Какво е " СЕРИОЗНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious efforts
• significant efforts
• major efforts
• strong efforts
• great effort
• earnest effort
• strenuous efforts
• considerable effort
• serious effort
• strong effort
• significant effort
• major effort
• great efforts
• earnest efforts

Примери за използване на Сериозни усилия на Български и техните преводи на Английски

Наистина сериозни усилия.
Genuinely great effort.

Със сериозни усилия, успяваме.
With great effort, I succeeded.

Трябва да положите сериозни усилия.
You must make a serious effort.

Той полага сериозни усилия, за да се спре.
He is making a serious effort to stop.

И контактът изисква много сериозни усилия.
And contact requires very serious effort.

Ще направя сериозни усилия такъв да бъде създаден.
I am going to make a serious effort to make this one.

Преди това обаче и двамата ще трябва да положат сериозни усилия.
That said, they both need serious work.

Отворени сме за всякакви сериозни усилия за постигане на мир.
We are open to any serious effort made to achieve peace.

Сякаш Косьо е много изморен и му коства сериозни усилия да напредва.
Kosio seemed very tired and cost him serious efforts to advance.

Ние полагаме сериозни усилия, за да гарантираме сигурността на нашия сайт.
We have taken great effort to assure the security of our site.

Това е много дълъг процес, изискващ сериозни усилия и инвестиции.
It is a very long process that requires serious effort and investment.

За да защитим личните ви данни, ние полагаме сериозни усилия.
In order to protect your data and important details, we make significant efforts.

Ние полагаме сериозни усилия, за да гарантираме сигурността на нашите уебсайтове.
We make a serious effort to ensure the security of our website.

Когато излезете от клеклите си, полагайте сериозни усилия, за да скочите.
When you come up from your squat, make a serious effort to jump up.

Ние полагаме сериозни усилия, за да гарантираме сигурността на нашият уебсайт.
We are making serious efforts to ensure the security of our websites.

Но имаме сериозни проблеми, изискващи сериозни усилия.
But we have some serious problems that are gonna require serious work.

Положението е сериозно и изисква сериозни усилия от страна на всички.
It really is unacceptable and requires a serious effort from everyone.

По същия начин постигането на духовни цели изисква жертви и сериозни усилия.
Similarly, reaching spiritual goals requires sacrifice and serious effort.

Хотелът е превъзходен и има сериозни усилия за добро ниво на обслужване.
The hotel is wonderful and there is a serious effort for a good level of service.

Бяха полагани и сериозни усилия Лутер да се съгласи на компромис с Рим.
Earnest efforts were made to obtain Luther's consent to a compromise with Rome.

Но парите ще бъдат получени в резултат на наистина сериозни усилия от страна на Скорпиона.
But the money will be received as a result of really serious effort.

Бог иска от тях да положат сериозни усилия, за да представят истината пред хората.
God wants them to make earnest efforts to get the truth before the people.

COM полага сериозни усилия, за да поддържа точността на информацията, представена в сайта.
COM exerts strenuous efforts to maintain the information accuracy on the SITE.

Компанията обаче е положила и сериозни усилия да разшири услугите, които предлага.
However, the company has also made serious efforts to expand the services it offers.

Очакваме сериозни усилия за гарантиране на свободата и независимостта на медиите.
We are expecting serious efforts in terms of guaranteeing media freedom and independence.

Създаването на оригинален дизайн не винаги изисква сериозни усилия и дълги търсения.
Creating an original design does not always require serious efforts and long searches.

Има три или четири сериозни усилия, които ще свалят цената много бързо.
There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly.

Натрупала се е толкова много работа, че ще трябва да положите сериозни усилия, за да се справите с всичко.
There is so much here that you would have to put considerable effort into resolving any issues.

Авторите на[13] полагат сериозни усилия да направят зависимостите exception-free.
The authors of[13] are making serious efforts to make the dependencies exceptions-free.

Екипът ни очаква футболистите на Нюкьопинг да положат сериозни усилия, за да не загубят предстоящия сблъсък.
Our team awaits players of Nyukyoping make serious efforts in order not to lose the confrontation.

Как да използвам "сериозни усилия" в изречение

BRABUS са вложили сериозни усилия и по оптимизацията на аеродинамиката.

HUGE също ще посвети сериозни усилия в отговори на здравни въпроси и сексуално образование.

ivoborn коментира 1 път новината Кралев във Варна: БФС полага сериозни усилия срещу уреждането на мачове

Държавата и държавността ерозират и демокрацията в страната е в опасност, за което полагат много сериозни усилия властимащите,

Изненадващо или не, но се оказа, че тук държавата полага сериозни усилия да помага на стартиращите компании. Например:

Тъкмо я приспах със сериозни усилия бубата. Хем умираше за сън, хем се беше превъзбудила и падна борба.

Докато „И попита войникът”, който изглежда доста по-лекичък за четене, ми коства сериозни усилия за поправки и вариации.

От 2008 до 2013 г. е председател на СДС. В този период полага сериозни усилия за обединение на дясното.

-По-лесно е. Чукането изисква сериозни усилия (понякога неимоверни). Ако крайният резултат е един и същ, защо да избираш трънливия път?

Кълването е рязко и енергично, като изваждането на уловената риба изисква сериозни усилия поради гъстата растителност, в която се крие попчето.