Какво е " СЕМЕЙСТВА ТОВА " на Английски - превод на Английски

• families this

Примери за използване на Семейства това на Български и техните преводи на Английски

В някои семейства това е традиция.
In many families, it's a tradition.

Докато някои покрития са по-добри от нищо, за повечето семейства това не е достатъчно.
While some coverage is better than nothing, for most families, this isn't nearly enough.

В някои семейства това е традиция.
In some families, this is Tradition.

С всякакви дейности и приключения за семейства това е чудесна алтернатива за групите с деца.
With all kinds of activities and adventures for families, this is a great alternative for groups with children.

В някои семейства това е традиция.
Perhaps in some families it is tradition.

За много семейства това може да бъде първото пиано за децата им или може би ще бъде връщане към ученето на пиано отстрана на родителите(а понякога и двете неща наведнъж).
For many families this will be a first piano for the children, or maybe a return to learning piano for the parents(sometimes a mixture of both!).

Унищожаваше семейства това беше неговата работа.
Destroying families that was his thing.

За някои семейства това представлява значително и даже непосилно финансово натоварване.
For many families, this represents an almost unfathomable financial burden.

Между другото, в повечето съвременни семейства това е основната причина, защо има конфликти. синдром Kotovskogo.
By the way, in most contemporary families this is the main reason why there are conflicts.

Има ли много семейства това посещение на Ниагарския водопад да се насладите на великолепието и красотата.
There any many families that visit the Niagara Falls to enjoy its splendor and beauty.

За милиони семейства това е буквално въпрос на живот и смърт.
For many families, this issue is quite literally a matter of life and death.

В някои семейства това се разглежда като неизбежно явление и целият апартамент изглежда като едно голямо дете.
In some families, this is treated as an inevitable phenomenon, and the whole apartment looks like one big child.

За някои семейства това е най-трудният, визуален и емоционален елемент, свързан с обсъждането на погребението.
For some families it is the most difficult, visual and emotional element associated with discussing the funeral arrangements.

Всяка лъжа изплува, при някои семейства това се случва след раждането на деца и доста дълъг живот заедно, но тогава човекът си тръгва, изправен пред непримирими черти или дори съвместим, но фактът на измамата създава такова високо ниво на недоверие, че вече не е възможно повече дълбоко взаимодействие..
Any lie floats out, with some families it happens after having given birth to children and a fairly long life experience together, but then the man leaves, facing irreconcilable traits, or even reconcilable, but the fact of deception creates such a high level of distrust that no further deep interaction is possible anymore.

Всяка лъжа изплува, при някои семейства това се случва след раждането на деца и доста дълъг живот заедно, но тогава човекът си тръгва, изправен пред непримирими черти или дори съвместим, но фактът на измамата създава такова високо ниво на недоверие, че вече не е възможно повече дълбоко взаимодействие..
Any one comes up, for some families this happens after the birth of children and a rather long joint life experience, but then the man leaves, confronted with irreconcilable traits, or even reconciled, but the fact of deception gives rise to such a high level of distrust that no further deep interaction is no longer possible.

Затова,"Това е моето семейство, това е моята страна, това е моята нация.".
Therefore,"This is my family, this is my country, this is my nation.".

За мен и моето семейство това е важно решение.
For me and my family, this is still a great choice.

Семейство, това е моят приятел.
Family, this is my friend.

Needleman семейство, това е баща ми, Джо.
Needleman family, this is my father, Joe.

Ние сме твоето семейство, това е твоята страна.
We are your family, this is your country.

Семейство, това е Блейк foreman booth(бригадир на щанд).
Family, this is Blake's foreman booth.

А когато имаш семейство, това е доста трудно.
If you have a family, this is quite important.

Както и във всяко семейство, това се случва главно чрез всекидневния и ефективен диалог.
As in every family, this happens above all through a daily and effective dialogue.

Както и във всяко семейство, това се случва главно чрез всекидневния и ефективен диалог.
As in every family, this takes place primarily through a daily and effective dialogue.

Ако има малки деца в семейството, това е много практично.
If there are small children in the family, this is very practical.

Трябва ни съгласието на семейството, това е важно решение.
We need the consent of her family, this is a big decision.

В едно семейство това са децата.
In a family, this is the parents.

В моето семейство, това е като да пътуваш към светлината.
In my family, this is travelling light.

Но след като имаш семейство, това е положението.
But as long as you got a family, this is it.

А когато имаш семейство, това е доста трудно.
When you have got a family, this is a big deal.

Как да използвам "семейства това" в изречение

Нищо не ме притеснява просто се замислих върху факта, че за не малко семейства това си остава единствената възможност да имат дете.

Действително, това може да не е толкова непосилно за някои родители, но за повечето семейства това са няколкостотин лева (минимум 200), които могат да се окажат голямо предизвикателство.

И как си представяш борбата в семейството, при положение, че поне за 60 процента от българските семейства това е любимата музика? Т.е. борбата в семейството е бошлаф приказка.