Какво е " СЕСИЯ НА ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• session of parliament
• parliamentary session

Примери за използване на Сесия на парламента на Български и техните преводи на Английски

Следващата сесия на парламента е днес.
The meet's final session is today.

Днес започва лятната сесия на парламента.
The Budget Session of Parliament began today.

Новата сесия на парламента започва днес.
New Parliament session commences today.

Откриват новата сесия на Парламента.
To open a new session of Parliament.

Новата сесия на парламента започва днес.
New sitting of Parliament begins today.

Ето кога започва новата сесия на парламента.
That's when the new session begins.

Новата сесия на парламента започва днес.
Spring session of Parliament starts today.

Започва есенната сесия на парламента от утре.
The Winter session of Parliament begins tomorrow.

Новата сесия на парламента започва днес.
Parliament's monsoon session begins today.

Май: Започва нова сесия на парламента.
May 20: New session of the French legislature begins.

Новата сесия на парламента започва на 1 септември.
Parliament's new session starts on September 3.

Обявявам тази сесия на парламента за открита.
I now proclaim this session of Parliament open.

Лятната сесия на парламента- под знака на предстоящите местни избори.
The summer session of parliament- dominated by the coming local elections.

Очаква се това да стане на сесия на парламента в Брюксел.
This is expected to happen at a parliament session in Brussels.

Редовната сесия на парламента започва на 1 февруари.
The Budget Session of the Parliament will begin on February 1.

Въпреки това има дългогодишна традиция, че депутатите не трябва да бъдат призовавани да гласуват два пъти по един и същ въпрос по време на една сесия на парламента.
There is a rule that the House of Commons should not be asked to vote twice on exactly the same question during a single parliamentary session.

Лятната сесия на парламента- под знака на предстоящите местни избори- Политика БНР Портал.
The summer session of parliament- dominated by the coming local elections- Politics.

Това е урок, надхвърлящ рамките на сегашната криза, и аз се надявам той да бъде прилаган във взаимоотношенията между различните партии през тази сесия на парламента”, добави тя.
This is a lesson that goes beyond the current crisis and will hopefully be applied in the interactions of the different parties throughout this session of parliament," she added.

Настоящата сесия на парламента, която започна през юни 2017 г., е най-дългата от близо 400 години.
This session of parliament has been running for much longer than a year- it started in June 2017 and is the longest in over 400 years.

Покачващото се напрежение покрай Гърция, дали ще получи втория спасителен заем или не, разпали страстите в Европейския парламент в сряда сутринта, по време на редовната сесия на парламента в Страсбург.
The growing tensions around Greece whether the country will receive the second bailout or not inflamed passions in the European Parliament on Wednesday morning during the regular plenary session of parliament in Strasbourg.

Настоящата сесия на парламента, която започна през юни 2017 г., е най-дългата от близо 400 години.
This is especially needed in this case as the current parliamentary session, which began in June 2017, is the longest in nearly 400 years.

По-рано в четвъртък каталунският парламент гласува в подкрепа на Пучдемон и отново потвърди валидността на проведения на 1 октомври референдум за независимост в напрегна първа сесия на парламента след изборите през декември.
Earlier on Thursday, the Catalan parliament had voted to support Puigdemont and reaffirm the validity of a banned October 1 referendum on independence in a tense first session of parliament since elections in December.

Китай реши да отложи годишната сесия на парламента си за първи път след Културната революция, тъй като страната се бори с развихрилия се коронавирус.
China decided Monday to postpone its annual parliament session for the first time since the Cultural Revolution, as the country battles the….

В деня, в който България поема председателството на Съвета на ЕС, нека си дадем сметка, че действията и посланията ни ще формират нагласите на европейския елит, заяви Цвета Караянчева при откриването на новата сесия на парламента, 11/01/2018.
On the day when Bulgaria takes over the presidency of the Council of the EU, let us be aware that our actions and messages will shape the attitudes of the EU elite, says Tsveta Karayancheva at the opening of the new parliamentary session 11/01/2018, 11/01/2018.

Днешната(3 декември) яростна сесия на парламента не бе добра за депутатите от 11, който ще се състои в края на петдневния дебат, започнал във вторник.
Monday's angry session of parliament did not bode well for the Dec. 11 vote, which will come at the end of five days of bruising debate starting on Tuesday.

На извънредна сесия на парламента през юни 2006 г., за да обсъдят ратификацията на Конвенцията, Шейх Адел Моувда, бившият лидер на Салафистката страна, Асалах, обяснил възраженията на партията:„ Конвенцията била създадена от враговете ни, Бог да ги убие всички, за да служат нуждите си и да защитават своите интереси, а не нашите.
At a parliamentary session in June 2006 to discuss ratification of the Convention, Sheikh Adel Mouwda, the former leader of salafist party, Asalah, explained the party's objections:"The convention has been tailored by our enemies, God kill them all, to serve their needs and protect their interests rather than ours.

Сабах ал Саади, председател на парламентарния блок Ислах, призова за извънредна сесия на парламента,"за да се обсъди това крещящо погазване на суверенитета на Ирак и да се спрат тези агресивни действия от страна на Тръмп, който трябва да знае границите си: окупацията на Ирак от САЩ приключи".
Sabah al Saadi, the leader of the Iraqi' parliament's Islah bloc, called for an emergency session of parliament“to discuss this blatant violation of Iraq's sovereignty and to stop these aggressive actions by Trump who should know his limits.”.

Последна сесия на Европейския парламент преди изборите.
Last parliamentary session before the election.

Провеждането на окончателното гласуване се очаква по време на последната сесия на сегашния Парламент.
Final approval is expected to be reached during the current parliamentary session.

Председателският съвет изготвя проект на дневен ред на месечните сесии на Парламента.
The Cabinet also prepares the agenda of the sessions of the Parliament.

Как да използвам "сесия на парламента" в изречение

Тя също дойде на няколко заседания от януарската сесия на парламента в Страсбург с 11-седмичното си бебе, което носеше в кенгуру.

В последната сесия на парламента не се занимавайте с глупости, не се занимавайте с компромати, не се занимавайте със Сретан Йосич.

69-годишният Чжо заяви, че ще бъде „верен” на мианмарския народ, след като положи клетва на обща сесия на парламента в столицата Найпидо.

Народното събрание ще е във ваканция 10 дни по великденските празници, от Велики петък включително. Всяка сесия на парламента ще се открива с химна.

Ще се промени в моделът на здравното осигуряване, който до есенната сесия на парламента трябва да е завършен. Очевидно развитието на здравн ... <<повече

Tags ЕП Илияна Йотова Министър Павлова обсъди регионалните прединвестиционни проучвания за отрасъл ВиК с участниците в подготовката им Днес започва лятната пленарна сесия на парламента

По покана на претседателя на Европейския парламент, Антонио Таяни днес премиерът на Македония, Зоран Заев проведе реч пред евродепутатите на парламентарната сесия на парламента в Страсбург.

Председателят на Европейския парламент Антонио Таяни призова вчера за международно разследване на смъртта на Кашоги в речта си при откиривне на пленарна сесия на парламента в Страсбург.

След публичния дебат ще бъдат изготвени и съответните законодателни предложения, като очакванията са те да бъдат приети до есенната сесия на парламента и да заработят от 1 януари 2019 г.