Какво е " СЕПАРАТИСТКА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• separatist group

Примери за използване на Сепаратистка група на Български и техните преводи на Английски

Той е част от сепаратистка група.
He's part of a separatist group.

Ще натопим Филипинската сепаратистка група.
We're framing a Filipino separatist group.

Информацията от агент Шоу ни казва, че сепаратистка група от Южна Осетия е построила оръжие наречено"ezbiitomet.".
The intel you recovered from Agent Shaw tells us that a separatist group from South Ossetia has built a weapon called"ezbiitomet.".

Правителството на САЩ държи шестима предполагаеми членове на Чеченска сепаратистка група в таен затвор в Афганистан.
The United States government is holding six alleged members of a Chechen separatist group in a secret prison in Afghanistan.

Най-важно, сдружението-жалбоподател била сепаратистка група, която търсила отделянето на пиринския регион от България.
Most importantly, the applicant association was a separatist group which sought the secession of the region of Pirin from Bulgaria.

Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
Armed separatist group which has actively supported actions which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine and further destabilise Ukraine.

В доклад от юли, американската правозащитна организация Хюман Райтс Уоч обвинява Абди в ръководене на таен затвор, където са били подложени на изтезания заподозрени членове на сепаратистка група.
In a July report, US-based group Human Rights Watch(HRW) accused Abdi of running a secret jail where suspected members of a separatist group were tortured.

Испания заяви, че силите за сигурност са арестували в събота лидера на въоръжената баска сепаратистка група ЕТА в Югозападна Франция в съвместна операция между френската вътрешна разузнавателна служба и испанската полиция.
Spain says security forces have arrested the head of Basque militant separatist group ETA in southwestern France in a joint operation between the French domestic intelligence service and Spanish police.

Десетки хиляди излязоха в събота на демонстрация в страната на баските, те са настоявали затворниците, свързани с бившата въоръжена сепаратистка група ЕТА да бъдат преместени в затвори, които са в близост със северния испански регион.
Tens of thousands of people demonstrated in the Basque Country to demand prisoners linked to the former armed separatist group ETA be transferred to jails closer to the northern Spanish region.

Снимките показват нацистки символи, изрисувани със спрейове със синя боя върху вандализираните гробове, единият от които носи думите„Elsassisches Schwarzen Wolfe“(Елзаски черни вълци)- сепаратистка група с в….
Photos show the Nazi symbols in blue paint spray-painted on the damaged graves, one of which bears the words“Elsassisches Schwarzen Wolfe”(“Black Alsacian Wolves), a separatist group with links to neo-Nazis in the 1970s….

Десетки хиляди излязоха в събота на демонстрация в страната на баските, те са настоявали затворниците, свързани с бившата въоръжена сепаратистка група ЕТА да бъдат преместени в затвори, които са в близост със северния испански регион.
Tens of thousands of people demonstrated in the Basque Country at the weekend demanding that prisoners linked to the former armed separatist group ETA be transferred to jails closer to the northern region.

Испания заяви, че силите за сигурност са арестували в събота лидера на въоръжената баска сепаратистка група ЕТА в Югозападна Франция в съвместна операция между френската вътрешна разузнавателна служба и испанската полиция.
MADRID(Reuters)- Spain said security forces had arrested the head of Basque militant separatist group ETA in south-western France on Saturday in a joint operation between the French domestic intelligence service and Spanish police.

Десетки хиляди излязоха в събота на демонстрация в страната на баските, те са настоявали затворниците, свързани с бившата въоръжена сепаратистка група ЕТА да бъдат преместени в затвори, които са в близост със северния испански регион.
Bilbao(Spain)(AFP)- Tens of thousands of people demonstrated in the Basque Country on Saturday to demand prisoners linked to the former armed separatist group ETA be transferred to jails closer to the northern Spanish region.

Снимките показват нацистки символи, изрисувани със спрейове със синя боя върху вандализираните гробове, единият от които носи думите"Elsassisches Schwarzen Wolfe"(“Елзаски черни вълци“),"сепаратистка група с връзки с неонацистите през 70-те години.
The swastikas were spray-painted in blue on the Jewish graves, with one of the defaced graves also bearing the words“Elsassisches Schwarzen Wolfe”(Black Alsacian Wolves), a reference to a French neo-Nazi and separatist group that was active the 1970s.

За да има това крехко малцинство, той си осигури гласуването с"въздържал се" на две токсични партии- Републиканска левица на Каталуня(лява каталунска сепаратистка група, водена от намиращия се в затвора Ориол Жункерас) и баската"Билду", политическото крило на бившата терористична организация ЕТА, убила над 850 души.
To establish this small majority, he secured the abstention of two toxic parties: Esquerra Republicana de Catalunya(ERC)- a left-wing Catalan separatist group led by Oriol Junqueras, who is currently serving a prison sentence for sedition- and Basque EH Bildu, the political arm of former terrorist organisation Euskadi Ta Askatasuna, which has killed more than 850 people.

Радикални сепаратистки групи призоваха за„битка“ срещу заседание на испанския кабинет в Барселона.
Radical separatist groups call for“battle” against Spanish Cabinet meeting in Barcelona.

Физически лица, които извършват трансакции със сепаратистките групи в района на Донбас в Украйна.
Natural persons conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.

Той каза, че членовете на сепаратистката група са били разпоредени да търсят общности в региона, за да разкрият скривалището на похитителите.
He said members of the separatist group had been ordered to search communities in the region to uncover the kidnappers' hideout.

Багъш посочи преди разговорите, че страната му ще търси подкрепата на Съюза в усилията за справяне със сепаратистката група.
Bagis had indicated ahead of the talks that his country would seek the Union's support in efforts to deal with the separatist group.

Изключително влиятелен в ЕТА, Тернера, за който се смята, че е сериозно болен, записа„окончателната декларация“, в която обяви, че сепаратистката група е напълно разпусната през май 2018 година.
Hugely influential within the group, Ternera- who is believed to be seriously ill- recorded the“final declaration” announcing the separatist group had completely dissolved in May 2018.

Бяха идентифицирани петимата членове на терористичен отряд, свързан с джихадистките сепаратистки групи, подкрепяни от арабски реакционни страни", се казва в изявление на министерството.
The five members of a terrorist squad affiliated to jihadist separatist groups supported by Arab reactionary countries were identified,” the ministry said in a statement.

Физически лица, които извършват трансакции със сепаратистките групи в района на Донбас в Украйна.
Individuals and entities conducting transactions with the separatist groups in the Donbass region of Ukraine.

Броят на терористичните атаки в ЕС намалява, но сепаратистките групи и ислямските екстремисти остават активни и представляват заплаха за вътрешната сигурност;
The number of terrorist attacks in the EU is declining but both violent separatist groups and Islamist extremists remain active and pose a clear threat to internal security;

Национал-анархистите хвалят черни и азиатски расови сепаратистки групи, както и подкрепят движения за национално самоопределение като“Тибетското движение за независимост”.
Just as the National Front praised the Nation of Islam and Qadafi, the National-Anarchists praise Black and Asianracial separatist groups, and support movements for national self-determination, such as the Tibetan independence movement.

Китайските власти подчертават, че в Синцзян действат сепаратистки групи, свързани с международния терористичен ислямистки подземен свят.
According to the People's Republic of China, in Xinjiang the separatist groups connected with the international terrorist Islamic underground work.

Инцидентите, свързани с отвличания, се увеличиха тази година в нестабилните англоезични райони на Камерун от въоръжени сепаратистки групи, които призоваха за отделяне на тези райони, според Amnesty International.
Kidnapping incidents have increased this year in Cameroon's volatile Anglophone regions by armed separatist groups calling for a secession of those areas, according to Amnesty International.

Ръководителката на европейската дипломация Катрин Аштън заяви в комюнике, че е“сериозно обезпокоена от действията, предприети от въоръжени лица и сепаратистки групи в различни градове в Източна Украйна”.
EU foreign policy chief Catherine Ashton expressed concern on Sunday over"the surge of actions undertaken by armed individuals and separatist groups in various cities of Eastern Ukraine".

Мирното споразумение от 2015 г. между правителството на Мали и сепаратистките групи не сложи край на насилието.
A 2015 peace deal signed by Mali's government and separatist groups failed to end violence in the West African country.