Какво е " СЕПАРАТИСТКИТЕ ПАРТИИ " на Английски - превод на Английски

• separatist parties
• pro-independence parties
• secessionist parties

Примери за използване на Сепаратистките партии на Български и техните преводи на Английски

Коалиция със сепаратистките партии.
A coalition with the separatist parties.

Сепаратистките партии са с мнозинство в каталунския парламент.
Pro-independence parties would consolidate majority in Catalan parliament.

Представители на сепаратистките партии в Квебек и Северна Ирландия също поздравиха каталонската борба.
Representatives of separatist parties in Quebec and Northern Ireland also made a point of saluting Catalonia's struggle.

Сепаратистките партии от областта са представени в испанския парламент.
Its separatist parties are also represented in Spain's Parliament.

Ще кажа още: популистките, националистическите, сепаратистките партии от Европа, както и тези, които са срещу ЕС, възникнаха без каквато и да било помощ и печелят, ако изборите са свободни.
Moreover, the populist, nationalist, anti-EU and secessionist parties in Europe have arisen on their own and are advancing through free elections.

Дори и сепаратистките партии да са спечелили изборите в Каталуния, международното право не предвижда независимост.
ANALYSIS Even if separatist parties win the Catalan election, international law doesn't provide a right to independence.

Проучванията на общественото мнение освен това навеждат на мисълта, че каталунците са разделени поравно дали да останат част от Испания, а сепаратистките партии никога не са получавали повече от 48% от народния вот.
Polls also suggest Catalans are evenly split on whether to stay part of Spain, while secessionist parties have never achieved more than 48% of the popular vote.

Но дори и ако сепаратистките партии накрая постигат споразумение, това няма да бъде краят на проблемите на Пучдемон.
But even if separatist parties end up reaching a deal, that would not be the end of Puigdemont's problems.

Изборите в Каталуния през следващия месец се разглеждат реално като допитване за независимост, което може да предизвика конституционни сътресения, ако сепаратистките партии спечелят мнозинство.
Next month's parliamentary election in Catalonia is coming to be seen as a de facto plebiscite on independence that may bring constitutional turmoil if separatist parties gain a majority.

The Local: Дори и сепаратистките партии да са спечелили изборите в Каталуния, международното право не предвижда независимост.
Next Next post: Even if separatist parties win the Catalan election, international law doesn't provide a right to independence.

Каталуния се затрудняваше да сформира нов кабинет след изборите през септември заради разногласия между сепаратистките партии, които заедно имат мнозинство в местната власт.
Catalonia's politicians have been unable to form a government since a September regional election due to disagreements between the pro-independence parties that together hold a majority in the Barcelona assembly.

Сепаратистките партии, които контролират каталунския парламент, приеха закон за референдум по-рано този месец, след като безуспешно от години настояваха за правото да проведат допитването.
Separatist parties who control the Catalan parliament pushed through the referendum law earlier this month after unsuccessfully demanding for years the right to hold a free vote on self-determination.

Изборите за парламент в Каталуния следващия месец се очертават на практика като референдум за независимост, който може да предизвика конституционна бъркотия, ако сепаратистките партии получат мнозинство.
Next month's parliamentary election in Catalonia is coming to be seen as a de facto plebiscite on independence that may bring constitutional turmoil if separatist parties gain a majority.

Сепаратистките партии, които контролират каталунския парламент, приеха закон за референдум по-рано този месец, след като безуспешно от години настояваха за правото да проведат допитването.
Pro-independence parties who control the Catalan parliament pushed through the referendum law earlier this month after years of unsuccessfully demanding the right to hold a free vote on self-determination.

По време на телевизионен дебат преди изборите лидерът на„Вокс“ Абаскал обеща да забрани сепаратистките партии- включително Баската националистическа партия(PNV)- и да изпрати в затвора каталунския премиер Ким Тора.
During a televised debate ahead of the election, Vox leader Abascal pledged to outlaw separatist parties- including the Basque Nationalist Party(PNV)- and send the Catalan premier to prison.

Сепаратистките партии си осигуриха мнозинство в парламента след изборите на 21 декември, макар че остава неясно дали Пучдемон и останалите затворени лидери на движението за независимост ще могат да присъстват на първото заседание на Каталунското национално събрание.
Separatist parties secured a parliamentary majority in a regional election on Thursday, though it is still unclear whether Mr Puigdemont and other jailed leaders of the movement will be able to attend the sessions of the assembly.

По време на телевизионен дебат преди изборите лидерът на„Вокс“ Абаскал обеща да забрани сепаратистките партии- включително Баската националистическа партия(PNV)- и да изпрати в затвора каталунския премиер Ким Тора.
During a televised debate ahead of the election, Vox leader Abascal pledged to outlaw separatist parties- including the Basque Nationalist Party(PNV)- and send Catalan premier Quim Torra to prison.

Избирателите в Каталуния дадоха победата на сепаратистките партии на вчерашните регионални избори, с което увеличиха вероятността тази икономически най-силна испанска област да организира референдум за независимост, който Мадрид се зарича да блокира.
Divisive Election in Spain's Catalonia Gives Win to Separatist Parties- Voters in Catalonia delivered victory to separatist parties in a regional election on Sunday, raising the likelihood that Spain's most powerful economic region will hold an independence referendum that Madrid has vowed to block.

Докато Москва се стреми да разцепи Запада, Евросоюза и НАТО, поддържайки за тази цел националистическите и сепаратистките партии в Европа, Вашингтон трябва да съдейства на регионалното и етническото самоопределение вътре в Руската федерация.
While Moscow seeks to divide the West and fracture the EU and North Atlantic Treaty Organization(NATO) by backing nationalist and separatist parties in Europe, Washington should promote regional and ethnic self-determination inside the Russian Federation.

Въпреки гнева на събралото се множество от липсата на единство сред сепаратистките партии за това каква стратегия да възприемат към Мадрид, мирният протест в центъра на Барселона показа, че каталунският сепаратизъм остава голямо предизвикателство за Испания.
Despite anger in the crowd over the lack of unity among separatist parties on what strategy to adopt towards Madrid, the peaceful rally in central Barcelona demonstrated that Catalan separatism remains a major challenge for Spain.

Абсурдно е един човек да е президент на регион, докато живее в чужбина“, заяви Рахой по време на пресконференция, седмица след като сепаратистките партии в Каталуния постигнаха мнозинство в регионалния парламент на изборите, провели се в нея.
It's absurd to claim to be the president of a region while living abroad and even more absurd to plan to carry out these functions from abroad,” Mr. Rajoy told the press one week after pro-independence parties renewed their majority in Catalonia's regional parliament.

Въпреки гнева на събралото се множество от липсата на единство сред сепаратистките партии за това каква стратегия да възприемат към Мадрид, мирният протест в центъра на Барселона показа, че каталунският сепаратизъм остава голямо предизвикателство за Испания.
Despite anger in the crowd over the lack of unity among separatist parties on what strategy to adopt towards Madrid, Wednesday's large, peaceful gathering in central Barcelona showed Catalan separatism remains a major challenge for Spain.

Каталунските сепаратистки партии, както и"Подемос" също подкрепиха Санчес.
Two Catalan pro-independence parties also backed Sanchez.

Каталунските сепаратистки партии, както и"Подемос" също подкрепиха Санчес.
Two Catalan pro-independence parties as well as Podemos also backed Sanchez.

В същото време Санчес обеща да започне преговори с каталунските сепаратистки партии и да изгради наново мостовете между Мадрид и Барселона, които бяха изгорени не без заслугата на Рахой.
At the same time, Sánchez offered to negotiate with the separatist parties of Catalonia and rebuild the bridges between Madrid and Barcelona that Rajoy had helped burn down.

Основните сепаратистки партии в Каталуния предложиха провеждането на нов референдум в испанската автономна област за бъдеща конституция на провъзгласената през октомври„Каталунска република“, която не се осъществи.
Catalonia's main separatist parties have proposed holding a new referendum on a constitution of the"Catalan republic" which was declared in October but never came into effect.

В Аренас де Мунт желанието за отделяне се отрази в резултата от вота- трите сепаратистки партии спечелиха над 70% от гласовете тук.
In Arenys de Munt, secessionist fervour was reflected in Thursday's results: three pro-independence parties got over 70 percent of the votes.

В понеделник членовете на трите основни сепаратистки партии се присъединиха към демонстрантите, докато каталунската администрация, водена от сепаратистите, призова своите привърженици да останат сдържани.
Demonstrators on Monday were joined by members of the three main separatist parties, while the separatist-led Catalan administration urged supporters to maintain restraint.

Главните сепаратистки партии в Каталуния искат да организират нов референдум за бъдеща конституция на"Каталунската република", която бе обявена през октомври, но остана само на.
Catalonia's main separatist parties have proposed holding a new referendum on a constitution of the"Catalan republic" which was declared in October but never came into effect.

Санчес и неговата социалистическа партия ще трябва да изградят съюзи с крайно лявата Подемос и евентуално по-малки партии, като каталунските сепаратистки партии, каквото вече се случи през последните 10 месеца.
That means Sanchez will have to forge agreements with far-left Podemos and possibly smaller groupings like Catalan separatist parties, as he did over the past 10 months.

Как да използвам "сепаратистките партии" в изречение

Желанието на Пучдемон за завръщане начело на Каталуния се увеличи след победата, която сепаратистките партии реализираха на изборите.

Премиерът на испанската автономна област Каталуния Артур Мас, обяви победа за сепаратистките партии на предсрочните избори за местен парламент.

Демонстрацията беше организирана от организацията Каталунско национално събрание. Сепаратистките партии спечелиха мнозинство в парламента на Каталуния на изборите през декември.

Сепаратистките партии са на път да потвърдят абсолютното си мнозинство в каталунския парламент, сочат данни от паралелното преброяване след днешните избори, съобщи БНР.

Изданието коментира също, че сепаратистките партии са опровергали социологическите прогнози, че след изборите ще има парламент без някой, който да има пълно мнозинство.

Предлагането на Пучдемон за нов ръководител на правителството от сепаратистките партии в Каталуния е поредната патова ситуация в случая с опитите на областта да се отцепи от Испания, отбелязват световните агенции.