Какво е " СЕРИОЗНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious violations
• serious infringements
• serious breaches
• serious disorders
• serious offences
• grave violations
• severe violations
• serious disturbances
• serious wrongdoing
• serious irregularities
• grave breaches
• serious distortions
• serious infractions
• serious offenses
• serious disruptions
• serious abuses
• major breaches

Примери за използване на Сериозни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Има ли сериозни нарушения?
Are they grave breaches?

Докладване на сериозни нарушения.
Reporting of serious breaches.

Има ли сериозни нарушения?
Were there grave breaches?

Констатирани са сериозни нарушения.
Serious violations are found.

Няма сериозни нарушения.
There are no serious violations.

Тя установява изключително сериозни нарушения.
This causes extremely severe violations.

Окупация и сериозни нарушения на човешките права.
Autonomy and serious abuses of human rights.

Но сериозни нарушения се виждат при ултразвук.
But serious violations are visible on ultrasound.

До момента няма регистрирани сериозни нарушения.
No serious violations have been recorded so far.

Това са сериозни нарушения на основните права.
These are serious infringements of fundamental rights.

Уилсън, сте извършили сериозни нарушения.
Wilson… Both you and she have committed serious violations.

Сериозни нарушения на сертиофикационните изисквания.
Serious breaches of the certification requirements.

Не бяха допуснати сериозни нарушения на обществения ред.
There were no serious violations of public order.

За сериозни нарушения на лиценза могат и лишават.
For serious violations of the license can and deprive.

Диагнозата на панкреатит разкрива сериозни нарушения.
Diagnosis of pancreatitis reveals serious disorders.

Сериозни нарушения в Сирия допълнително дискредитирани нея.
Serious disorders in Syria further discredited it.

Извиняваме се за случилите се сериозни нарушения.
 We are sorry for the serious wrongdoing that occurred.

Видяхме някои доста сериозни нарушения в тези видеоклипове.
We saw some pretty serious offenses in those videos.

Това са сериозни нарушения на основните граждански права.
These are all serious infringements of basic civil rights.

Следователно, те почти никога не причиняват сериозни нарушения.
Therefore, they almost never cause serious disorders.

Преустановяване на всички сериозни нарушения на правата на децата.
An end to all grave violations of children's rights.

Също така със сериозни нарушения на възстановяването на тъканите.
And also with serious violations of tissue regeneration.

Сериозни нарушения на правилата за движение е шофиране в пияно състояние.
Serious violations of traffic rules is drunk driving.

Също така сте обвинен и за някои дребни, но също сериозни нарушения.
You are also accused of some minor but still serious offenses.

Сериозни нарушения при превоза на животни към трети държави.
Severe violations in the transportation of animals to third countries.

Взаимодействащи, те могат да доведат до сериозни нарушения в тялото.
Interacting, they can lead to serious disruptions in the body.

Колетът има сериозни нарушения на физическата цялост на съдържанието й;
Parcel serious violations of physical integrity of its contents;

Мисля, че със смелите си действия той разкри сериозни нарушения.
I think that what this courageous individual has done has exposed serious wrongdoing.

За да избегнете сериозни нарушения, трябва да се консултирате с педиатър.
To avoid serious violations, you need to consult a pediatrician.

Поради това тази ситуация може да доведе до сериозни нарушения на конкуренцията.
That situation may therefore lead to serious distortions of competition.

Как да използвам "сериозни нарушения" в изречение

Сериозни нарушения на законодателството са открити във всички бензиностанции – обект на съвмес... Още

Сериозни нарушения на законодателството са открити в пет бензиностанции, проверени съвместно от Агенция „Митници&l...

Сериозни нарушения на законодателството са открити във всички бензиностанции – обект на съвместни провер...

Сериозни нарушения са открити в няколко бензиностанции, обект на съвместни проверки на агенция &bdqu...

Без сериозни нарушения на реда протичат протестите в област Хасково, съобщиха от областната дирекция...

P.S.: При всички сериозни нарушения на кожната пигментация, консултацията с медицински специалист е наложителна.

Митничари откриха сериозни нарушения при проверка на два от данъчните складове за производство на алкохол,…

- в комбинация с лекарствени продукти, които могат да предизвикат сериозни нарушения на сърдечния ритъм: