Какво е " СЕМЕЙНА АФЕРА " на Английски - превод на Английски

• family affair

Примери за използване на Семейна афера на Български и техните преводи на Английски

Епизод 6- Семейна афера.
Episode 6- Family Affair.

Престъплението е семейна афера.
Divorce is a family affair.

Оу, знам, семейна афера е.
Oh, I know, it's a family affair.

Депресия- това е семейна афера.
Depression: a family affair.

Jenever Festival- семейна афера.
Jenever Festival- a family affair.

Храненето е семейна афера.
Food is a family affair.

Подобно на храненето, пушенето е семейна афера.
Like flying, running is a family affair.

Храненето е семейна афера.
Food was a family affair.

Подобно на храненето, пушенето е семейна афера.
Like eating, smoking was a family affair.

Храненето е семейна афера.
Eating is a family affair.

Направете загуба на тегло за тийнейджъри семейна афера.
Make weight loss for teenagers Family Affair.

Храненето е семейна афера.
Dinner is a family affair.

Подобно на храненето, пушенето е семейна афера.
As always with our business, smoking meats is a family affair.

Стареене- Това е семейна афера.
Aging- It 's a Family Affair.

Защо да не направите следващата ви тренировка семейна афера?
So why not make your next training session a family affair?

Да, да, да, това ще бъде семейна афера.
Yeah yeah yeah, it will be a family affair.

Очаквах повече от семейна афера, като може би сестра ти.
I was expecting more of a family affair, like perhaps your other sister.

Всъщност, много хора правят усилия, загуба на тегло семейна афера.
In fact, many people make weight loss efforts of the Family Affair.

Водният ни проект може да се нарече семейна афера, защото работим заедно със съпруга си.
Our water project can be called a family affair, because we work together with her husband.

Подобно на много критски предприятия, лозарството и винопроизводството операцията е семейна афера, която датира от четири поколения.
Like many Cretan enterprises, the grape-growing and wine-making operation is a family affair which dates back four generations.

Ако искаш направите пътуването си семейна афера тогава Дунав Велосипедна алея е най-добре!
If you want to make your trip a family affair then the Danube Cycle Path is your best bet!

Това беше семейна афера, защото осъден заедно с него бяха трима от синовете му, дъщеря и 11 от последователите му за добра мярка.
It was a family affair, because convicted along with him were three of his sons, a daughter, and 11 of his followers for good measure.

Ако вие правите си пътуване до Барселона семейна афера, ще трябва да се намери начин да се пазят децата забавляваха.
If you're making your trip to Barcelona a family affair, you will need to find a way to keep the kids entertained.

Свещеникът Дмитри Смирнов, глава на комисията по семейните въпроси в Ортодоксалната патриархия, казва в ТВ предаване, че идеята държавата да се бърка в семейните афери, е западно вмешателство върху Русия.
Dmitry Smirnov, a priest who heads the Russian Orthodox Church's commission on family matters, said on TV that the idea the state should be able to poke its nose into family affairs was a western imposition on Russia.

Свещеникът Дмитри Смирнов, глава на комисията по семейните въпроси в Ортодоксалната патриархия, казва в ТВ предаване, че идеята държавата да се бърка в семейните афери, е западно вмешателство върху Русия.
Priest Dmitry Smirnov, head of the Russian Orthodox Patriarchy's commission on family issues, mentioned on a tv programme that the idea beautiful russian women the state ought to be capable of poke its nostril into household affairs was a western imposition on Russia.

Свещеникът Дмитри Смирнов, глава на комисията по семейните въпроси в Ортодоксалната патриархия, казва в ТВ предаване, че идеята държавата да се бърка в семейните афери, е западно вмешателство върху Русия.
Priest Dmitry Smirnov, head of the Russian Orthodox Patriarchy's commission on family issues, stated on a tv programme that the thought the state ought to be capable to poke its nose into household affairs was a western imposition on Russia.

Свещеникът Дмитри Смирнов, глава на комисията по семейните въпроси в Ортодоксалната патриархия, казва в ТВ предаване, че идеята държавата да се бърка в семейните афери, е западно вмешателство върху Русия.
Priest Dmitry Smirnov, head of the Russian Orthodox Patriarchy's commission on family matters, said on a television program that the idea the state should be able to poke its nose into family affairs was a western imposition on Russia.

Свещеникът Дмитри Смирнов, глава на комисията по семейните въпроси в Ортодоксалната патриархия, казва в ТВ предаване, че идеята държавата да се бърка в семейните афери, е западно вмешателство върху Русия.
Dmitry Smirnov, the priest in charge of the Russian Orthodox Patriarchy's commission on family issues, maintains that the intrusion of the state in family affairs illustrates the imposition of Western values in Russia.

Свещеникът Дмитри Смирнов, глава на комисията по семейните въпроси в Ортодоксалната патриархия, казва в ТВ предаване, че идеята държавата да се бърка в семейните афери, е западно вмешателство върху Русия.
Priest Dmitry Smirnov, head of the Russian Orthodox Patriarchy's commission on household matters, stated on a tv programme that the idea rosebrides the state ought to be capable of poke its nostril into household affairs was a western imposition on Russia.