Примери за използване на Сергий на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отец Сергий.
Сергий Храпов.
Sergiy Hrapov.Преподобни Сергий.
Venerable Sergius.Сергий Алексий.
Sergius Alexy.Църквата на Сергий.
The Church of Sergius.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сергий Курченко.
Руския институт„ Свети Сергий“.
The Russian Institute St Sergius.Сергий от Радонеж кратка биография.
Sergius of Radonezh brief biography.През 859 г. Сергий започва война с Капуа.
In 859, Sergius made war with Capua.На Декларацията на митрополит Сергий.
The Declaration of Metropolitan Sergius.Сергий ме помоли да стана номенклтор.
Sergius has asked me to become Nomenclator.Богородица. Духоносица. Булгаков, Сергий.
Сергий публично отхвърли кралската ми власт.
Sergius has publicly defied my rule of authority.Това име идва от родовото име Сергий.
This name comes from the generic Roman name Sergius.Папа Сергий IV става 142-ри папа.
Pope Sergius IV becomes the 142nd pope, succeeding Pope John XVIII.Освен това в Рим е наследственото име Сергий.
In addition, in Rome was the hereditary name Sergius.Сергий Радонежски, Матрона на Москва, Архангел Михаил, св.
Sergius of Radonezh, Matrona of Moscow, Archangel Michael, Sts.В църковната реч той често се произнася като Сергий.
In church speech, he is often pronounced as Sergius.На същото обръща внимание и отец Сергий Булгаков:„Елате и вижте.
Father Sergei Bulgakov also insists on the same point:“‘Come and see.'.Свещеникът Сергий Медведев е един от най-видните им представители.
Priest Sergius Medvedev is one of their most prominent representatives.През същия период живял великият руски Свети Сергий, наречен в народа на Радонеж.
In the same period lived the great Russian Saint Sergius, nicknamed in the people of Radonezh.През 1903 г. митрополит Сергий пише, че желанието за проникване в подземния свят е грешен сън.
In 1903, Metropolitan Sergius wrote that the desire to penetrate the underworld is a sinful dream.На 4 септември 1943 г. Сталин кани митрополите Сергий, Алексий и Николай в Кремъл.
On 4 September 1943, Stalin invited the metropolitans Sergius, Alexy and Nikolay to the Kremlin.Сергий, глава на Московската патриаршия, с която официално Руската православна църква се подчинява на съветските власти.
Sergius, head of the Moscow Patriarchate, officially subjected the Russian Orthodox Church to the Soviet authorities.Купих напълно нов апартамент миналата година…, като платих 42 хил. долара в брой“, казва 27-годишният Сергий, преди да се кажи на автобус за Варшава.
I purchased a brand-new apartment last year… paying $42,000 in cash,” said 27-year-old Serhiy before he boarded a bus back to Warsaw.Сергий Лавров, цитиран от ВВС, каза, е дипломацията, а не ракетни удари, е единственият начин за разрешаване на иранския ядрен проблем.
Sergei Lavrov said diplomacy, not missile strikes, was the only way to solve the Iranian nuclear problem.В обсадата на Константинопол от аварите през 626 г. патриарх Сергий образ се извършва за около стените, показващи обсаден да ги насърчаваме.
During the siege of Constantinople by the Avars in 626, the patriarch Sergios carried the picture around the walls pointing it to the people under siege in order to encourage them.Д-р Сергий Корсунски е бил извънреден и пълномощен посланик на Украйна в Република Турция през периода 2008-2016 г.
Dr. Sergiy Korsunsky served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the Republic of Turkey in 2008-2016.С тази икона Вселенският патриарх Сергий(610-631) обходил през 626 година стените на Константинопол по време на обсадата на града от персите.
And in particular it was with this icon that Patriarch Sergios(610-631) made the rounds of the walls of Constantinople in the year 626 with moliebens during a siege of the capital by the Avars.Иван Костенко: Всички, които поне веднъж са се интересували от нашата война, знаят кой е Дмитро Марченко,знаят кой е Сергий Почтаренко, знаят за Саур Могила, за Зеленополе, за ДАП, за Дебалцево.
Ivan Kostenko: Everyone who has been interested in our war at least once knows who Dmytro Marchenko is,they know who Serhiy Pochtarenko is, they know about Savur Mohyla, Zelenopil, DAP, Debaltseve.
