Какво е " СЕРИЯ ЕКСПЕРИМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• series of experiments

Примери за използване на Серия експерименти на Български и техните преводи на Английски

Павлов извършва серия експерименти с кучета.
Pavlov did the experiment with dogs.

Екип изследователи проведоха серия експерименти.
The researchers carried out a series of experiments.

Павлов извършва серия експерименти с кучета.
Pavlov conducted an experiment with dogs.

Научния отдел работи по въпроса. Серия експерименти.
The Science Division is working up a series of experiments.

Павлов извършва серия експерименти с кучета.
Pavlov did much experimental work on dogs.

Серия експерименти показа ефективността на системите.
Various experiments showed the system operational efficiency.

Става въпрос за провеждане на серия експерименти, не проекти.
It's about running a series of experiments, and not a series of pilots.

След серия експерименти, учените изобретили новия тест за рак.
After a bunch of experiments, the expert hit on the new test for cancer.

Учените провеждат серия експерименти с повече от 150 доброволци.
The researchers carried out an initial series of experiments with more than 150 volunteers.

След серия експерименти, учените изобретили новия тест за рак.
After a series of experiments, the scientists arrived at the new test for cancer.

Но ако позволите, бих искал да направим серия експерименти, за да видим дали сме прави.
But with your permission, we would like to put you through a series of experiments to see if we're right.

Тя е резултат от серия експерименти с необичаен материал- керамична пяна.
It is the result of a series of experiments with an unusual material- ceramic foam.

Това е изводът на международна група учени, провели серия експерименти с кожата на човешката глава.
To such conclusion the international group of scientists, conducted a series of experiments with the human scalp.

Ето една серия експерименти, където задавам въпроса: трябва ли плакатът да е квадратен?
And here's just a series of experiments where I ask the question of-- does a poster have to be square?

Английският физик сър Уилям Барет открива доказателство на феномена в серия експерименти с момиченце.
The British physicist Sir William Barrett found evidence of the phenomenon in a series of experiments with a young girl.

След серия експерименти Бернард Слейбек разбра, че компанията не струва.
Through a series of crash-test expements, bernard slaybe had learned that the dandy lion was a deadly dud.

Още по-драматични са резултатите от т. нар.„тестове с местата за сядане“, знаменита серия експерименти, разработени от Кроаз.
Even more dramatic are the results of the so-called“chair tests,” a famous series of experiments devised by Croiset.

Те провеждат серия експерименти, за да проверят как хората биха отгатвали на базата на предишна информация.
They ran a series of experiments to determine how people would guess based on previous information.

Уникалното доказателство е било получено след серия експерименти в Обединения институт за ядрени изследвания в Дубна, Московска област.
The unique proof was obtained after a series of experiments in the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, Moscow Oblast.

В серия експерименти, популярните аналгетици- ибупрофен продължили живота на мухите и червеите за 15 на сто.
In many experiments, the popular analgesics- ibuprofen continued lifespan of yeast, worms and flies to 15 percent.

Изследователите провели серия експерименти над мобилността на електронните мехурчета при доста по-голяма чувствителност отпреди.
The researchers performed a series of electron bubble mobility experiments with much greater sensitivity than previous efforts.

Психиатър от Денвър, който вярвал, че може да запечата на лента човешките мисли, провел серия експерименти с фотоапарат„Полароид“ през 60-те години на миналия век.
In the 60s a psychiatrist from Denver, who believed that he could capture the human thoughts on film, conducted a series of experiments using a Polaroid camera.

Това е било част от серия експерименти, чрез които Хохмюлер се надявал да сложи край на войната в германска полза.
This was part of a series of experiments which Hochmuller hoped would“end the war in Germany's favor.”.

Този въпрос си задават анализаторите от австралийската Commonwealth Bank, по време на серия експерименти на международната аерогара в Сидни, Австралия.
That's the question being posed by researchers from Commonwealth Bank of Australia's robotics team this week in a series of experiments at Sydney International Airport.

Затова в серия експерименти приложил мисловни стимули, и ги заснел с микроскоп.
So he set up a series of studies, applied mental stimuli… and photographed it with a microscope. and photographed it with a microscope.

В рамките на изследването О'Кийфи и колегите му от Станфордския университет провели серия експерименти със студенти, които трябвало да определят кои лични интереси са фиксирани и кои развити впоследствие.
In the new study, O'Keefe, together with colleagues from Stanford University, conducted a series of experiments with students to examine the extent to which personal interests are fixed(fixed theory) or developed(growth theory).

НАСА провежда серия експерименти за отглеждане на растения, за да оцени техниките за производство на храна в космоса.
NASA has been conducting a series of plant-growing experiments to assess techniques for producing space sustenance.

В началото на 80-те години в резултат на множество микроскопски наблюдения на биопсични препарати, серия експерименти и успешно култивиране те стигат до извода, че са изолирали нов бактерий, обитаващ стомашното пространство.
In the early 80s, as a result of many microscopic observations of biopsy samples and a series of experiments and successful cultivation, they had isolated a new bacterium inhabiting the stomach area.

В серия експерименти, пиленцата отпечатали върху себе си пластмасови топчета и могли да се досетят, коя от две групи топчета, скрити зад прегради, имали най-много топчета.
In a series of experiments, they were made to imprint on plastic balls and could figure out which of two groups of balls hidden behind screens had the most balls.

Докато е в Йейл, той замисля серия експерименти, за да разреши въпроса, и прекарва следващите седем години във внимателно измерване на електрическата активност в мозъците на маймуни, докато те изпълняват различни зрителни задачи.
While he was at Yale he devised a series of experiments to resolve the matter and spent the next seven years carefully measuring the electrical activity in the brains ofmonkeys while they performed various visual tasks.

Как да използвам "серия експерименти" в изречение

В серия експерименти е установено, че нискокалорийната диета играе роля на пусково ключе, активирайки този транскрипционен фактор.

Американски и британски археолози проведоха серия експерименти със студенти, обучавайки ги как да обработват камъни по технологията, […]

Специалисти от Ракетно-космическата корпорация „Енергия“ започнаха нова серия експерименти за преценка на човеко-машинния интерфейс на новия космически кораб „Федерация“, предаде ТАСС.