Какво е " СЕРИОЗНО РАНЕНА " на Английски - превод на Английски

• seriously injured
• seriously wounded
• seriously hurt
• severely injured
• serious injuries

Примери за използване на Сериозно ранена на Български и техните преводи на Английски

Сериозно ранена.
Seriously injured.

Тя е сериозно ранена!
She's seriously hurt.

Жертвата е сериозно ранена.
Victim is seriously injured.

Сега главната актриса е сериозно ранена.
Now the lead actress is seriously injured.

Макар и сериозно ранена, все още беше жива.
And though seriously injured he was still alive.

Доктор Кръшър е сериозно ранена.
Dr Crusher is seriously hurt.

Имунната система на организма ви е сериозно ранена.
Your body's immune system is now seriously wounded.

И откакто Трина е сериозно ранена.
And since trina wasn't seriously hurt.

Сахза била сериозно ранена от експлозията и скоро след това починала.
Sahza was seriously wounded from the explosion and died soon after.

Една 80-годишна жена била сериозно ранена.
An 80-year-old woman was seriously wounded.

Джоан беше сериозно ранена в битката при повече от един случай.
Helen has been seriously injured on more than one occasion in the pursuit of justice.

Както наредихте, тя не е сериозно ранена.
As you requested, she wasn't seriously hurt.

Бременната ми снаха беше сериозно ранена, но насилието никога не решава проблемите.
My pregnant daughter-in-law was seriously injured, but violence is never the answer.

Годеницата на г-н Кимбъл е сериозно ранена.
Mr. Campbell's fiancée was seriously injured.

Три месеца преди да навърша 18 бях сериозно ранена при една въздушна атака.
Three months before I turned 18, I was severely injured in an air-raid attack.

Тази маймуна, която се казваше Тайсън, всъщност ме нападна, докато снимахме филма и аз бях наистина сериозно ранена".
This monkey, who was named Tyson, actually attacked me during the filming of‘Frida', and I was really severely injured.

Абдула, която е била возена от зет си, е останала сериозно ранена, но през миналата година е дошла в съзнание в германска болница.
Abdullah was left seriously injured, but last year regained consciousness in a German hospital.

Жената е била сериозно ранена и е отведена в лондонска болница, където тя е в тежко, но стабилно състояние”, съобщава The Telegraph.
The woman, in her 80s, suffered serious injuries and was taken to a London hospital where she remains in a serious but stable condition,” the IOPC spokesperson said.

Абдула, която е била возена от зет си, е останала сериозно ранена, но през миналата година е дошла в съзнание в германска болница.
Munira- who was being driven by her brother-in-law- was left seriously injured, but last year regained consciousness in a German hospital.

Жената е била сериозно ранена и е отведена в лондонска болница, където тя е в тежко, но стабилно състояние”, съобщава The Telegraph.
The woman, in her 80s, suffered serious injuries and was taken to a London hospital where she remains in a serious but stable condition,” IOPC said in an interview with The Telegraph.

Вслушайте се във вика на„Майката Земя“, нападната и сериозно ранена от икономическия модел на хищническо и убийствено в екологичен план развитие“(раздел 146d).
Listen to the cry of‘Mother Earth' assaulted and seriously wounded by the economic model of predatory and ecocidal development”(Section 146d).

Кандидатът за кметския пост Кръстимир Пантич описва атаката така:"Нахлуха, започнаха да разбиват урните, да разхвърлят бюлетините, обиждаха членовете на избирателната комисия, възрастна жена е била сериозно ранена, след като един от нападателите я удари със стол.
A candidate for mayor of Mitrovica, Krstimir Pantic, described what happened when the masked men stormed the polling station:"They started smashing ballot boxes, throwing ballot papers around, insulting members of the election commission, and one older woman was seriously injured because one of the attackers hit her with a chair.

През юни 1942 година, по време на сражението в Севастопол, тя е сериозно ранена за четвърти път- сега от минохвъргачка, която стреля в близост до нея.
In June of 1942 during the siege of Sevastopol, she was seriously injured for the fourth time, this time by a mortar shell that had exploded near where she was hiding.

Макар че бил сериозно ранен, успял да оцелее.
Although seriously injured, he survived.

Рейгън бе сериозно ранен, но се възстанови.
Boggs was seriously wounded but recovered.

Двете жени бяха сериозно ранени, но са се възстановили.
The two victims were seriously injured but are recovering.

Са сериозно ранени, от които 19 са от„Лекари без граница“.
People were seriously wounded, of whom 19 are MSF staff.

Макар че бил сериозно ранен, успял да оцелее.
Although severely injured he was to survive.

Един от пожарникарите е бил сериозно ранен, което е било единственото докладвано произшествие.
One firefighter was seriously injured- the only reported casualty.

Самият Александър е сериозно ранен в глезена.
Alexander himself was seriously wounded in the ankle.

Как да използвам "сериозно ранена" в изречение

Нападения в „Пирогов” завършиха със сериозно ранена медицинска сестра, психически травми за медици и пациенти, има и материални щети

Хенриете Рекер, която бе сериозно ранена с нож от противник на приемането на бежанци в Германия, бе избрана за кмет на Кьолн.