Какво е " СЕМАНТИЧНА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• semantic value

Примери за използване на Семантична стойност на Български и техните преводи на Английски

Те нямат семантична стойност.
But it has no semantic value!

И до известна степен са. Те нямат семантична стойност.
They have no semantic meaning.

Те нямат семантична стойност.
This tag has no semantic value.

Мекотата на съгласните също има семантична стойност.
The softness of consonants also has a semantic value.

Те нямат семантична стойност.
They have no semantic meaning.

Символът(знакът) е минимална единица текст, който има семантична стойност.
A character is a minimal unit of text that has semantic value.

Не носи никаква семантична стойност.
Which cannot have semantic value.

Символът(знакът) е минимална единица текст, който има семантична стойност.
Characters are minimal units of text that contain semantic value.

Тя се възприема като един от основните символи на Православието, за семантична стойност, тя е еквивалентна на кръста и разпятието.
It is perceived as one of the main symbols of Orthodoxy, on semantic value, it is equivalent to the cross and the crucifixion.

В повечето случаи най-често използваните думи в даден език не носят никаква семантична стойност.
In most cases, the most commonly used words in a given language do not carry any semantic value.

От незапомнени времена, хора, надарени цвят специална семантична стойност, което е отразено в различните религиозни и мистични учения, митове, народни приказки, легенди.
Since time immemorial, people endowed color special semantic value, which is reflected in the various religious and mystical teachings, myths, folk tales, legends.

Терминология, свързана с кодовите единици: Символът(знакът) е минимална единица текст, който има семантична стойност.
Terminology related to character encoding A character is a minimal unit of text that has semantic value.

Разпределението на напреженията в едно изречение зависи от семантична стойност на думи и е тясно свързан с лексикалната и граматическата структура на изречението.
The distribution of the stresses in a sentence depends on the semantic value of words and is closely connected with the lexical and grammatical structure of the sentence.

Тъй като семантична стойност на името, като думата, е по-сериозна афера от, Какво би могло да се приеме,,-Още повече, че когато става дума за исторически име, много важен факт оспорва, като че Македония, Струва си да се вземе по-отблизо в тези записани от историци на древността.
Because the semantic value of the name, as Word, It is a more serious affair than, What could assume someone,-particularly when it comes to name history, very-important and erizomeno, like that of Macedonia, worth to throw a careful look at what record historians of antiquity.

От незапомнени времена, хора, надарени цвят специална семантична стойност, което е отразено в различните религиозни и мистични учения, митове, народни приказки, легенди.
From time immemorial, people endowed colors with a special semantic meaning, which was reflected in various religious and mystical teachings, myths, folk tales and legends.

Котките са по-умен начин за инвестиране на пари От незапомнени времена, хора, надарени цвят специална семантична стойност, което е отразено в различните религиозни и мистични учения, митове, народни приказки, легенди.
Since time immemorial, people endowed color special semantic value, which is reflected in the various religious and mystical teachings, myths, folk tales, legends.

От незапомнени времена, хора, надарени цвят специална семантична стойност, което е отразено в различните религиозни и мистични учения, митове, народни приказки, легенди. От ранна детска възраст.
Since time immemorial, people endowed color special semantic value, which is reflected in the various religious and mystical teachings, myths, folk tales, legends.

От незапомнени времена, хора, надарени цвят специална семантична стойност, което е отразено в различните религиозни и мистични учения, митове, народни приказки, легенди. Пътуват по целия свят.
Since time immemorial, people endowed color special semantic value, which is reflected in the various religious and mystical teachings, myths, folk tales, legends. Travel worldwide.

За да се определи семантичната стойност на материала, това отнема няколко секунди.
To determine the semantic value of the material, it takes a few seconds.

В монохромна цветова скала не се загубва семантичната стойност.
In the monochromatic color scale its semantic value is not lost.

Колекцията акцентира върху уникалните характеристики на италианския народ и приноса му в изкуството, музиката, киното и науката чрез пощенски картички, използвани марки и монети от"Архив Колориди" в Рим, но семантичната стойност на изложбата се допълва, подобно на огледален образ, от значима колекция български документи от същия период.
The collection highights the unique traits of the Italian people and their contribution to the arts, music, film-making and science through postcards, used stamps and coins from the Archivio Colloridi in Rome; however, the semantic value of the exhibition is complemented, like a mirror image, with a sizeable collection of Bulgarian documents from the same period.

Най-вероятно комбинацията от всички тези семантични стойности ще бъде по-близо до истината.
Most likely, the combination of all these semantic values will be closer to the truth.

Как един чисто каузален процес може да се базира на семантичните стойности на пропозициите?
In one way how can a causal process carry on following the values of semantic propositions?

Добавената от LNAV над текстови зрителите/ редактори стойност е, че той се възползва от всяка семантичната информация, която може да бъде придобит от лог файла, като….
The value added by lnav over text viewers/ editors is that it takes advantage of any semantic information that can be gleaned from the log file, such as timestamps and log….

Това е всъщност един от най-обективните семантични характеристики, присъщи на някои думи като езикови единици, представляващи неразделна част от connotative стойност.
This is in fact one of the objective semantic features proper to some words as linguistic units and forming part of the connotative value.

Едно звуково стихотворение напомня музикална композиция, в която фонетичният аспект на човешката реч излиза на преден план вместо конвенционалните семантични и синтактични стойности.
Sound poetry is an artistic form bridging literary and musical composition, in which the phonetic aspects of human speech are foregrounded instead of more conventional semantic and syntactic values;"verse without words".

Това се отнася например до оценяването на Жак Дерида, при което синтагмата е основна единица на значението и може да бъде прехвърляна в различни контексти, където да произведе различни семантични и прагматични стойности.
This holds true for Jacques Derrida's evaluation, in which the syntagma as basic unit of meaning can be moved around many different contexts and take on different semantic and pragmatic values.

Семантично погледнато, продукт и процес изглеждат като две съвсем отделни неща, но херменевтично те са два елемента от едно цяло и като такива споделят стойността.
Semantically, product and process may seem two separate entities, however, hermeneutically, they are two elements of the whole, and as such share the value.

Например: думата"плюе" на стойността на инструмента и прическите е за повечето хора общ семантичен елемент, който предполага нещо"дълъг и тънък".
For example: the word"braid" in the meaning of the instrument and hairstyle has for most people a common semantic element, implying something"subtle and long".

Това понякога се усложнява от семантични проблеми, при които се изисква допълнителен код, за разграничаване на нормално върнатите стойности от грешните.
This is sometimes complicated by the semipredicate problem, in which users of the routine need to write extra code to distinguish normal return values from erroneous ones.

Как да използвам "семантична стойност" в изречение

;D Използвах думичките неярки и покровителствени. Надявам се използваме понятията не в тяхната семантична стойност а като потребители? Иначе ще стане - мале, мале...

Така фразеологични стойност не идва от размера на лексикални значения на думи, техните компоненти, и представлява нов вид генерализирано семантична стойност на всички сделки, като цяло.