Какво е " СЕРИОЗНО ОТРИЦАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• serious negative
• severe negative
• seriously detrimental

Примери за използване на Сериозно отрицателно на Български и техните преводи на Английски

Този търговски конфликт ще има и сериозно отрицателно въздействие върху развитието и съживяването на световната икономика“, уверен е Жан.
This trade clash will have a serious negative effect on global economic development and recovery," Zhang added.

Разликата в заплащането на жените и мъжете от 16, 4% не само поставя жените в неблагоприятно положение, то също така има сериозно отрицателно въздействие върху техните пенсионни права.
The equal pay gap of 16.4% does not only disadvantage women on the labour market, it also has a severe negative effect on their pension rights.

Този търговски конфликт ще има и сериозно отрицателно въздействие върху развитието и съживяването на световната икономика“, уверен е Жан.
This trade conflict will also have a serious negative impact on the development and revival of the global economy,” Zhang said Thursday.

По мое мнение съответните региони трябва да имат възможност да прилагат мерки за предотвратяване на евентуално сериозно отрицателно въздействие върху регионалната икономика и заетостта.
In my opinion, the regions concerned must have the option of applying measures to prevent a serious negative impact on the regional economy and employment.

Социалното изключване оказва сериозно отрицателно въздействие върху условията на живот, гражданското участие, емоционалния живот и здравето на младите хора.
The social exclusion has serious negative impacts on living conditions, civic participation, emotional life and health of young people.

Комисията ще повтори, че разводът между Великобритания и ЕС без сделка би имал сериозно отрицателно икономическо въздействие както върху двете страни, но с много по-голямо негативно отражение за Великобритания.
The Commission will reiterate that a divorce between Britain and the EU without a deal would have a serious negative economic impact on both, but much greater on Britain.

Съпътстващата настояща или предстояща девалвация на долара от страна на САЩ като част от програмата на страната за парична реформа ще има сериозно отрицателно въздействие върху европейския пазар.
The accompanying current or forthcoming devaluation of the dollar by the United States as part of its currency reform programme would have a severe negative impact on the European market.

В същото време трябва да не позволяваме двустранните и многостранните санкции да имат сериозно отрицателно въздействие върху обикновените бедни граждани на Северна Корея, които вече страдат от системен глад и потисничество.
At the same time we must prevent bilateral and multilateral sanctions having a serious negative impact on the ordinary impoverished North Korean citizens already suffering from systematic starvation and oppression.

Въпреки че в някои случаи държавната намеса е необходима и оправдана, за да се преодолеят неефективностите на пазара, някои нейни форми имаха сериозно отрицателно въздействие върху ефективното функциониране на вътрешния енергиен пазар.
Even though in some cases required and justified to address market failures, some forms of public intervention have had a serious negative impact on the effective functioning of the internal energy market.

Това несъмнено ще предизвика сериозни смущения за гражданите и предприятията и ще окаже сериозно отрицателно икономическо въздействие, което пропорционално би било много по-голямо в Обединеното кралство, отколкото в 27-те държави- членки на ЕС.
This will obviously cause significant disruption for citizens and businesses and would have a serious negative economic impact, which would be proportionally much greater in the UK than in the EU27 Member States.

Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуанг заяви във вторник, че американският тест показва, че САЩ подклаждат нова надпревара във въоръжаването, което ще има сериозно отрицателно въздействие върху регионалната и глобалната сигурност.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said Tuesday that the U.S. test showed it was stoking a new arms race and confrontation, which would have a serious negative impact on regional and global security.

Това действие на САЩ ще предизвика нов кръг на надпревара във въоръжаването, което ще доведе до ескалация на военната конфронтация, което ще окаже сериозно отрицателно въздействие върху ситуацията със сигурността в международен и регионален план”, заяви говорителят на китайското външно министерство Гун Шуан.
This move by the US will trigger a new round of an arms race, leading to an escalation of military confrontation and a serious negative impact on the international and regional security situation,” Geng said.

Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуанг заяви във вторник, че американският тест показва, че САЩ подклаждат нова надпревара във въоръжаването, което ще има сериозно отрицателно въздействие върху регионалната и глобалната сигурност.
Chinese Foreign Ministry spokesman Gen Shuang said that n On Tuesday, a US test showed Washington was launching a new arms race and confrontation that would have a serious negative impact on regional and global security.

В същото време, погрешното двойно внушават лице от същия инфекцията има сериозно отрицателно въздействие върху имунната система, до дисфункция, развитието на автоимунно заболяване, а дори и на развитието на инфекциозни болести, срещу които лицето е било ваксинирано.
At the same time, an erroneous double incubation of a person from the same infection has serious negative consequences for the immune system, including dysfunction, the development of an autoimmune disease, and even the development of the infectious disease against which a person was vaccinated.

Говорителят на китайското външно министерство Ген Шуанг заяви във вторник, че американският тест показва, че САЩ подклаждат нова надпревара във въоръжаването, което ще има сериозно отрицателно въздействие върху регионалната и глобалната сигурност.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday that the US test showed that Washington was stoking a new arms race and confrontation, which would have a serious negative effect on regional and global security.

Това действие на САЩ ще предизвика нов кръг на надпревара във въоръжаването, което ще доведе до ескалация на военната конфронтация, което ще окаже сериозно отрицателно въздействие върху ситуацията със сигурността в международен и регионален план”, заяви говорителят на китайското външно министерство Гун Шуан.
This measure from the US will trigger a new round of an arms race, leading to an escalation of military confrontation, which will have a serious negative impact on the international and regional security situation,” said Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang.

Докладът, който стартираме днес, ясно показва, че споразумението ще окаже сериозно отрицателно въздействие и върху двамата партньори по отношение на либерализацията на сектора на финансовите услуги, на механизмите за премахване, които са въведени, за да се предотврати изтичането на капитали и да се води борба с данъчното облагане- подаване и пране на пари.".
The report we are launching today makes it clear that this agreement will also have a seriously detrimental impact on both partners in terms of the liberalisation of the financial services sector, dismantling mechanisms that have been put in place to prevent capital flight, and combat tax-dodging and money-laundering.”.

Счита, че макар и търговските споразумения да могат да са от полза предимно за големите селскостопански предприятия в ЕС и чужбина, те могат също така да окажат сериозно отрицателно социално-икономическо въздействие върху малките и средните земеделски стопанства в ЕС и в трети държави;
Believes that while trade agreements may benefit mostly large agricultural businesses in the EU and abroad, they can also have serious negative socio-economic impacts on small- and medium-scale farming in the EU and in third countries;

Това действие на САЩ ще предизвика нов кръг на надпревара във въоръжаването, което ще доведе до ескалация на военната конфронтация, което ще окаже сериозно отрицателно въздействие върху ситуацията със сигурността в международен и регионален план”, заяви говорителят на китайското външно министерство Гун Шуан.
This measure from the U.S. will trigger a new round of an arms race, leading to an escalation of military confrontation, which will have a serious negative impact on the international and regional security situation,” Chinese Foreign Minister Geng Shuang said on Tuesday.

Например когато биха претърпели сериозни отрицателни последици, ако лечението им се преустанови.
Where for example they would suffer serious negative effects if their treatment was interrupted.

Освен икономическите последици съществуват сериозни отрицателни последици за пътната безопасност.
Besides economic effects, there are severe negative impacts on road safety.

Освен това към активния въглен не са приписани сериозни отрицателни странични ефекти или рискове.
Furthermore, no serious negative side effects or risks have been attributed to activated charcoal.

Ако спечелят някои сериозни отрицателни ефекти, напусна отнема тази таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.
If you gain some serious negative effects, quit consuming this tablet right away and call your physician.

Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, спрете приема на таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.
If you gain some serious negative effects, cease taking this product right away and also call your doctor.

Във всеки сценарий, Brexit има сериозни отрицателни последици за авиокосмическата индустрия в Обединеното кралство и по-специално за"Еърбъс".
In any scenario, Brexit has severe negative consequences for the UK aerospace industry and Airbus in particular.

В последните проучвания като сериозен отрицателен страничен ефект от пътуването с автомобил се посочва и липсата на физическо движение.
Recent studies also make reference to the lack of physical movement as a serious negative side effect of car travel.

Във всеки сценарий, Brexit има сериозни отрицателни последици за авиокосмическата индустрия в Обединеното кралство и по-специално за"Еърбъс", каза още Уилямс.
In any scenario, Brexit has severe negative consequences for the UK aerospace industry and Airbus in particular," Williams said.

Недостигът на витамин D може да има някои сериозни отрицателни последици за здравето, и всички ние трябва да работим усилено, за да го избегне.
Vitamin D deficiency can have some serious negative health effects, and we should all work hard to avoid it.

Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, спрете приема на таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.
If you get some severe negative effects, quit consuming this tablet instantly and call your medical professional.

Ако получите някои сериозни отрицателни ефекти, спрете приема на таблетка веднага и се свържете с Вашия лекар.
If you get some serious negative effects, cease taking this pill immediately and also contact your physician.