Какво е " СЕЛСКОСТОПАНСКО И ЕКОЛОГИЧНО " на Английски - превод на Английски

• agricultural and environmental

Примери за използване на Селскостопанско и екологично на Български и техните преводи на Английски

Добро селскостопанско и екологично състояние.
Good agricultural and environmental condition.

Тези правила са изложени в законоустановените изисквания за управлението(ЗИУ) и в стандартите за добро селскостопанско и екологично състояние(ДСЕС).
These rules are set out in statutory management requirements(SMRs) and standards of good agricultural and environmental condition(GAEC).

Добро селскостопанско и екологично състояние.
Good agricultural and environmental conditions.

По подобен начин приложение IV дава израз на много общи„теми“ и„стандарти“, които имат за цел да определят доброто селскостопанско и екологично състояние, но също така не са пряко приложими на ниво земеделско стопанство.
Similarly, Annex IV articulates very general“issues” and“standards” that are intended to define good agricultural and environmental condition but are also not directly applicable at farm level.

Държавите-членки следят цялата селскостопанска земя и особено земята, която вече не се използва за целите на производството, да се поддържа в добро селскостопанско и екологично състояние.
Member States must, in particular, ensure that all agricultural land, especially land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.

Всяко право за плащане заедно с един хектар допустима земя, деклариран от земеделския производител и поддържан в добро селскостопанско и екологично състояние, поражда плащане по СЕП поне до 2013 г.
Every entitlement, together with one hectare of eligible land declared by the farmer and kept in good agricultural and environmental condition(GAEC), gives rise to an SPS payment at least until 2013.

Земеделски производител, който получава преки плащания, трябва да спазва законоустановените изисквания за управление, посочени в приложение III, съобразно графика, определен в това приложение, и придържайки се към доброто селскостопанско и екологично състояние, определено в член 5.
A farmer receiving direct payments shall respect the statutory management requirements listed in Annex II and the good agricultural and environmental condition referred to in Article 6.

Обработваема земя“ означава земя, обработвана с цел производство на селскостопански култури или поддържана в добро селскостопанско и екологично състояние в съответствие с член 6 от Регламент(ЕО) № 73/2009, независимо дали се намира под оранжерии или под стационарно или подвижно покритие или не;
(a)‘arable land' means land cultivated for crop production or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 6 of Regulation(EC) No 73/2009, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover;

Държавите-членки прилагат подходящи мерки, съответстващи на специфичната ситуация на площите под угар, с цел да се осигури, че те се поддържат в добро селскостопанско и екологично състояние и че се опазва околната среда.
The Member States shall apply suitable measures compatible with the specific situation of areas voluntarily set-aside in order to ensure they are maintained in good agricultural and environmental condition and the environment is protected.

По отношение на обхвата на ДСЕС регламентът на Съвета постановява, че държавите-членки следва да гарантират, че цялата селскостопанска земя, особено земята, която вече не се използва за производствени цели, е поддържана в добро селскостопанско и екологично състояние.
Concerning the scope of GAEC, the Council Regulation stipulates that Member States shall ensure that all agricultural land, especially land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.

Подчертава значението на извършването на прозрачна оценка на ползите от активните вещества с оглед на гарантиране на устойчиво селско стопанство в съответствие с правото на ЕС, както и на всеобхватно оценяване на рисковете и опасностите, свързани с използването на продуктите, и припомня, че принципът на предпазните мерки следва да се използва, когато степента на несигурност е твърде висока, за да се гарантира общественото здраве или доброто селскостопанско и екологично състояние;
Highlights the importance of transparently assessing the impacts of active substances with a view to ensuring sustainable agriculture in line with EU law, and of comprehensively evaluating the risk and hazards associated with the use of products, and recalls that the precautionary principle should be used when the degree of uncertainty is too high to ensure public health or good agricultural and environmental conditions;

Например няма показатели за изпълнение относно спазването на правилата за селскостопанската земя, за изоставянето на селскостопанска земя, или за това доколко земята се поддържа в добро селскостопанско и екологично състояние.
For instance, no performance indicators for compliance with rules relating to agricultural land, the abandonment of agricultural land, or the extent to which land is maintained in good agricultural and environmental condition.

Законодателството на ЕС(19) дава достъп до СЕП на земеделски производител, който може да бъде физическо или юридическо лице, чието стопанство се намира в рамките на Общността и което упражнява селскостопанска дейност- производство, развъждане на животни или отглеждане на селскостопански продукти или поддържане на земята в добро селскостопанско и екологично състояние.
EU legislation(19) gives access to the SPS to a farmer as defined as a natural or legal person, whose holding is located within the Community and who exercises an agricultural activity- the production, rearing of animals or growing of agricultural products or maintaining the land in good agricultural and environmental condition(GAEC).

Освен това съгласно член 5, параграф 1 от Регламент № 1782/2003 държавитечленки трябва да следят цялата селскостопанска земя, и особено земята, която вече не се използва за целите на производството, да се поддържа в добро селскостопанско и екологично състояние.
Furthermore, pursuant to Article 5(1) of Regulation No 1782/2003, Member States are to ensure that all agricultural land, especially land which is no longer used for production purposes, is maintained in good agricultural and environmental condition.

Принципът на кръстосаното съответствие свързва директните плащания със спазването на основни стандарти за околната среда и климата, безопасността на храните, здравето на животните и растенията, хуманното отношение към животните и поддържането на земята в добро селскостопанско и екологично състояние.
The principal of cross-compliance links direct payments to compliance by farmers with basic standards on the environment and climate, food safety, animal and plant health, animal welfare and maintaining land in good agricultural and environmental condition.

Следователно, удачно е единното плащане на стопанство да се подчини на условието за спазване на стандартите в областта на околната среда, здравето и хуманното отношение към животните, както и поддържането на стопанството в добро селскостопанско и екологично състояние.
It is, therefore, appropriate to make the single farm payment conditional upon cross-compliance with environmental, food safety, animal health and welfare, as well as the maintenance of the farm in good agricultural and environmental condition.

ИНДЕКС НА ТЕРМИНИТЕ И СЪКРАЩЕНИЯТА Директни плащания: плащания, директно отпуснати на земеделските производители, по схема за подпомагане на доходите, фигурираща в приложение I на Регламент(EО) No 1782/2003 на Съвета ДСЕС: доброто селскостопанско и екологично състояние.
INDEX OF TERMS AND ABBREVIATIONS CAP: Common Agricultural Policy Direct payments: Payments directly granted to farmers under an income support scheme listed in Annex I of Council Regulation(EC) No1782/2003 EU: European Union GAEC: Good Agricultural and Environmental Condition.

Единно плащане на стопанство: за всички площи, засадени с лозя, ще могат да бъдат получени помощи по Схемата за единно плащане за стопанство, а тези, които са били изкоренени, ще бъдат автоматично допускани до такива помощи, като така ще се гарантира поддържането им в добро селскостопанско и екологично състояние.
Single Farm Payment: all areas under vines will be eligible for entitlements for the Single Farm Payment, and those that are grubbed up will automatically qualify for the payment, thus ensuring that they are maintained in good agricultural and environmental condition.

Селскостопанска дейност е производството, развъждането или отглеждането на селскостопански продукти, включително прибирането на реколтата, доенето, развъждането и отглеж дането на животни за селскостопански цели или поддържането на земята в добро селскостопанско и екологично състояние(GAEC).
An agricultural activity is defined to mean production, rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking, breeding animals and keeping animals for farming purposes or maintaining land in good agricultural and environmental condition(GAEC).

Добри селскостопански и екологични условия, предвидени в член 5.
Good agricultural and environmental condition referred to in Article 6.

Съответните общи селскостопански и екологични условия са: ерозия на почвата включително минимално Каре 2.
The general agricultural and environmental conditions concerned are: soil erosion including minimum land management reflecting Box 2.

Добри селскостопански и екологични условия и законоустановени изисквания за управление, минималните изисквания за употребата на торове и пестициди, други свързани национални/регионални изисквания и минимални дейности.
Good agricultural and environmental conditions and statutory management requirements, minimum requirements for fertilisers and pesticides, other relevant national/regional requirements, and minimum activities.

Това включва използването на живи клетки и материалите, които те произвеждат, за да създаде продукти за фармацевтични, диагностични, селскостопански и екологични приложения…[-].
This involves the use of living cells and the materials they produce to create products for pharmaceutical, diagnostic, agricultural and environmental applications.

ОСП все повече насърчава превантивните мерки, особено като стимулира земеделските стопани да възприемат добри селскостопански и екологични практики.
The CAP increasingly promotes preventive measures, especially by encouraging farmers to adopt good agricultural and environmental practices.

Инструментът за устойчиво развитие на фермите(FaST), предложен в рамките на Добрите селскостопански и екологични условия, има за цел да улесни устойчивото използване на торове за всички земеделски производители в ЕС, като същевременно стимулира цифровизацията на селскостопанския сектор.
The so-called Farm Sustainability Tool for Nutrients(FaST), proposed in the framework of the Good Agricultural and Environmental Conditions(GAECs), aims to facilitate a sustainable use of fertilisers for all farmers in the EU while boosting the digitisation of the agricultural sector.

Убедени сме, че едни по-добри селскостопански и екологични политики биха могли да предоставят решения за икономическата криза, която оказа такова пагубно въздействие върху растежа, заетостта и покупателната способност в Европа.
We are convinced that better agricultural and environmental policies could provide solutions to the economic crisis, which has had such a damaging impact on European growth, employment and purchasing power.

Конференцията беше разделена на секции, като албанология, правни науки, селскостопански и екологични науки, икономически науки, естествени науки, медицина и здравеопазване, инженерни науки и информационни технологии(ИТ), социални науки и международни проекти.
The conference was broken into sections such as Albanology, legal sciences, agricultural and environmental sciences, economic sciences, natural sciences, medicine and health science, engineering sciences and information technology(IT), social sciences and international projects.

Завършилите са подготвени да осигури най-изследователски ориентирани за науките за живота в медицински, хранителни, селскостопански и екологични зони и да служат във водещи позиции в изследователски институции и биотехнологичната промишленост.
The graduates are prepared to provide top research-oriented on life sciences in medical, food, agricultural and environmental areas and to serve in leading positions in research institutions and biotechnological industry.

Плащанията по ОСП, получавани от земеделските стопани, се намаляват когато не се спазват основните стандарти за околна среда, безопасност на храните, здраве на животните, хуманно отношение към животните и добри селскостопански и екологични условия.
The CAP payments received by the farmer are reduced where basic standards for the environment, food safety, animal health and welfare and good agricultural and environmental condition are not respected.

Филмът поставя под съмнение самото ни определение за богатство и бедност, за знание и невежество, тъй като разкрива ролята на училищата в унищожаването на традиционните устойчиви селскостопански и екологични познания, в разпадането на общностите и в обезценяването на древните духовни традиции.
And it questions our very definitions of wealth and poverty- and of knowledge and ignorance- as it uncovers the role of schools in the destruction of traditional sustainable agricultural and ecological knowledge, in the breakup of extended families and communities, and in the devaluation of elders and ancient spiritual traditions.