Какво е " СЕРИОЗНИ ПОРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious damage
• extensive damage
• serious defeats
• serious damages
• significant damage

Примери за използване на Сериозни поражения на Български и техните преводи на Английски

За щастие няма сериозни поражения.
Luckily, there's no serious damage.

Имаше сериозни поражения по прешлени С1 и С2.
There was extensive damage to the C1 and C2 vertebrae.

Може да предизвика сериозни поражения.
It could cause some serious damage.

Нанесохме сериозни поражения на много бойни кораби.".
Have inflicted serious damage on numerous battleships.".

Болестта не е с фатален край, но нанася сериозни поражения на човек.
The disease is not fatal, but causes serious damage to the person.

Тя обаче нанася сериозни поражения върху имунната система.
However, the therapy causes serious damage to the immune system.

Има сериозни поражения по пътната и енергопреносната инфраструктура.
Serious damage was caused to the transport and telecommunications infrastructure.

Градът претърпява сериозни поражения през V в. след нападенията на варварите.
The town suffered serious damage in the 5th century AD after the barbarian attacks.

Helicobacter Pylori е бактерия, която може да нанесе сериозни поражения на здравето ви.
Helicobacter Pylori is bacteria that can cause serious damage to your health.

Кредитирането на компании с малък кредитен рейтинг се покачва и може да предизвика сериозни поражения.
Lending to companies with a small credit rating rises and can cause serious damage.

И дори астероид с едва 40 метра може да нанесе сериозни поражения, ако попадне в населено място.
Even a 30 metre-sized asteroid can cause significant damage to a major city.

Макар и без засечени сериозни поражения или изтичания, петрола вчера"не мигна" и отрази повишение.
Even without any serious damage or leakage, oil yesterday"did not blink" and reflected an increase.

И дори астероид с едва 40 метра може да нанесе сериозни поражения, ако попадне в населено място.
Even a 30 metre-wide asteroid could cause significant damage to a major city.

На 16 март 1938 година франкистите пускат бомба над клубната обществена сграда и причиняват сериозни поражения.
On 16th March 1938 the fascists dropped a bomb on the club's social club and caused serious damage.

Окупацията осквернява храма и оставя сериозни поражения на сградите и градината.
The occupation desecrated the temple and casued serious damage to the building and the garden.

Втората световна война нанася сериозни поражения на социалния, икономическия и политическия живот в България.
The Second World War inflicted serious damages on the social, economic and political life in Bulgaria.

Най-губещ се очаква да бъде енергийния сектор, който търпи сериозни поражения след краха на петрола.
The loser is expected to be the energy sector that suffers serious damage after the collapse of oil.

Една държава не може да позволи това, ако се бием с някой който иска мир армията ни ще потърпи сериозни поражения.
A country can not afford, if we fight with someone who wants peace our army will endure serious damage.

Невероятно, но от това, което виждам, тя изглежда като че няма сериозни поражения на вътрешните му органи.
Amazingly, from what I can see, it looks like there's no serious damage to his internal organs.

По-късно същата нощ, ветрове със скорост около 150 км/ч помитат южна Англия, нанасяйки сериозни поражения.
Later that night, hurricane-speed winds gusting at over 90 mph struck the south of England, causing serious damage.

Малко преди освещаването й обаче постройката претърпява сериозни поражения след земетресение в столицата.
Just before it was sanctified, the building suffered serious damage after an earthquake in the capital.

Емоционалната стиснатост може да нанесе сериозни поражения на взаимоотношенията, но не сте длъжни да я търпите повече.
Emotional stinginess can do extensive damage to relationships, but you don't have to tolerate it any longer.

Все по-честите и дълги засушавания през последните няколко години нанесоха сериозни поражения на селското стопанство.
The increasingly frequent and intense droughts over the past few years have caused agriculture serious damage.

Американо-саудитската прокси война в Сирия претърпя сериозни поражения, налице са мащабни загуби на политически активи….
The US-Saudi proxy war in Syria suffered serious defeats and the loss of political assets.

Има сериозни поражения и на обществените инфраструктури, преди всичко на пътищата и мостовете, поради което комуникацията е много трудна“.
There is serious damage to infrastructure, especially roads and bridges, so communications are very difficult.

Уврежда нервната система и причинява сериозни поражения на вътрешните органи, които могат директно да доведат до смърт.
It damages the nervous system and causes serious damage to internal organs, which can directly lead to death.

През май миналата година в китайската провинция Сечуан имаше ужасно земетресение с магнитут 7, 9, сериозни поражения в обширен район, както е според скалата на Рихтер.
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it.

На 6 април неизвестни взривиха бомба в апартамента на разследващия журналист от Нова телевизия Васил Иванов и макар за нямаше пострадали, бяха нанесени сериозни поражения.
In April 2006, unidentified assailants detonated a bomb at the home of a Nova Television journalist, Vasil Ivanov, causing extensive damage but no injuries.

Ако на идната среща Русия и Саудитска Арабия потвърдят намеренията си за увеличаване на производството, то петролът със сигурност ще претърпи много сериозни поражения, като цени под $60 за ще бъдат много вероятни.
If Russia and Saudi Arabia reaffirm their intentions to increase production at the forthcoming meeting, oil will surely suffer very serious damages, with prices below $60 being very likely.

Ако открито отхвърляме доктрината на революционното малцинство, то това е поради факта, че тя трябва да доведе до подобие на власт, до очевидни победи, а след това- до сериозни поражения.
If, nonetheless, we firmly reject the doctrine of the revolutionary minority, this is just for the reason that it must lead to a mere semblance of power, to merely apparent victories, and thus to serious defeats.

Как да използвам "сериозни поражения" в изречение

Няма сериозни поражения по самолета, няма пострадали на земята или на борда.

Растителна защита на земеделските култури. Крушов пъпкопробивач - причинява сериозни поражения на крушата.

при настъпване на определени условия програмата нанася сериозни поражения върху информацията на диска.

Има сериозни поражения вътре в сградата на Професионалната технологична гимназия „Мария Кюри” в Перник

Силните дъждове и вятър не са нанесли сериозни поражения в Университетска ботаническа градина в Балчик

Той ще заведе дело срещу Агенция „Пътна инфраструктура“ за нанесените му сериозни поражения на здравето.

За късмет, катастрофата се е разминала без пострадали и сериозни поражения по двете превозни средства.

Припомняме, че като треньор на Швеция Лагербак е нанасял сериозни поражения на националния тим на България.

Запалили са се страро сухи материали. Огънят е бил овладян бързо и няма сериозни поражения по сградата.

Резките промени в температурите през март доведоха до сериозни поражения в овощарството Деница Ватева, препоръчана 1 пъти