Какво е " СЕРИОЗНИ ЧЕРНОДРОБНИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• serious liver problems
• severe liver problems

Примери за използване на Сериозни чернодробни проблеми на Български и техните преводи на Английски

Ако имате сериозни чернодробни проблеми;
You have severe liver problems.

Какво да направите, за да предотвратите потенциални сериозни чернодробни проблеми.
What to do to avoid potential serious liver problems.

Aко имате някакви сериозни чернодробни проблеми.
If you have any severe liver problems.

Ако имате сериозни чернодробни проблеми не трябва да приемате Gilenya.
If you have severe liver problems, you should not take Gilenya.

В може да доведе до сериозни чернодробни проблеми.
Re-activation of hepatitis B may cause serious liver problems.

Ако имате сериозни чернодробни проблеми, Вие не трябва да приемате това лекарство.
If you have severe kidney problems you should not take this medicine.

Някои пациенти, на които се прилага Remicade, развиват сериозни чернодробни проблеми.
Some patients receiving Remicade have developed serious liver problems.

Ако имате сериозни чернодробни проблеми, Вашия лекар може да коригира дозата.
If you have serious liver problems, your doctor may need to change the dose.

AZILECT не трябва да се използва при пациенти, които имат сериозни чернодробни проблеми.
AZILECT should not be used in patients who have severe problems with their liver.

Ако имате сериозни чернодробни проблеми, Вие не трябва да приемате това лекарство.
If you already have serious kidney problems, you shouldn't use this medication.

Освен това носителите са с риск от сериозни чернодробни проблеми като цироза и рак на черния дроб.
Carriers are also at risk of serious liver problems, such as scarring(cirrhosis) or liver cancer.

Zinbryta може да причини сериозни чернодробни проблеми, които може да са животозастрашаващи или да доведат до смърт.
Zinbryta may cause serious liver problems that may be life-threatening or result in death.

Възможно е вирусоносителите да имат сериозни чернодробни проблеми като цироза или рак на черния дроб.
Carriers of the virus are likely to get serious liver problems, such as“cirrhosis” or liver cancer.

Ако страдате от сериозна сърдечна недостатъчност, умерени до тежки бъбречни проблеми или сериозни чернодробни проблеми;
If you have serious heart failure, moderate or serious kidney problems or serious liver problems;

Пациентите трябва да бъдат информирани за потенциалния риск от сериозни чернодробни проблеми, както и как да ги разпознават.
Patients should be informed about the potential risk of serious liver problems and how to recognise them.

Въпреки това, освен ако няма показател за сериозни чернодробни проблеми, лекарите рядко проверяват за интрахепатални камъни.
However, unless there is an indication of major liver trouble, doctors rarely check for such intrahepatic stones.

В или С, или друго чернодробно заболяване- има по-голяма вероятност да получите сериозни чернодробни проблеми, докато използвате това лекарство.
You have chronic hepatitis B or C or another liver disease- you are more likely to get serious liver problems while using this medicine.

Вие не трябва да приемате Fycompa, ако имате сериозни чернодробни проблеми или умерени или тежки бъбречни проблеми..
You should not take Fycompa if you have serious liver problems or moderate or serious kidney problems..

Esmya, който се използва за лечение на маточни фиброзни тумори, е в процес на преразглеждане поради случаи на сериозни чернодробни проблеми при жени, които приемат лекарството.
Esmya, used to treat uterine fibroids, is being reviewed because cases of serious liver problems have occurred in women taking the medicine.

Pradaxa не трябва да се прилага също при пациенти със сериозни чернодробни проблеми или при пациенти, които приемат определени лекарства.
Pradaxa must also not be used in patients with serious liver problems or in patients being treated with certain medicines.

Този антибиотик предизвиква сериозни чернодробни проблеми и рискът е толкова голям, че употребата в САЩ е ограничена само до лечение на пневмония.
This antibiotic can cause severe liver problems, and the risk is so high that its use in the US has been restricted to the treatment of pneumonia.

Пациентите, при които лечението с Tyverb е спряно след развиване на сериозни чернодробни проблеми, не трябва да възобновяват приема на лекарството.
Patients who stop taking Tyverb after developing severe liver problems should not start to take the medicine again.

Сериозни чернодробни проблеми могат да възникнат както скоро след започване на лечението със Zinbryta, така и във всеки момент по време на лечението и няколко месеца след прекратяване на лечението.
Serious liver problems can occur both early after starting treatment with Zinbryta, any time during treatment and several months after discontinuing treatment.

Кава-кава е седативна билка, която се свързва със сериозни чернодробни проблеми, даже и ако се приема за много кратък период от време, според Клиника Майо.
A sedative herb, kava is associated with serious liver problems, even when taken for a very short time, according to the Mayo Clinic.

Неправилното използване на лекарството чрез инжектиране може да причини симптоми на абстиненция, инфекции, други кожни реакции и потенциално сериозни чернодробни проблеми(вижте„Предупреждения и предпазни мерки“).
Misusing this medicine by injecting it can cause withdrawal symptoms, infections, other skin reactions and potentially serious liver problems(see Warnings and precautions).

AZILECT не трябва да се използва при пациенти със сериозни чернодробни проблеми и трябва да е избягва при пациенти, които имат умерени чернодробни проблеми..
AZILECT should not be used in patients who have severe problems with their liver and it should be avoided in those with moderate liver problems..

Това е рядко заболяване, при което организмът не е способен да разгражда напълно аминокиселината тирозин и се образуват вредни вещества, което причинява сериозни чернодробни проблеми и рак на черния дроб.
This is a rare disease in which the body is unable to completely break down the amino acid tyrosine, and harmful substances are formed, causing serious liver problems and liver cancer.

При злоупотреба чрез инжектиране, това лекарство може да предизвика симптоми на абстиненция, инфекции, други кожни реакции и потенциално сериозни чернодробни проблеми- вижте„Обърнете специално внимание при приема на Бупренорфин Актавис"?
Misusing this medicine by injecting it can cause withdrawal symptoms, infections, other skin reactions and potentially serious liver problems- see?Take special care with Suboxone?

Това може да са симптоми на сериозни чернодробни проблеми;- ако имате силна болка в областта на стомаха, повишена температура, втрисане, гадене, повръщане или втвърдяване или раздуване на корема, понеже това могат да бъдат симптоми на пробив на стената на червата(стомашно-чревна перфорация).
This could be symptoms of serious liver problems;- if you have severe pain in your stomach, fever, chills, sickness, vomiting, or abdominal rigidity or bloating, as these could be symptoms of a hole in the wall of your gut(‘gastrointestinal perforation').

Неправилната употреба на това лекарство чрез инжектиране може да предизвика симптоми на абстиненция, инфекции, други кожни реакции и потенциално сериозни чернодробни проблеми(вижте точка 2,„Предупреждения и предпазни мерки“).
Misusing this medicine by injecting it can cause withdrawal symptoms, infections, other skin reactions and potentially serious liver problems(see section 2, Warnings and precautions).