Какво е " СЕРИОЗНИ БЕЛОДРОБНИ " на Английски - превод на Английски

• serious lung
• serious pulmonary
• severe lung

Примери за използване на Сериозни белодробни на Български и техните преводи на Английски

Това води до повтарящи се и сериозни белодробни инфекции.
This leads to repeated, serious lung infections.

Сериозни белодробни проблеми(като интерстициално белодробно заболяване).
Serious lung problems(such as interstitial lung disease).

Dzuveo не трябва да се прилага при пациенти със сериозни белодробни или дихателни проблеми.
Dzuveo must not be used in patients with serious lung or breathing problems.

Пациентите със сериозни белодробни заболявания или такива с“пушаческа кашлица” имат по-голям шанс за развитие на нежелани реакции.
Patients with severe lung problems or with smoker's cough may have a higher chance of developing side effects.

Пушачите имат по-висок риск от инсулт, инфаркт, астма и други сериозни белодробни заболявания като емфизем.
Smokers have higher risks of stroke, heart attack, asthma, and other serious lung diseases such as emphysema.

Това е така, поради факта, че е по-вероятно да получите сериозни белодробни проблеми(интерстициална белодробна болест), когато използвате.
This is because you are more likely to get severe lung problems(interstitial lung disease) when using Topotecan Eagle;

При пациенти със сериозни белодробни събития иделалисиб трябва да се прекъсне и на пациента да се направи оценка за етиологията на тези събития.
In patients presenting with serious lung events, idelalisib should be interrupted and the patient assessed for an explanatory aetiology.

Приемът на Prozac по време на бременност може да причини сериозни белодробни проблеми или други усложнения в бебето.
If you take Prozac during a pregnancy it may cause serious lung problems or other complications in the baby.

Филипс каза, че фармацевтите играят важна роля, за да помогнат да се видят ранните признаци на рак на белите дробове и други сериозни белодробни проблеми.
Phillips said pharmacists have an important role to play in helping to spot the early signs of lung cancer and other serious lung problems.

Приемането на SSRI антидепресант по време на бременност може да причини сериозни белодробни проблеми или други усложнения при бебето.
Taking an SSRI antidepressant during pregnancy may cause serious lung problems or other complications in the baby.

В допълнение, кашлицата може да бъде симптом на сериозни белодробни заболявания, като пневмония(пневмония), бронхиектазия, туморни респираторни заболявания.
In addition, cough can be a symptom of serious lung diseases, such as pneumonia(pneumonia), bronchiectasis, tumor respiratory diseases.

Сухият или въздушният кристален силициев диоксид е човешки белодробен канцероген, който може да причини сериозни белодробни заболявания, рак на белия дроб или системни автоимунни заболявания.
Dry or airborne crystalline silicone dioxide is human lung carcinogen that can cause serious lung disease, lung cancer or systemic autoimmune diseases.

През последните седмици предпазливостта придоби нова степен, тъй като властите се надпреварват да разшифроват причините за мистериозни заболявания, свързани с електронните цигари, които изпратиха здрави хора в болницата със сериозни белодробни заболявания.
But the caution has taken on new urgency in recent weeks as authorities try to understand a rash of mysterious vaping-linked illnesses that have put healthy people in the hospital with serious lung diseases.

Загрижеността за здравето при употреба на електронни цигари се увеличи през последните месеци на фона на епидемия от сериозни белодробни заболявания, които доведоха до три смъртни случая, поради употреба на електронни цигари или Vape.
Health concerns over e-cigarettes have increased in recent months amid an outbreak of serious lung illnesses that may be related using e-cigarettes, or vaping.

През последните седмици предпазливостта придоби нова степен, тъй като властите се надпреварват да разшифроват причините за мистериозни заболявания, свързани с електронните цигари, които изпратиха здрави хора в болницата със сериозни белодробни заболявания.
Warnings about e-cigarettes have taken on new urgency in recent weeks as authorities scramble to understand a rash of mysterious vaping-linked illnesses that have put healthy people in the hospital with serious lung diseases.

Сериозни белодробни събития Рядко се съобщава за единични случаи на белодробни инфилтрати, пневмония, белодробна фиброза, плеврален излив, респираторен дистрес, остър белодробен оток, синдром на остър респираторен дистрес(ARDS) и дихателна недостатъчност.
Serious pulmonary events Single cases of pulmonary infiltrates, pneumonia, pulmonary fibrosis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema, acute respiratory distress syndrome(ARDS) and respiratory insufficiency have been reported rarely.

Белодробно възпаление Уведомете Вашия лекар, ако имате нови или влошаващи се белодробни или дихателни проблеми, включително болка в гърдите, кашлица и висока температура, особено през първата седмица на приемане на Alunbrig, тъй като те могат да бъдат признак на сериозни белодробни проблеми.
Tell your doctor if you have any new or worsening lung or breathing problems, including chest pain, cough, and fever, especially within the first week of taking Alunbrig, as they may be a sign of serious lung problems.

Фотодинамичната терапия с PhotoBarr е проучена само при пациенти, които не страдат от сериозни заболявания, като например напреднала конгестивна сърдечна недостатъчност или сериозни белодробни заболявания, които могат да окажат отрицателно влияние при евентуална преценка на състоянието на пациента за операция.
Photodynamic therapy with PhotoBarr has exclusively been studied in patients not suffering from severe medical conditions, such as congestive heart failure of advanced stage or serious pulmonary conditions that might impair the eligibility of patients for surgical procedures.

Анафилактична реакция, сериозни белодробни нежелани събития( включително интерстициална пневмония и ARDS), синдром на нарушена капилярна пропускливост, тежка спленомегалия/ руптура на слезката, трансформация в миелодиспластичен синдром или левкемия при пациенти със SCN, GvHD при пациенти, получаващи алогенна трансплантация на костен мозък или периферни кръвни прогениторни клетки, и сърповидноклетъчна криза при пациенти със сърповидноклетъчна болест.
Anaphylactic reaction, serious pulmonary adverse events(including interstitial pneumonia and ARDS), capillary leak syndrome, severe splenomegaly/splenic rupture, transformation to myelodysplastic syndrome or leukaemia in SCN patients, GvHD in patients receiving allogeneic bone marrow transfer or peripheral blood cell progenitor cell transplant and sickle cell crisis in patients with sickle cell disease.

Най-сериозните нежелани реакции, които могат да възникнат по време на лечението с филграстим, включват анафилактична реакция, сериозни белодробни нежелани събития включително интерстициална пневмония и остър респираторен дистрес синдром( ARDC), синдром на пропускливост на капилярите, тежка спленомегалия/ руптура на слезката, трансформация до миелопластичен синдром или левкемия при пациенти с ТХН, GvHD при пациенти, подложени на алогенна костномозъчна трансплантация или трансплантация на прогениторни клетки на клетки от периферна кръв, и сърповидноклетъчна криза при пациенти със сърповидноклетъчно заболяване.
The most serious adverse reactions that may occur during filgrastim treatment include: anaphylactic reaction, serious pulmonary adverse events(including interstitial pneumonia and ARDS), capillary leak syndrome, severe splenomegaly/splenic rupture, transformation to myelodysplastic syndrome or leukaemia in SCN patients, GvHD in patients receiving allogeneic bone marrow transfer or peripheral blood cell progenitor cell transplant and sickle cell crisis in patients with sickle cell disease.

Сериозна белодробна инфекция(пневмония), бронхит.
Serious lung infection(pneumonia), bronchitis.

Сериозна белодробна инфекция(пневмония), инфекции на горните дихателни пътища, възпаление на окото(конюнктивит).
Serious lung infection(pneumonia), infections of the upper respiratory tract, inflammation of the eye(conjunctivitis).

Това може да са признаци на рядко, но сериозно белодробно заболяване, наречено еозинофилна пневмония.
These may be signs of a rare but serious lung disorder called eosinophilic pneumonia.

Наскоро сте имали сериозна белодробна инфекция(пневмония), течност в белите дробове(белодробен оток), възпаление на белите дробове(интерстициална белодробна болест) или необичайни промени в рентгенографията на гръдния кош(белодробни инфилтрати).
Have recently had a serious lung infection(pneumonia), fluid in the lungs(pulmonary oedema), inflammation of the lungs(interstitial lung disease) or an abnormal chest x-ray lung..

Болестта на легионерите е сериозно белодробно заболяване(пневмония) с втрисане, висока температура(треска) и мускулни болки.
Legionnaires' disease is a serious lung infection(pneumonia) with chills, high temperature(fever) and muscle pains.

Спасяване на близките от ролята на пасивен пушач(например, по време на бременност, съпруг или сериозно белодробно заболяване, раждане на бебе);
Save loved ones from the role of a passive smoker(for example, during pregnancy, a spouse or a serious pulmonary disease, the birth of a baby);

Ако влажността е твърде ниска, папагалите могат да получат сериозно белодробно заболяване и в крайна сметка да умрат.
If the humidity is too low, the parrots can get serious lung disease and eventually die.

Здравните служитби в Канзас потвърдиха първата смърт в щата във вторник, свързана със сериозно белодробно заболяване, свързано с употреба на наргиле или електронна цигара.
Kansas health officials confirmed the first death in the state Tuesday associated with an outbreak of serious lung disease related to vaping or using e-cigarettes.

Експертите от университета в Берн в Швейцария установиха, че шансовете за смърт от сериозно белодробно заболяване са 40 на сто по-големи сред жителите, които са живели на приземния етаж, в сравнение с тези с апартамент на осмия етаж или над него.
The experts put the chances of dying from serious lung disease at 40 percent greater among residents who lived on the ground floor compared to those with a flat on the eighth floor or above.

Експертите от университета в Берн в Швейцария установиха, че шансовете за смърт от сериозно белодробно заболяване са 40 на сто по-големи сред жителите, които са живели на приземния етаж, в сравнение с тези с апартамент на осмия етаж или над него.
Experts at the University of Bern in Switzerland found the chances of dying from serious lung disease was 40 per greater among residents who lived on the ground floor compared to those with a flat on the eighth floor or above.

Как да използвам "сериозни белодробни" в изречение

На много хора обаче, които ги приемат всекидневно, се налага да ги спрат заради сериозни странични ефекти - от мускулни болки до сериозни белодробни проблеми.