Какво е " СЕМЕЙНОТО ДЪРВО " на Английски - превод на Английски

• family tree

Примери за използване на Семейното дърво на Български и техните преводи на Английски

Семейното дърво.
The family tree.

Нека скастрим семейното дърво.
We prune the family tree.

Странно- не помня ти да си част от семейното дърво.
Funny. I don't remember you on the family tree.

Онова за семейното дърво.
The one about that family tree.

Създава и ръководи семейното дърво.
Build and manage your family tree.

Нека да вляза в семейното дърво на Джордън.
Let me just link into Jordan's family tree.

Или пък направите заедно семейното дърво.
Make a family tree together.

Разклатих семейното дърво, да видим кой ще падне от него.
It's time I shook up the family tree, see who falls out.

Създава и ръководи семейното дърво.
Creates and manages the family tree.

Имаш си свои собствени Бони и Клайд точно тук в семейното дърво.
You got your very own Bonnie and Clyde right there in the family tree.

Създава и ръководи семейното дърво.
Create and maintain a master family tree.

Може ли за бързо да се снимам с Бънчи и Тери за семейното дърво?
Come on, could I just run in and take one picture of Bunchy and Terry for the family tree?

Крушата не пада далеч от семейното дърво, нали?
Apple doesn't fall far from the family tree, does it?

Ако търсите бандит, лаете под грешния клон на семейното дърво.
If it's a criminal you're looking for, you're barking up the wrong branch of the family tree.

Питах те дали знаеш нещо за семейното дърво на Джон Блякуел.
I asked you if you knew anything about John Blackwell's family tree.

Или пък направите заедно семейното дърво.
Try… making a family tree together.

Прегледах семейното дърво и го окастрих, като оставих само живите.
Even then I went so far as to examine the family tree and prune it to just the living members.

Или пък направите заедно семейното дърво.
Or just trying to piece together your family tree.

Вече приключихме с моята страна на семейното дърво а Рей не знае нищо за вашата.
We have already done my side of the family tree… and Ray doesn't seem to know anything about yours.

Ти направо си направи място в семейното дърво.
You were practically building a nest in that family tree.

Дървото… семейното дърво е, а липсващите клони са тези от страната на мама.
The tree--it--it's the family tree, and the empty branches-- that's--that'smom's side of the family.

Баба ми е тази, която е най-голяма от семейното дърво.
It's my grandmother who's the big one on the family tree.

Чарлз Дарвин, аз и вие сме се откъснали от семейното дърво на шимпанзетата преди около пет милиона години.
Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.

На южната апсида е Авраам- основателят на семейното дърво на Исус.
In the southern apse is Abraham, the founder of Jesus's family tree.

Семейното дърво е графична диаграма, която отразява структурата на цялото семейство или на едно семейство.
A family tree is a graphical diagram that reflects the structure of a whole family or a single family..

Мислиш ли, че можеш да ми помогнеш да попълня нейната част от семейното дърво?
D-do you think that maybe you could help me fill out her side of the family tree?

Това е единственото непотвърдено разклонение на семейното дърво, което води от Сър Уилям Гаскойн до холивудската звезда.
It is the only unconfirmed branch of the family tree that leads from Sir William Gascoigne to one of Hollywood's best-loved stars.

Според Флиндт, шизофренията е причинена от подсъзнателна расова памет от клона на ЕТ от семейното дърво, бленуваща за дом.
According to Flindt, schizophrenia is caused by subconsciousracial memory of the ET branch of the family tree, longing forhome.

Ако семейното дърво е здраво, ако на него има много нови клони и много нови, здрави издънки(здрави деца), пред вас се намира нормален и здрав клан.
If a family tree is healthy, has many new branches with many new and healthy leaves(children)- this is certainly a normal and healthy clan.

Също така включва пълната интеграция с семейното дърво на FamilySearch и предоставя единствената многофункционална WebHints от FamilySearch и MyHeritage.
Also includes full integration with FamilySearch Family Tree, and provides the only multi-provider WebHints from both FamilySearch and MyHeritage.