръка на Седналия на престола.
He stepped forward and took the scroll from the right hand of the one sitting on the throne.

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.
And now I saw a great throne, all white, and one sitting on it, at whose glance earth and heaven vanished, and were found no more.

Въпреки че понякога ерху бива наричано„двуструнната цигулка”, то се държи не хоризонтално, а вертикално в скута на седналия изпълнител.
Although the erhu is sometimes called the two-stringed Chinese violin, it is held vertically, not horizontally, set on the lap of a seated player.

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.
Rev 20:11¶ Then I saw a great white throne and Him who sat upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them.

Статуите изобразяват седналия цар на трон, украсен с орнаменти като образа на неговата майка, съпругата му и бог Хапи- три фигури, символизиращи прераждането.
The statues depict the seated king on a throne ornamented with imagery of his mother, his wife, the god Hapy, and other symbolic engravings.

Дълбоко, доземи се поклони той пред неподвижно седналия човек, чиято усмивка му напомняше за всичко, което бе обичал някога в своя живот, което бе смятал за скъпо и свято.".
Deeply, he bowed, touching the ground, before him who was sitting motionlessly, whose smile reminded him of everything he had ever loved in his life, what had ever been valuable and holy to him in his life.

Ние сме в Лувъра и разглеждаме Седналия писар, скулптура от Старото Царство, която не е с размерите на реален човек Създанена около 2600 г. Пр.Хр. или, нека кажем, преди около 46000 години.
We're in the Louvre and we're looking at The Seated Scribe, which is an Old Kingdom sculpture that's not life-size from about 2600 B.C.E. or let's say about 4600 years old.

Дълбоко, доземи се поклони той пред неподвижно седналия човек, чиято усмивка му напомняше за всичко, което бе обичал някога в своя живот, което бе смятал за скъпо и свято.".
He bowed deeply and touched the ground before the one who was sitting motionlessly and whose smile reminded him of everything he had ever loved and everything that had ever been valuable and holy to him in his life.

Картината е подписана под седналия император OPVS PETRI DE BVRGO SCI SEPVLCRI-"дело на Пиеро от Борго Санто Сеполкро"(родния му град).
The painting is signed under the seated emperor OPVS PETRI DE BVRGO SCI SEPVLCRI-"the work of Piero of Borgo Santo Sepolcro"(his native town).

Дълбоко, доземи се поклони той пред неподвижно седналия човек, чиято усмивка му напомняше за всичко, което бе обичал някога в своя живот, което бе смятал за скъпо и свято.".
Deeply he bowed, bowed to the very earth, before the one sitting there motionless, whose smile reminded him of everything he had ever loved in all his life, everything that had ever, in all his life, been dear to him and holy.".

Доземи се поклони той пред неподвижно седналия човек, чиято усмивка му напомняше за всичко, което бе обичал някога в своя живот, което бе смятал за скъпо и свято.".
He bowed low, right down to the ground, in front of the man sitting there motionless, whose smile reminded him of everything that he had ever loved in life, of everything that had ever been of value and holy in his life.".

Ние просто седнахме на нашата маса.
We just sat at our table.

Нека седнем, и ще поговорим.
Let's sit and talk.

Който знае и седне някъде да свири, той получава заплата от хората.
Who knows and sits somewhere to play, receives his salary from people.

Путин седна на стола на византийските императори.
Putin sat in the chair of Byzantine emperors.

Хайде, седни и яж.
Come on take a seat and eat.

Останете седнали за 10 минути след приключване на храненето.
Remain seated for 10 minutes after finishing the food.

Седнете там и попълнете този формуляр.
Take a seat over there, and fill out these forms.

Нека седнем и да поговорим.
Let us sit and talk.

Как да използвам "седналия" в изречение

[4:9] А когато животните въздаваха слава, чест и благодарност на Седналия на престола, на Живеещия вовеки веков,

Гъвкавост и стабилност не са антиподи, те се допълват! Например: Гъвкавият гръбнак, придава стабилност на седналия задник!

нашите защитници, се крие в седналия на самата странична линия български съдия Георги Григоров, който им подавал

- Тя е изумително красива... – изтърси внезапно Декстър, загледан някъде в стената между Ринсето и седналия Бедредин.

НО! Невзрачен и гърбав везир загребал пълен черпак благини и ги поднесъл на срещу него седналия по турски везир:

- Благословен Господ, Бог Израилев, Който днес дарува от семето ми седналия на моя престол и моите очи виждат това.

Борис, великият ни хан, се изправя на колене, примъква се до седналия Етх, вглежда се в това нарязано от битки лице.

-Защо? Какво е станало? – момичето беше искрено заинтригувано от историята и се бе обърнало изцяло към седналия мъж, очаквайки продължението.