Какво е " СЕРИОЗНИ ИНФЕКЦИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• serious infectious
• severe infectious

Примери за използване на Сериозни инфекциозни на Български и техните преводи на Английски

И други сериозни инфекциозни заболявания.
And other serious infectious diseases.

За туберкулоза или други сериозни инфекциозни заболявания;
For tuberculosis or other serious infectious diseases.

Китайски гребенест доста податливи нанякои много сериозни инфекциозни заболявания.
Chinese Crested is quite susceptible toSome very serious infectious diseases.

Грипът е едно от най-честите и сериозни инфекциозни болести, представляващи значителна заплаха за общественото здраве.
The flu is one of the most common, yet serious, infectious diseases, representing a significant threat to public health.

Без съмнение, антибиотиците успешно са намалили заболеваемостта и смъртността от сериозни инфекциозни заболявания.
Unquestionably antibiotics have successfully reduced illness and death from serious infectious diseases.

Бялото и белезникаво-сиво покритие може да е признак за сериозни инфекциозни заболявания като тифът, червената треска и др.
White and whitish-gray coating can be a sign of serious infectious diseases such as typhoid, scarlet fever etc.

Но без използването на лекарства, предписани от лекар, не е възможно да се справят със сериозни инфекциозни заболявания.
But without the use of medications prescribed by a doctor, it is impossible to cope with severe infectious diseases.

Опасността е да не пропуснете сериозни инфекциозни заболявания- коремен тиф, салмонела, холера, ботулизъм или отравяне с токсини.
The danger is not to miss serious infectious diseases- typhus, salmonellosis, cholera, botulism or poisoning with toxins.

Когато сте влезли в контакт, поради служебни или семейни причини, с лица, страдащи от повече или по-малко сериозни инфекциозни заболявания.
When you are in contact, for work or family reasons, with individuals suffering from more or less serious infectious diseases.

Изменението на климата може да доведе също до разпространяване на сериозни инфекциозни векторно преносими заразни болести, включително зоонози[8].
Climate change could also increase the spread of serious infectious vector-borne transmissible diseases including zoonoses[8].

Колко много сериозни инфекциозни болести лекуват този експерт, много хора знаят, но не всеки разбира колко опасни са за самия лекар.
What many serious infectious diseases treat this expert, many know, but not everyone understands how dangerous they are for the doctor himself.

Твърдият корем след цезарово сечение е една от най-опасните усложнения, тъй като говори за развитието на сериозни инфекциозни процеси.
A hard abdomen after cesarean section is one of the most dangerous complications, as it speaks of the development of serious infectious processes.

Но в най-добрия случай, без РВП, около 250 деца все още ще умират всяка година от тези сериозни инфекциозни заболявания, а много по-голям брой деца ще имат увреждания.
But in the best case, without the RVP, around 250 children would still die each year from these serious infectious diseases and a much larger number of children would have handicaps.

Много е важно да се открие неутропенията и да се изберат правилните тактики за лечение преди появата на сериозни инфекциозни усложнения.
It is very important to identify neutropenia and to choose the right treatment tactics before the development of serious infectious complications.

Въвеждането на RVP е довело до почти никаква поява на тези сериозни инфекциозни заболявания, с изключение на магарешка кашлица(10 000 годишно вместо 150 000/ година за ваксинация).
Introducing the RVP has resulted in hardly any occurrence of these serious infectious diseases, except whooping cough(10,000/ year instead of 150,000/ year for vaccination).

Несъвместимостта на съзнанието може да се дължи на хипоксемия, наблюдавана с белодробни заболявания, със сериозни инфекциозни процеси, недохранване, поради дехидратация.
The incoherence of consciousness can occur due to hypoxemia, observed with pulmonary ailments, with serious infectious processes, malnutrition, due to dehydration.

Сред най-ефективни антибиотици с широк спектър на действие, biomycin подчерта възможността за използването му като монотерапия и в комбинирано действие с множество сериозни инфекциозни заболявания.
Among the most effective antibiotics with a wide range of action, Biomycin stands out the possibility of using it both in monotherapy and in complex treatment in a number of severe infectious diseases.

Въпреки големия списък от противопоказания и отрицателни ефекти, употребата на антибактериално лечение се препоръчва при сериозни инфекциозни патологии, но тяхната самостоятелна цел е недопустима.
Despite the large list of contraindications and adverse effects, antimicrobial treatment, it is advisable in case of serious infectious pathologies, however, their independent destination is not valid.

Важно: симптомите на фарингита са много сходни с други сериозни инфекциозни заболявания, така че е важно да се установи етиологията на заболяването навреме, с изключение на морбили, скарлатина, рубеола.
Important: the symptoms of pharyngitis are very similar to other serious infectious ailments, so it is important to establish the etiology of the disease in time, excluding measles, scarlet fever, rubella.

Като компания, работеща за защита на здравето, ние от Sanofi сме горди да заявим, че нашите ваксини предпазват нас и близките ни от множество сериозни инфекциозни заболявания във всеки етап от човешкия живот.
As a health journey partner, we, at Sanofi, are proud that our vaccines can help to protect us and our loved ones from a wide range of severe infectious diseases, at every stage of life.

Важно: Симптомите на фарингит са много подобни на други сериозни инфекциозни заболявания, затова е важно да се установи етиологията на болестта във времето, елиминирайки морбили, червена треска, рубеола.
Important: the symptoms of pharyngitis are very similar to other serious infectious ailments, so it is important to establish the etiology of the disease in time, excluding measles, scarlet fever, rubella.

Също така, сериозни инфекциозни заболявания като сифилис, туберкулоза(не само бели дробове, но също и екстрапулмонарни форми) и много други инфекциозни заболявания и интоксикации водят до загуба на коса.
Also, serious infectious diseases, such as syphilis, tuberculosis(not only lungs, but also extrapulmonary forms) and many other infectious diseases and intoxications lead to hair loss.

В допълнение, винаги трябва да се помни, че въшките могат да носят патогени на сериозни инфекциозни заболявания(например смъртоносен тиф) и следователно да ги третират с небрежност като само досадни буболечки, това е невъзможно.
In addition, one should always remember that lice are able to tolerate pathogens of severe infectious diseases(for example, deadly typhus), and therefore it is impossible to treat them with carelessness, as only to annoying insects.

Въпреки това, в случай на откази, отслабване на защитната реакция на организма(в случай на лошо хранене, претоварване, умора, тежки стрес, сериозни инфекциозни заболявания, хранителни отравяния), вирусът се активира и причинява различни образувания на кожата.
However, with failures, weakening of the body's defensive reaction(with poor nutrition, overload, overwork, severe stress, serious infectious diseases, food poisoning), the virus is activated and causes various formations on the skin.

Ако Хомеопатията може да има такива значими резултати в лечението на хора, страдащи от подобни сериозни инфекциозни болести, едва ли може да има съмнение, че може да бъде по-същия начин ефективна в лечението на различните обичайни инфекциозни болести в наши дни.
If homeopathy can have such significant results in treating people suffering from these serious infectious diseases, there is little doubt that it can be similarly effective in treating the various common infectious diseases today.

Anthrax е много сериозно инфекциозно заболяване, което се причинява от бактерии- Bacillus anthracis. Въпреки.
Anthrax- It is a very serious infectious disease that is caused by the bacterium- Bacillus anthracis.

Сепсисът е сериозно инфекциозно заболяване, което се развива с напредването на инфекцията и се разпространява в тялото чрез кръвта.
Sepsis is a serious infectious disease that develops as the infection progresses and spreads throughout the body through the blood.

Ако младите неутрофилни клетки се открият в кръвта, тогава се наблюдава масовото потребление на зрели форми, което означава, че в организма се развива сериозен инфекциозен процес.
If the young neutrophil cells are detected in the blood, then the mass consumption of mature forms occurs, which implies that a serious infectious process develops in the body.

Особено защото ако не се ваксинира, не е избор на детето, а на неговия родител да бъде изложен на по-голям риск от сериозно инфекциозно заболяване.
Especially because if not vaccinated, it is not a choice of the child, but of the parent for him or her, to be exposed to a greater risk of a serious infectious disease.

Това се прави не само заради възможна алергична реакция, но и заради съдържанието на бактерии в пчелния продукт, които могат да доведат до сериозно инфекциозно заболяване, наречено ботулизъм.
This is not only about a possible allergic reaction but sometimes honey contains bacteria that can lead to a serious infectious disease called botulism.

Как да използвам "сериозни инфекциозни" в изречение

· Положителна анамнеза за наличие на сериозни инфекциозни заболявания при пациента напр.инфекции с хепатит В или С и/или ХИВ

Ваксините са важен „инструмент“ за предотвратяване на сериозни инфекциозни заболявания през целия живот, от ранна детска възраст до дълбока старост.

И въпреки, че масовата задължителна ваксинация срещу някои сериозни инфекциозни заболявания, доведе до практически пълното им изчезване, редиците на противопоставящите се срещу задължителните имунизации растат.