Какво е " СЕМЕЙНОТО РАНЧО " на Английски - превод на Английски

• family ranch

Примери за използване на Семейното ранчо на Български и техните преводи на Английски

Да дойдеш в семейното ранчо.
Coming to our family's ranch.

Семейното ранчо беше като дом за мен.
My family's ranch, that was home for me.

Целта им е да спасят семейното ранчо в Тексас.
Circumstances send him back to the family ranch in Texas.

Тексасецът Чарлс е фермер, който е напуснал военновъздушните сили като млад, за да спаси семейното ранчо, след смъртта на баща му.
Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when….

Целта им е да спасят семейното ранчо в Тексас.
He is anxious to get to our family ranch in Texas.

Тексасецът Чарлс е фермер, който е напуснал военновъздушните сили като млад, за да спаси семейното ранчо, след смъртта на баща му.
Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when his dad died.

Разказваше ми за Аржентина. За семейното ранчо, за добитъка и за проституирането.
He was telling me all about Argentina and the family ranch and the cattle and the hustling.

Тексасецът Чарлс е фермер, който е напуснал военновъздушните сили като млад, за да спаси семейното ранчо, след смъртта на баща му.
What it's about: Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when his dad died.

Студент по антропология кани част от колегите си в семейното ранчо, където брат му живее в мъгла от наркотици.
An anthropology student takes some of his classmates to his family ranch, where his brother lives in a haze of drugs….

Тексасецът Чарлс е фермер, който е напуснал военновъздушните сили като млад, за да спаси семейното ранчо, след смъртта на баща му.
The Astronaut Farmer(2006) Texan Charles Farmer left the Air Force as a young man to save the family ranch when his dad died.

Студент по антропология кани част от колегите си в семейното ранчо, където брат му живее в мъгла от наркотици, вина и индиански ритуали….
An anthropology student takes some of his classmates to his family ranch, where his brother lives in a haze of drugs, guilt, and Chumash Indian….

Блейн Роулингс(Джеймс Франко) е принуден да напусне дома си в Тексас, след като семейното ранчо е ипотекирано и присвоено от банката.
Blaine Rawlings(James Franco) was forced to leave his home in Arizona after the family ranch was foreclosed by the bank.

Младата Кейти(Ломан в ролята) си присвоява див жребец искайки да го опитоми, като по този начин да докаже на баща си, че един ден ще бъде способна да поеме семейното ранчо.
A young woman takes on a wild horse in order to prove to her father that she is capable of one day taking over the family ranch.

След тези травмиращи събития Салгадо решава да потърси спокойствие сред природата на семейното ранчо за добитък в Минас Жерайс- регион в страната, който помни като буйна и изпълнена с живот тропическа гора.
Following this traumatizing project, Salgado was to take over his family's sprawling cattle ranch in Minas Gerais- a region he remembered as a lush and lively rainforest.

Младата Кейти(Ломан в ролята) си присвоява див жребец искайки да го опитоми, като по този начин да докаже на баща си, че един ден ще бъде способна да поеме семейното ранчо.
Young Katy claims a wild horse as her own- an effort to prove to her father that she is capable of one day taking over the family ranch.

Когато се върнах от Франция и стъпих в Кларк Каунти… и видях какво братовчед ти, Бил Дейвис, е направил в семейното ранчо… си помислих, с душата си… той има много по-достойна полза от положението ми в сравнение с теб.
When I got back from France and set foot in Clark County… and saw what your cousin, Bill Davis, had done at his family's ranch… I thought, by my soul… he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

Всеки ден в 16:00, децата и внуците, които са в семейното ранчо във Валей Център, Калифорния, град с население от 9277 души, североизточно от Сан Диего се присъединяват към патриарха за концентрирана строга тренировка.
Every day at 4 p.m., the kids and grandchildren who happen to be around the family home- a rambling ranch house on a 17-acre lot in Valley Center, California, a town of 9,277 in northeast San Diego County- join the patriarch for a focused, rigorous workout.

Семейно ранчо.
Family ranch.

Имаме семейно ранчо.
I have got a family ranch.

Семейното ти ранчо е запустяло.
Your family's ranch is nothing but a wasteland now.

Покани ме този уикенд в семейното му ранчо.
So good that he invited me to the ranch this weekend and meet his family.

Картър ми предложи в семейното ми ранчо в Монтана.
Carter proposed to me at my family ranch in Montana.

Той беше кремиран, а пепелта му се разпръсна в семейното му ранчо в Миканопи, Флорида.
Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida.

Той беше кремиран, а пепелта му се разпръсна в семейното му ранчо в Миканопи, Флорида.
His remains were cremated and his ashes were dispersed at his family ranch in Micanopy, Florida.

Той беше кремиран, а пепелта му се разпръсна в семейното му ранчо в Миканопи, Флорида.
He was cremated and his ashes scattered in his family ranch at Micanopy, Florida.

Разположен на фона на величествените гледки на скалистите планини на Алберта,„Родина” е семейна драма, която проследява живота на двете сестри Ейми и Лу Флеминг и техния дядо Джак, през върховете и спадовете на живота в ранчо за развъждане на коне.
Set against the stunning vistas of the Alberta Rocky Mountains, Heartland is a sprawling family drama that follows sisters Amy and Lou Flaming and their grandfather, Jack, through the highs and lows of life on a horse ranch.

Разположен на фона на величествените гледки на скалистите планини на Алберта,„Родина” е семейна драма, която проследява живота на двете сестри Ейми и Лу Флеминг и техния дядо Джак, през върховете и спадовете на живота в ранчо за развъждане на коне.
Set towards the beautiful vistas of the Alberta Rocky Mountains, Heartland is a sprawling family drama that follows sisters Amy and Lou Fleming and their grandfather, Jack, by way of the highs and lows of life on a horse ranch.

Разположен на фона на величествените гледки на скалистите планини на Алберта,„Родина” е семейна драма, която проследява живота на двете сестри Ейми и Лу Флеминг и техния дядо Джак, през върховете и спадовете на живота в ранчо за развъждане на коне.
Set against the majestic splendour of the Rocky Mountains, Heartland is a sprawling family drama that follows the Fleming sisters Amy and Lou, through the highs and lows of life on a horse ranch.

Има семейно парти в американски акционери в ранчото.
There's a family party with the American shareholders, at the farm estate.

Когато децата на Хамилтън порастват и започват да напускат семейното гнездо, богатият Адам Траск купува най-доброто ранчо в долината.
As the Hamilton children begin to grow up and leave the nest, a wealthy stranger, Adam Trask, purchases the best ranch in the Valley.

Как да използвам "семейното ранчо" в изречение

Докато си почива в семейното ранчо край езерото Мускока в Канада, супермоделът Синди Крауфорд изрови снимка, на която се е запечатала до любимото си дърво в гората наблизо.