Примери за използване на Семинарът се организира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Николай Терзиев от БДЗП демонстрираха пред участниците работата на кучето Барс и екипа за откриване на отровени и убити животни. Семинарът се организира в рамките на проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Източните Родопи“(LIFE14 NAT/NL/000901) и проект„Горите на орела”- Опазване на ключови горски хабитати на малкия креслив орел в България(LIFE12 NAT/BG/001218), финансирани по програма LIFE на Европейския съюз.
The seminar was organized within the framework of the project"Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains"(LIFE14 NAT/NL/000901) and"Preserve key forest habitats of the Lesser Spotted Eagle(Aquila pomarina) in Bulgaria(LIFE12 NAT/BG/001218) funded under the LIFE Program of the European Union.Семинарът се организира в Бургас на 6 и 7 февруари.
Important seminars are held at UNICERA on February 6th and 7th.Като част от глобалната програма на ЮНЕСКО за изграждане на капацитет за опазване на нематериалното културно наследство, семинарът се организира от Регионалния център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО, Министерство на културата на Бивша Югославска Република Македония и Международен съвет за традиционна музика.
Organized as part of UNESCO's global capacity-building programme for Семинарът се организира под егидата на Европейската патентна академия.
The workshop is organized under auspices of Academia Europaea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
организираната престъпност
събитието се организираорганизирана група
събитието беше организиранокомисията организираорганизираната религия
събитието е организиранофестивалът се организираконференцията се организираизложбата се организира
Повече
Традиционно семинарът се организира съвместно от Центъра за обучение по качество и безопасност на храните, катедра Биотехнология, УХТ и Асоциация MoniQA, Виена, Австрия.
Traditionally, the seminar is organized jointly by the Centre for Training for quality and food safety, Department of Biotechnology, UFT and Association MoniQA, Vienna, Austria.Семинарът се организира Иржи Škreko, който за втори път Zenju Mori Ви кани да Острава.
The seminar is organized Jiri Škreko, who for the second time Zenju Mori invites you to Ostrava.Семинарът се организира съвместно със Службата по наркотици и престъпност към ООН.
The programme is being developed in partnership with Семинарът се организира от Българският център за нестопанско право в партньорство с Институт….
The seminar is organized by the Bulgarian Center for Not-for-Profit Law in partnership with the Open Society Institute under the….Семинарът се организира за да покаже на напредналите какво е„ветроходство“ и да даде допълнителен опит на майсторите-ветроходци.
The seminar is organized in order to teach the advanced what‘Sailing' means and provide more experience to experts.Семинарът се организира от АПИС и събира над 800 счетоводители, финансисти и управители на компании от цялата страна.
The seminar is traditionally organized by APIS and welcomes more than 800 accountants and managers of different Bulgarian companies.Семинарът се организира с финансовата подкрепа на програма"Превенция и борба с престъпността" на Европейския Съюз(Генерална дирекция"Вътрешни работи").
The study is financed by Семинарът се организира от Агенция за социално развитие„Вижън”, която е сред учредителите на НАСО, в партньорство с EASPD и Община Варна.
It was organized by the Social Development Agency"Vision", which Семинарът се организира в рамките на проект„Опазване на черните и белоглавите лешояди в Родопите“, финансиран по програмата LIFE на ЕК.
The seminar was organized within the project“Conservation of black and griffon vultures in the Rhodope Mountains”, funded by the LIFE Programme of the European Union.Семинарът се организира от Катедрата по урология и нефрология на Военномедицинска академия с подкрепата на фирма„Инфомед” и„Olympus”.
The symposium was organized with Семинарът се организира в сътрудничеството между Biotech Atelier, Британското посолство в София и Британската мрежа за наука и иновации в България.
The pre-event is a result of a collaboration between Biotech Atelier,Семинарът се организира по повод визитата в региона на Анна Ковал, мениджър на програма„Образование“ към Фондация Уикимедия за регионите на Източна Европа и Азия.
The seminar was organized on the occasion of the visit in the region of Anna Koval, the Wikimedia Foundation's education program manager for the regions of Eastern Europe and Asia.Семинарът се организира от Българската група на потребителите на Oracle(BGOUG), по идея на Independent Oracle User Group(IOUG), и с партньорството на Romanian Oracle Users Group(RoOUG).
The seminar was organized by the Bulgarian Oracle Users Group(BGOUG), at the idea of the Independent Oracle User Group(IOUG) and with the partnership of the Romanian Oracle Users Group.Семинарът се организира в рамките на българо-френския пилотен проект BulgaRisk-"Integration of Satellite Imageries in the Operational Procedures of Risk Management in Republic of Bulgaria".
The workshop was organised in Семинарът се организира в рамките на проекта ИНЕРА по Работен пакет 4„Изграждане на иновационния капацитет“ като част от сегмента, ориентиран към развитие на капацитета на научния екип, и е фокусиран върху интересите и….
The workshop is organized within the frame of the INERA Project, Work Package 4“Innovation capacity building” as part of its capacity-building segment and it focused on the interest and needs of the target….Семинарът се организира от Института за информационни и комуникационни технологии, Българска академия на науките, в сътрудничество с Българската секция на SIAM, и Център за върхови постижения по информатика и ИКТ.
The workshop is organized by the Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, in cooperation with the Bulgarian Section of SIAM, and the Center of Excellence on Informatics and ICT.Семинарът се организира с подкрепата на Европейската комисия и с участието на Постоянния международен секретариат на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество(BSEC PERMIS).
The conference was hosted and jointly organised by Семинарът се организира в рамките на Европейското партньорство за иновации в земеделието(EIP-AGRI) от Генерална дирекция Земеделие на ЕК, в партньорство с Института за агростратегии и иновации.
This seminar is organised within the framework of the European Innovation Partnership for Agricultural Productivity and Sustainability(EIP-AGRI) by the Directorate General for Agriculture and Rural Development in cooperation with the Institute for Agrostrategies and Innovations in Sofia.Семинарът се организира в рамките на международната кампания“go international”, на Австрийската външно-търговска камара, подкрепяща проекти, предоставящи на България иновативно know-how от Австрия в сферата на обучението.
The seminar is a part of Както и БМЧК Семинарът се организира от Министерство на младежта и спорта, но в него взеха участие и Министерство на труда и социалната политика с представяне на информация за Национален план за изпълнение на европейска гаранция за младежта 2014-2020 г.
The seminar is set up by Семинарът се организира от Съвместния изследователски център на Европейската комисия(JRC), в рамките на дейностите за разширяване и интегриране на JRC, заедно с Генералната дирекция по стандартизация на Албания, Центъра за управление CEN/CENELЕC и Техническия комитет CEN/ТС 250.
The workshop is organised by Семинарът се организира в рамките на проекта ИНЕРА по Работен пакет 4„Изграждане на иновационния капацитет“ като част от сегмента, ориентиран към развитие на капацитета на научния екип, и е фокусиран върху интересите и нуждите на целевата група от научни работници за практическо обучение в областта на интелектуалните права.
The workshop is organized within the frame of the INERA Project, Work package 4 Innovation capacity building as part of its capacity-building segment and it focused on the interest and needs of the target group of scientific researchers for practical training on intellectual Property Rights.Семинарите се организират от фондация"Елизабет Костова".
The seminars are organised by the Elizabeth Kostova Foundation.Семинарите се организират на всеки 2 години и обикновено съпътстват общите събрания и се съсредоточат върху теми, които представляват интерес за организациите-членки.
EUSA Seminars are organised biannually, and usually accompany the General Assemblies and focus on subjects which Заключителният пети семинар се организира от Съвета на Европа под формата на Световен форум по демокрацията и се провежда в Страсбург през ноември.
The final 5th seminar is the World Forum for Democracy, which is organized by the Council of Europe and takes place in Strasbourg in November.
